顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-14 21:17:47
看板 joke
作者 charlieZ (查理王Zeeee)
標題 [翻譯] 全新iPhone 5S介紹影片(惡搞版)
時間 Fri Sep 13 00:17:50 2013


※ [本文轉錄自 iPhone 看板 #1ICU1tyw ]

看板 iPhone
作者 charlieZ (查理王Zeeee)
標題 Re: [影片] 全新iPhone 5S介紹影片(惡搞版)
時間 Thu Sep 12 23:40:34 2013


怎麼說呢

在官方發表會結束後再看到這支影片實在讓人感觸良多....

這支影片真的是先知啊!


小弟的朋友也翻了一個版本

憑良心講我覺得這個版本比較貼近原意

http://www.youtube.com/watch?v=LjI5RbdHWMM
Introducing iPhone 5S 中文字幕 (The S stands for Same) - YouTube Apple 發表全新 iPhone 5S, S 代表完全一樣。 原始影片:

 


(不翻我還沒注意到那些詭異的職稱XD)

※ 引述《lskywalkerl (我需要莫大的決心與毅力)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 joke 看板 #1IB4yvV_ ]
: 作者: Fyu45 (3C小宇) 看板: joke
: 標題: [影片] 全新iPhone 5S介紹影片(惡搞版)
: 時間: Sun Sep  8 18:19:35 2013
: 今天看到一部惡搞版的iPhone 5S介紹影片,
: 感覺拍的蠻有質感也蠻有梗的XD,
: 所以就順手把他翻譯了。
: http://www.youtube.com/watch?v=fNpXH1HJcvo
為您介紹,全新的iPhone 5S (中文字幕) - YouTube
翻譯 By 宅小宇 宅小宇的3C部落格 ( 宅小宇的Facebook( --- 全新的iPhone發佈在即, 在這之前, 先來看一段惡搞版的iPhone 5S惡搞影片吧!! --- I don't own...

 
: 這也是小弟的第一步翻譯作品,
: 可能不是那麼順,
: 如有錯誤請多指正喲。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.143.214.108
P1986625:推~1F 09/12 23:51
fategg:               最後放個恐怖音樂  然後"S" 那裏我笑了2F 09/12 23:53
semicoma:Lightning S   S for Sith3F 09/13 00:01
※ 編輯: charlieZ        來自: 114.25.83.17         (09/13 00:19)
Giuliani:XD4F 09/13 00:47
goofygoober:推推推XD5F 09/13 06:21

--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2273 
作者 charlieZ 的最新發文:
  • +50 [新聞] 白宮外靜坐30年 反核阿嬤人生謝幕 - Gossiping 板
    作者: 122.118.124.177 (台灣) 2016-01-26 18:28:05
    白宮外靜坐30年 反核阿嬤人生謝幕 新頭殼 國際中心/綜合報導 2016-01-26 15:30 美國曾長年駐守白宮外的反核子武器抗議者皮丘朵今(華盛頓25日)天在華 府過世。80歲的她曾在白宮外搭帳 …
    75F 56推 6噓
  • -114 [新聞] 國民黨:該開戰時會開戰 - Gossiping 板
    作者: 122.118.163.107 (台灣) 2016-01-17 16:10:59
    看板 Gossiping作者 charlieZ (查理王Zeeee)標題  國民黨:該開戰時會開戰時間 Sun Jan 17 16:10:59 2016     國民黨:該開戰時會開戰     201 …
    265F 22推 136噓
  • +40 [爆卦] 台中豐原1404開票所違規整票 - Gossiping 板
    作者: 101.8.224.109 (台灣) 2016-01-16 16:33:30
    看板 Gossiping作者 charlieZ (查理王Zeeee)標題  台中豐原1404開票所違規整票時間 Sat Jan 16 16:33:30 2016 20160116 總統立委選舉台中豐原 …
    72F 43推 3噓
  • -160 [新聞] 吳:若學生承認行為不合法 教部願助改過 - Gossiping 板
    作者: 175.180.198.56 (台灣) 2015-07-28 23:06:19
    吳思華:若學生承認行為不合法 教部願協助改過 風傳媒 劉芮菁 2015年07月28日 16:03 針對日前學生夜闖教育部的抗議行動,教育部長吳思華28日表示,這已不是完全告訴乃論 ,可能涉及公訴罪,很 …
    220F 8推 168噓
  • +99 [爆卦] 傅崑萁要在花蓮蓋18層地獄主題樂園 - Gossiping 板
    作者: 42.79.6.161 (台灣) 2015-04-08 00:15:15
    檢附企劃書: 幫畫重點: 1. 售賣燒人肉香腸 2. 八字未達四兩不得入園 繼與對岸無縫接軌之後 花蓮要繼續與陰間無縫接軌了 感恩花蓮王、讚嘆花蓮王。 --- 花東四百億怎麼花? 地球公民基金會 - …
    172F 112推 13噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2013-09-14 22:09:38 (台灣)
XD
+2 09-14 22:09 TW
我肚子好痛XD...
2樓 時間: 2013-09-15 18:32:35 (台灣)
  09-15 18:32 TW
淦 這三小拉XD
3樓 時間: 2013-09-20 12:02:26 (中國)
  09-20 12:02 CN
這......意思是不要買媽? XD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇