[翻譯]一群人玩神奇寶貝之歌中文字幕 - Joke板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-02 16:37:34

看板 joke

作者 KYLAT (凱拉特)
標題 [翻譯]一群人玩神奇寶貝之歌中文字幕
時間 Sat Mar 1 23:51:21 2014

經過了整整17天的奮戰....Twitch Plays Pokemon Red終於在今天話下句點

中間發生了太多的事情，火精靈派vs乘龍派、abby和LJ的放生、血色星期天等，隨機混亂
產的劇情竟然整個令人感到峰迴路轉!一切在雷神的一記電擊之下劃下了句點

不廢話了! 直接聽歌去吧
http://youtu.be/bDeG_YFl-b0

一群人玩神奇寶貝之歌 (中文字幕) - YouTube
Original: I DON'T OWN THIS VIDEO

就讓我們一起期待明天晚上8點會展開怎樣的全新冒險囉~~!!

--
更多翻譯請上粉酷多

或是個人粉絲團:https://www.facebook.com/kylatwtranslation

感謝各位

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.200.89
※ 編輯: KYLAT 來自: 114.45.200.89 (03/01 23:52)

推 korsg:超讚的xddd1F 03/01 23:55

推 journeytou:這好笑2F 03/01 23:57

推 john112136:必推的啦3F 03/02 00:01

推 Crobat:推推！4F 03/02 00:07

推 gox1117:所以破關了嗎?5F 03/02 00:09

推 aa1477888:破了6F 03/02 00:09
→ aa1477888:螺旋翻成化石會更好

推 pphhxx:竟然可以玩到破關!?8F 03/02 00:13

推 aa1477888:曲風完全電波我很喜歡XDDD9F 03/02 00:13

推 yys310:helix=螺旋 fossil=化石還是要顧意義吧10F 03/02 00:15

推 aa1477888:因為我們這邊都是稱化石全名出現時再用螺旋化石這樣11F 03/02 00:16

推 parameciumva:超好聽啊XDD12F 03/02 00:16

推 crocus:推13F 03/02 00:17

推 fish19911028:副歌超好聽14F 03/02 00:17

推 coolboychiu:中間歌詞蠻好笑的但跟菊石獸到底有甚麼關係??15F 03/02 00:19

推 hangzer:因為猴子們沒事就會在戰鬥中使用不能用的helix fossil16F 03/02 00:20

推 fish19911028:HELIX是還沒進化成菊石獸的化石17F 03/02 00:21

推 david28941:淚推18F 03/02 00:21

推 wwwwvvvv:可以推文簡單說一下菊石獸的梗嗎? 小弟沒跟到19F 03/02 00:22

推 coolboychiu:原來如此感謝20F 03/02 00:22

→ KYLAT:螺旋化石復活之後就是菊石獸啦！會翻成螺旋的原因是還有邪21F 03/02 00:23
→ KYLAT:神"圓形化石"也是化石啊，感覺螺旋比較有代表性
→ KYLAT:因為常常在戰鬥中摸到螺旋化石，久而久之就成了猴子們的精

推 poncn8513:24F 03/02 00:24

→ KYLAT:神寄託25F 03/02 00:24

推 MoseHas:完全笑翻XDDDD26F 03/02 00:24

推 BAGeo:翻成螺旋比化石好，因為化石可以是Helix或Dome fossil27F 03/02 00:24

推 shadowblade:http://tinyurl.com/o2gtr55 KWIKI專屬條目28F 03/02 00:25

推 wwa928:超屌的歌！！！29F 03/02 00:26

推 chiachiaaaaa:好熱血的歌啊30F 03/02 00:29

推 armywhole17:好好聽邊聽邊笑XD31F 03/02 00:30

推 eric990429:圖好酷~32F 03/02 00:36

推 cheko:好聽耶33F 03/02 00:36

推 danny30715:XDD34F 03/02 00:37

推 gold97972000:還有抓閃電鳥事件真的是太熱血了35F 03/02 00:38

推 oscarss07:超棒的歌也都把重要事件寫進去了XDD36F 03/02 00:42

推 dreamaki:推了！跟了那麼久就最後沒跟到XDD37F 03/02 00:43

推 mihonisizumi:For the Helix!!!38F 03/02 00:46

推 athea:哥也太好聽ＸＤＤ39F 03/02 00:48

推 after1:好聽耶40F 03/02 00:55

推 nfsong:推41F 03/02 00:58

推 Inpai:For the Helix! 破關都流眼淚了42F 03/02 01:07

推 windgodvocx1:EPIC43F 03/02 01:09

推 nicest:XDDDDDDDDD44F 03/02 01:11

推 amber419:我在狩獵區花光所有積蓄然後進去五分鐘就跑出來 XDDDDDD45F 03/02 01:12

推 doluir:推XD46F 03/02 01:16

推 Ommmmmm5566:helix怎麼了？有什麼神奇battle play嗎47F 03/02 01:17

推 kent1989819:菊石獸終於變成神啦!!!!!!!!!!!!!!!48F 03/02 01:17

推 RedmanYO:超好聽49F 03/02 01:20

推 dudu5566:有破關畫面嗎我想朝聖一下50F 03/02 01:21

推 starsnight:推><51F 03/02 01:22

推 Kreen:XD52F 03/02 01:22

推 g380risde:\ ALL HAIL HELIX FOSSIL /53F 03/02 01:27
→ g380risde:還有大蔥鴨在企劃書裡面為啥會轉有人知道嗎XD

推 maydayholic:抓到閃電鳥真的超扯55F 03/02 01:28
→ maydayholic:但是也促成了血色星期天.....

推 krizarlid:寫歌的人蠻有才的...一拳超人那首也頗強..57F 03/02 01:29

推 Badonkadonk:一邊聽一邊回想，這17天幾乎每天有空就看，可惡想哭QQ58F 03/02 01:34

推 prismwu:http://brea.komica.org/pix/img14991.jpg59F 03/02 01:36

推 well0103:太熱血了，真是精采的冒險60F 03/02 01:42

推 vipx22000:太壯烈的史詩劇情啦61F 03/02 01:48

推 jacky77437:砍樹那裏有參與到真的超靠北的XDDDDDD62F 03/02 01:50

推 Zekrom:砍樹砍超久的還有卡在那條路一個DOWN就GG63F 03/02 01:51

推 vipx22000:有跟到莫入蛾斬龍，真的超屌XD64F 03/02 01:53

推 b993040020:狩獵區有次進去馬上轉身的65F 03/02 01:54

推 ilovesinon:應該可以寫入twitch的歷史中吧66F 03/02 01:58

推 typeass:http://imgur.com/5p3NV5a67F 03/02 01:59

推 kanzerbee:其實老實講歌還滿好聽的但是最讓我覺得不可思議的是...68F 03/02 02:00
→ kanzerbee:他媽的到底怎麼抓到閃電鳥的

推 flytodie:幾乎把所有搞笑事件都寫進去了莫忘血尿過洞穴70F 03/02 02:01

推 john112136:Anarchy丟大師球抓到的　超強71F 03/02 02:01

推 Murasaki0110:HELIX IS THE TRUE GOD!!72F 03/02 02:02

推 shadowblade:http://i.imgur.com/Tnlj9hf.png73F 03/02 02:02

It's been a pleasure drawing for you guys. Here's one last one. - Imgur

推 w1230319:沒跟到QQ 但是很感動!!!!74F 03/02 02:03

推 shadowblade:http://tinyurl.com/n5hz3ph Helix聖歌支援75F 03/02 02:04

Praise The Helix | Church of the Helix Choir

Praise The Helix by Church of the Helix Choir, released 25 February 2014
Lyrics: Praise Thee Oh Blessed Helix Who Doth Guide Me Past The Ledge And Giveth Holy Bird To Guide Us With Gust and Sand-Attack Helix We Consult Thee Set Straight Our Frantic Path Oak May Say It's Not The Time For That But You ...

推 john112136:悼Bloody Sunday http://preview.tinyurl.com/qg44ss276F 03/02 02:06
→ john112136:複製錯 Bloody Sunday http://tinyurl.com/qg44ss2

Bloody Sunday | Church of the Helix Choir

Bloody Sunday by Church of the Helix Choir, released 27 February 2014
Lyrics: To the Power Plant On the Eleventh Day Pokemaniacs, They could not block our way Bring the Master Ball We will claim our sacred prize We did celebrate when we left with Zapdos inside Then we ran to the PC to take the one n ...

推 brian455461:http://tinyurl.com/o2gtr55 沒跟到的看這個很詳細78F 03/02 02:18

推 Edaw:原來破關了感動阿!!79F 03/02 02:21

推 armywhole17:那個藏頭永遠不會放棄你是真的嗎真的話也太強了吧80F 03/02 02:25

→ aisitelu:不知道有沒有人把過程錄起來剪片節錄做成快轉精華81F 03/02 02:32

→ pttalbert:原文串 1689 頁，沒 m...82F 03/02 02:33

推 tinatyc:好聽又熱血!!!83F 03/02 02:36

推 starsnight:嗚嗚嗚聽完之後好感動啊QAQQQ84F 03/02 02:36

推 MotoDawn:花了他媽的三小時砍一顆樹XDDDDDDDDDDDDDD85F 03/02 02:37

推 b993040020:實況台本身就有記錄了86F 03/02 02:43

推 bellzebub:推菊石教聖歌87F 03/02 02:44

推 dear790422:藏頭是改圖有人對照過原影片了88F 03/02 02:49
→ dear790422:是真的話Lord Helix神跡真的超越一切了-w-

推 koduck10:屌阿90F 03/02 02:55

推 oGsMvP:好聽耶91F 03/02 03:00

推 gn322118:聽完之後滿滿的回憶湧上可惜沒跟到結局92F 03/02 03:03

推 Infernity:推這遊戲歷程真的經典93F 03/02 03:04

推 PSRY:太屌啦！！！！！！！！！！！！！！！！94F 03/02 03:06

→ ctcofe:跟了這麼久結果沒跟到結局,崩潰...不過看文字實況也很感動95F 03/02 03:07

推 sniper2824:幹好好聽喔XDDD96F 03/02 03:09

推 EPGo:感動啊!!97F 03/02 03:14

推 jimboshih:好感動啊98F 03/02 03:34

推 Luccica:推 WHAT A DAY TO BE ALIVE99F 03/02 04:04

推 minoru04:這個事件應該會成為學者研究群眾心理和行為的典範吧100F 03/02 04:05

推 lkshfish:好強大XDD101F 03/02 04:22

推 coolmayday:這網路大事件肯定要流傳下去實在是太強大了102F 03/02 04:29

推 Luccica:http://xierh.tumblr.com/image/78197001256103F 03/02 04:40

Cheesecake: Photo

→ Luccica:請問有人有這張桌布的聯結嗎？>< 我只找的到6張原圖104F 03/02 04:41

推 freedom77:xd105F 03/02 04:47

推 sabercomplex:朝聖推106F 03/02 05:51

推 chuegou:感人!107F 03/02 06:09

推 liaon98:沒看那遊戲但是看那個komica wiki快笑炸了XD108F 03/02 06:12

推 hank11235813:終於破關啦109F 03/02 06:26

推 iphone55566:問一下為什麼末入蛾的圖都是一台車?110F 03/02 06:43

推 loading1:111F 03/02 06:55

推 liaon98:不只komica wiki有介紹了...沒想到連正版維基(英文)都有了112F 03/02 07:11

推 jho52106:太神啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~113F 03/02 07:23

推 FAlin:推阿!!!!!114F 03/02 07:38

推 GigiBuffon:太感動了115F 03/02 07:43

推 seraph01:映画化希望116F 03/02 07:47

推 k829173564:神串留名以後子孫會看到我的名字XD117F 03/02 07:52

推 morbid: 跪求菊石獸是梗118F 03/02 08:05

推 SNGoMMX:推119F 03/02 08:33

推 ss3533294:120F 03/02 08:45

推 toozo2:媽我在這~121F 03/02 08:48

→ qmaper:123122F 03/02 09:24

推 kfc1231:All Hail the Helix!123F 03/02 09:25

→ sboy1111:看來是加了新系統才過得了124F 03/02 09:26

推 Lydiaaa:http://ppt.cc/yrdS QAQ....125F 03/02 09:28

I like to think Red finds them later when the voices are gone. - Imgur [檢視原始大小(1164x1250)]

推 cloudin:好靠杯喔126F 03/02 09:38
推 cloudin:17天破關玩得比我還快= =

→ kfc1231:末入蛾的稱號 All Terrain Venomoth 直翻就是全地形末入蛾128F 03/02 09:43

推 hy7727:這遊戲證明了民主制度的美好XD(?)129F 03/02 09:53

推 your135:跟的過程超感動QQ130F 03/02 09:54

推 asd2260123:神串留名131F 03/02 10:00

推 insaneLin:真der TPP破關完我還在紅蓮島132F 03/02 10:04

→ sakuyaa:為什末入蛾有這稱號?是做了什事?133F 03/02 10:08

推 knight77:昨天最後一場根本神奇134F 03/02 10:08

推 lianhua:Bird Jesus實在太強了135F 03/02 10:20

推 dear790422:末入蛾純粹名字梗ATV 然後對快龍一戰取得屠龍者之名136F 03/02 10:22
→ dear790422:其實加入新系統最大的影響是過遊樂場基地轉轉樂時

推 kerbala:好感動喔幾萬人一起玩比自己玩好玩多了XD138F 03/02 10:25

推 dear790422:狩獵區僅最後一張圖才換民主但拿衝浪後還剩破百步139F 03/02 10:25
→ dear790422:冠軍路推石最重要的應該是猴群對複合指令的熟練
→ dear790422:其他像冠軍路前的super impossible區、血色星期天、
→ dear790422:衝浪紅蓮島啥的全是Anarchy 實在是奇蹟.....

推 asazen:不過有靠民主拯救了一些困在電腦的主力XD143F 03/02 10:34

推 musha1989:民主是逼不得已的手段沒跟到血色星期天QQ144F 03/02 10:36

推 MarsBati:Bird Jesus一直留在隊伍也是個奇蹟145F 03/02 10:36
→ MarsBati:還記得曾經停留在放生畫面YES/NO好幾秒...

推 Beersheep:超強的啊啊歌好好聽XDD147F 03/02 10:37

推 WaterMom:朝聖148F 03/02 10:40

推 ringtweety:神雕還曾經被大家一致認同的存進去不知道有沒有人記得149F 03/02 10:53
→ ringtweety:當初只剩神雕有血大家以為系統會判定手上不能沒有可以
→ ringtweety:戰鬥的寵所以大家就放心存結果神雕被存系統反而判定
→ ringtweety:你全部PM都掛了等同敗戰於是大家就看到5隻滿血的窘境

推 yuisgood:挖靠...真的假的XDD 破關了喔XDD153F 03/02 11:17

推 aifam:推154F 03/02 11:18

推 biteyouoh:太敢動了155F 03/02 11:19

推 aifam:一擊男的歌？沒聽過耶，有誰可以給個連結？156F 03/02 11:22

推 leo86197:這個?http://www.youtube.com/watch?v=Hl0gRhqrOFM157F 03/02 11:27

Tai Reflections - One Punch-Man Anime Opening - YouTube
Rejoignez-nous sur et Facebook ! [Par Team Shindehai] Cette semaine, Shindehai a sorti la recette "opening d'anim...

推 pocket1414:哈哈~~滿好笑的158F 03/02 11:30

推 lmf770410:菊石獸好煩XD159F 03/02 11:31

推 dear790422:有印象XD 為了救神雕導致Helix被存結果接下來17hr都卡160F 03/02 11:42
→ dear790422:在轉轉轉、Digrat dig的無盡迴圈毫無進度XD

推 owlman:For the Helix!!!!162F 03/02 11:45

推 s19951231:敲好聽163F 03/02 11:46

推 kevinslowey9:太神啦164F 03/02 11:55

推 lakershank:火精靈超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD165F 03/02 11:57

推 coolboy16:36級末入蛾打贏快龍真的超屌166F 03/02 12:25

推 Lydiaaa:很慶幸那時候可以看到ATV單騎擊敗快龍，當下真的超熱血!!!167F 03/02 12:28

推 snakelalala:猛168F 03/02 13:42

推 rogerexe:wowowowoowo!!!超燃!!169F 03/02 14:13

推 soga0309:推170F 03/02 14:20

推 Kenalex:這一定要推啦 follow半個月終於看到機掰人被打爆完全值得171F 03/02 14:27

推 thinkDie:史詩172F 03/02 14:30

推 KarathansiS:超猛的173F 03/02 14:36

推 a21802:神串流名174F 03/02 14:46

推 millia62219:這超值得記念的！175F 03/02 14:49

推 saxm:17天OP176F 03/02 15:04

推 wuj:推177F 03/02 15:10

推 YSimpson:瑪利歐那場後來有破關了嗎???178F 03/02 15:16

推 pp1877:沒想到17天就過了，厲害！這首歌還真熱血XD179F 03/02 15:33

推 TOXICAPPLE:幹超好聽啊!!!180F 03/02 15:49

推 jiejar:補完懶人包好熱血阿!!!!!181F 03/02 15:51

推 Dont2000:wiki寫的超級詳細太猛了XDDDD182F 03/02 16:04

推 john950146:對於從第三天開始跟的我來說完全是個神曲183F 03/02 16:17

推 kerlakerla:各種感動184F 03/02 16:17

推 gungunit:羅旋化石是什麼梗啊？185F 03/02 16:20

推 well0103:所有事件都寫在wiki 裡面了 http://tinyurl.com/o2gtr55186F 03/02 16:34
→ well0103:可以看看

※ 看板: Joke　文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 28613　
※ 本文也出現在看板: ott PttFB Lamaxman PttHot K_hot

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ ro66 說讚！

1樓時間: 2014-03-02 14:05:55 (台灣)

→

gogolee0210

　 03-02 14:05 TW

太好笑了，居然破的了關  一定花超多時間的吧XD

2樓時間: 2014-03-02 19:10:03 (台灣)

XD

magicforqq

　 03-02 19:10 TW

歌意料之外的好聽  哈哈哈

4樓時間: 2014-03-02 20:58:10 (台灣)

→

otakusann

　 03-02 20:58 TW

又開始拉 http://www.twitch.tv/twitchplayspokemon

5樓時間: 2014-03-02 22:16:07 (台灣)

XD

qaz250301

　 03-02 22:16 TW

感動

6樓時間: 2014-03-02 22:59:34 (台灣)

→

MemoryLife

　 03-02 22:59 TW

淚推

9樓時間: 2014-03-03 01:05:41 (香港)

→

pkpkmh

　 03-03 01:05 HK

神串留名

10樓時間: 2014-03-03 08:33:31 (台灣)

XD

alpho

　 03-03 08:33 TW

菊石神教 千秋萬世！

11樓時間: 2014-03-04 20:39:56 (台灣)

XD

a6467853

　 03-04 20:39 TW

好聽 推推

回到看板(←)《Joke》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享