顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 626
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-24 02:13:34
看板 joke
作者 JACK19920102 (JTR)
標題 [翻譯] 六人行 - 女主角同學會[正體中文]
時間 Fri Aug 29 15:26:14 2014


JackTheReporter 痞客邦:

http://jack19920102.pixnet.net/blog/post/186115170
[翻譯] 六人行 - 女主角同學會[正體中文] @ JackTheReporter :: 痞客邦 PIXNET ::
[圖]
2014年是經典美劇六人行開播20周年 女主角珍妮佛‧安妮斯頓在作客Jimmy Kimmel Live時 受到了主持人Jimmy Kimmel的臨時邀請 要演出他自己編寫的新版六人行劇本 不過令珍妮 ...

 



2014年是經典美劇六人行開播20周年

女主角珍妮佛‧安妮斯頓在作客Jimmy Kimmel Live時

受到了主持人Jimmy Kimmel的臨時邀請

要演出他自己編寫的新版六人行劇本

不過令珍妮佛更意想不到的事卻還在後頭...


--
台南X美食X電影X推理X翻譯X隨手寫寫
        http://jack19920102.pixnet.net/blog


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.175.152
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1409297180.A.E94.html
※ 編輯: JACK19920102 (111.246.175.152), 08/29/2014 15:26:55
推 marcoqq: 好懷念啊1F 08/29 15:34
推 sediments: O~M~G~2F 08/29 15:41
推 secpeda: OH~~ MY~~ GOD~~3F 08/29 16:05
推 xenium: 推推4F 08/29 16:07
推 yhchen2: 場景完成度好高阿5F 08/29 16:10
推 ap926044: 女主角的同學 會 正體中文.....6F 08/29 16:13
→ ap926044: 我還以為是女主角的同學會正題中文咧==
推 e1q3z9c7: 超級自肥～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～8F 08/29 16:26
推 cookieli: 感覺珍妮佛臉很臭哈哈哈9F 08/29 16:28
推 fooso: 好懷念菲比啊！10F 08/29 17:07
推 edrret: 讚  六人行太多回憶了11F 08/29 17:16
推 k862479k: 高中還拿來當英文教材12F 08/29 17:25
推 Akichann: How you doing?  XDDDDDDDDD13F 08/29 17:28
推 cpqq: 哭哭14F 08/29 17:34
推 flyinhigh: 好懷念！！15F 08/29 17:39
推 SGM: 懷舊推 T_T16F 08/29 17:41
推 coolboy16: 幹各種自肥XDDDDDDDDDDD17F 08/29 17:48
推 sawaina: 哭了啦 六人行我重複看了十幾次說.. 超好看..18F 08/29 17:50
推 zxvbnm: 這三小劇本啦~~~joey哩(敲碗)19F 08/29 18:02
推 pxndx: 推六人行20F 08/29 18:49
推 qoo60606: 這集超猛21F 08/29 18:55
推 sunfish7: 啊啊 能不能演長一點啊...22F 08/29 18:59
推 etwaslai: 好想看他們六個再合體一次23F 08/29 19:31
推 kevinduh4: 歌詞拿來當台詞XD24F 08/29 19:59
推 wwjd198323: 拜託再演一季啊!!25F 08/29 20:15
推 sd131420: 為啥珍妮佛的臉那麼臭啊?26F 08/29 20:26
推 afatpanda: 寇妮依然美翻27F 08/29 20:42
推 bigeye131: 珍妮佛的臉超級臭，是有心結喔？比較大牌嗎？28F 08/29 20:53
推 doubleaisno1: 套好的吧29F 08/29 21:18
推 FSGuitar: 大概是因為他不想被這個角色套住吧30F 08/29 21:26
→ e1q3z9c7: 臉臭是演出來的吧，當然她可能真的不爽31F 08/29 21:41
推 chachameow: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD32F 08/29 21:43
推 yhchen2: 演的吧 看她平常上談話節目不會這樣33F 08/29 22:16
推 abelexam: 可惜其他兩個人病死了XD34F 08/29 22:18
推 lordyamato: 雖然很懷念，但Jimmy Kimmel寫這三小劇本啊!!!!35F 08/29 22:32
推 Beanoodle: 莫妮卡是不是有整型阿，以前比較好看說36F 08/29 22:38
推 sandra83520: 天啊好懷念！！37F 08/29 22:47
推 dvnorlag: 天啊~ 好尷尬 但也太令人還念了!38F 08/29 23:00
推 flyboring: 看了熟女鎮，直接Google寇妮整形39F 08/29 23:21
推 b0690203: 身為演員大家卻一直討論10年前的東西 多少會有點不爽吧40F 08/29 23:58
噓 a9121042: 紅明顯，全部都是套好的啦。而且知道珍妮佛不喜歡一直和41F 08/30 00:05
→ a9121042: 瑞秋永久榜定，所以故意拿來做梗。另外後面莫妮卡和菲比
推 ch20: Oh My God! 好希望可以看到六個人一起同台哦43F 08/30 00:06
→ a9121042: 的台詞其實就是六人行片頭曲的歌詞，所以Jimmy故意拍手44F 08/30 00:07
→ a9121042: 四下，看到這邊真的笑到覺得很故意XDD
推 a9121042: 菲比說It's like you're always stuck in the 2nd gear
→ a9121042: 也是故意在雙關和消遣珍妮佛一直被卡在六人行的角色裡
→ a9121042: 補一下片頭曲: http://youtu.be/SCQGnVrTsAM   XDDD
Friends theme song - I'll be there for you - official music video HQ - YouTube this is a music video of the friends theme song 'I'll be there for you' by The Rembrandts.........the band members and the casts of the super hit sitcom are ...

 
推 LoveBea: XD49F 08/30 00:26
推 Mike9: 回憶50F 08/30 00:39
推 star227: 我的媽懷念到爆，立馬重看！51F 08/30 00:41
推 aspd5306: 國中同學推52F 08/30 01:34
推 ncb125: 超懷念!53F 08/30 01:40
推 slashliu: PUSH54F 08/30 03:08
推 mrrex: 我沒有friend但我有friends一到十季^_^55F 08/30 03:26
推 cyem007: How u doing~56F 08/30 03:57
推 HARU222: 懷念推57F 08/30 04:24
推 youngglasses: 看到菲比跟Monica 出來，我眼框都濕了，friends 真58F 08/30 05:36
推 ironkyoater: 可惜剩下的沒有出來QQ59F 08/30 05:50
推 leo255261: 神劇不解釋60F 08/30 06:36
推 kebon: 推！ 超好看的61F 08/30 06:58
推 Beanoodle: 可以做一集男主角的XDDD62F 08/30 07:01
推 egg781: 珍妮佛在電影的發展也不差,但就是沒以前紅63F 08/30 08:01
→ egg781: 她演得全家就是米家真的超好笑
推 ilyvonne: 嗚啊~ 大家都好老65F 08/30 09:15
推 w9: 已懷念66F 08/30 09:35
推 pipitruck: 20年 太神啦67F 08/30 09:37
推 xdd1524: How You Doin~68F 08/30 09:37
推 flyinhigh: 淚推啊！原推文也很好笑My eyes!!69F 08/30 10:35
推 flyinhigh: http://ppt.cc/8-oq 有許多會心一笑的名台詞推文
推 buteo: http://youtu.be/hqfWtydPqUM 作者應該也要翻這段71F 08/30 11:43
Jimmy Kimmel Addresses Jennifer Aniston Comments - YouTube
Jimmy reads some of the online comments we received after our bit that reunited “Friends” cast members Jennifer Aniston, Courteney Cox and Lisa Kudrow. Appar...

 
→ buteo: 太多人以為珍妮佛在生氣 Jimmy隔天還特地澄清一切都是排好72F 08/30 11:44
→ buteo: 的 他說珍妮佛應該因此為她精湛的演技拿一座Ammy獎
→ buteo: Emmy獎 打錯
推 allnun: 推推!75F 08/30 14:00
推 nakajo: 未看先推! 超懷念的~76F 08/30 14:39
推 everfree: 感動啊啊啊啊啊啊77F 08/30 14:53
推 kuoll: 是set好的很明顯啦  不過看到三人合體還是很感動！78F 08/30 14:56
推 torukumato: 全家就是米家的片尾也有玩六人行的梗XDDD79F 08/30 17:09
推 vonvf: 全部都變更正是怎樣XD80F 08/30 17:16
推 jaannddyy: 看的出來是演的阿,不過演得很棒81F 08/30 17:21
推 liorio: 好懷念啊~~~82F 08/30 18:38
推 j70267177: 那個劇本有夠瞎的，不過倒是穿插了很多經典在裡面!~83F 08/30 19:41
推 Marxs7: 看到莫妮卡還能忍住，菲比出現時馬上感動落淚啊！(*′>д<84F 08/30 19:57
推 im30cm:85F 08/30 20:32
推 tupacshkur: 好懷念哦!!!!!!!!!!!!!!!!86F 08/30 21:29
→ ghyt11: 我80年次 沒看過耶...87F 08/30 21:57
推 siori: I will be there for you~88F 08/30 22:03
→ siori: 超愛Friends 愛到已經10年拒看Brad Pitt的電影了
推 akay08: 我也 80 年次，這部超好看超懷念的90F 08/30 22:12
推 whiteglue: 推高中當英文教材91F 08/30 23:19
推 cmid05: 臉超臭XD92F 08/30 23:27
推 schwarzswan: 要哭了啦！一直尖叫>< 他們啥時相聚再拍個番外～記93F 08/31 00:29
→ schwarzswan: 得他們都說時間允許的話不排斥
推 iori02009: 79淚推TAT!!!95F 08/31 02:42
推 bowenwin: 我覺得他真的是最冷的一個脫口秀主持人96F 08/31 11:03
推 Guren: 令人懷念的影集 O_Q 滿滿的美式幽默~97F 08/31 11:27
→ Guren: 當年批評的聲浪也不小，但經過多年仍被視為經典之，根本Z>B
推 BBBLLL: 超懷念99F 08/31 11:55
推 jtrtsay: Friends actors are the best!100F 08/31 12:55
推 MoreCourage: 超懷念!!!101F 08/31 19:42
推 guaie: O M G102F 08/31 21:27
推 lina7inverse: OH... MY... GOD~~~~~~~103F 08/31 21:42
推 bimmers0: 現在幾乎每天深夜還在播啊104F 08/31 21:50
推 himurajacky: 超令人懷念&他真的是個滿冷的脫口秀主持人+1105F 09/01 08:49
噓 fredtru: 超難笑啊只是在賣人氣= =106F 09/01 11:57
推 kkben: 謝!107F 09/01 12:53
推 heat0204: 過20年都沒什麼老耶 真厲害108F 09/01 20:23
推 imimmemorial: 太令人懷念了！！！！109F 09/02 00:00
推 ZIQQ001: 珍妮佛好像很討厭六人行啊 不過好懷念啊110F 09/02 01:00
噓 godfight: 我浪費了七分多鐘 真心覺得強人所難111F 09/02 08:59
推 vamyhun: 超懷念的啦！112F 09/02 11:12
→ vamyhun: 菲比出現突然想掉淚阿~~
→ poiu1234: 超老的 都像打xx素114F 09/02 15:35
推 ixjnpns: 很明顯是演出來的啊 XD115F 09/02 22:05
推 zeke0825: 好懷念阿~記得那時候心情不好就看六人行116F 09/03 12:50
噓 orcadan: 主持人劇本超乾,低俗又難笑.根本就是仗著這三女人氣撐場117F 09/04 06:37
推 stu25936: 好懷念 不過真要演的向 Monica應該要說餐具的位置不對XD118F 09/04 13:54
→ stu25936: 希望可以看到六個人聚首 Joey Chandler Ross
推 stu25936: 六個人一起出來我一定噴淚
推 QQXUP: Monica應該要說餐具的位置不對   XDDDDDD 推樓上121F 09/05 01:59
推 FSGuitar: 哈哈外國人也有同樣的質疑阿 那也不能怪我們會懷疑了122F 09/05 11:21
推 badleon2002: 推 神劇!!!123F 09/06 03:32
噓 qope: 無聊124F 09/07 20:39
推 faze: 真的好愛他們!!!125F 09/09 03:44

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3208　
※ 本文也出現在看板: TL K_hot
作者 JACK19920102 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇