※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-14 07:25:08
看板 joke
作者 標題 [ＸＤ] 好友互整數短篇+鄉民版+可愛動物對話
時間 Thu Jun 13 23:06:48 2013
網誌一次全開版
http://luke7459.pixnet.net/blog/post/116622601
有趣翻譯短片 好友互整+互整美國鄉民版+可愛動物動話 @ 熱情 樂擎 升學+趣圖翻譯+理念分享小站 :: 痞客邦 PIXNET :: 夜店保鑣篇 健身房篇 美國鄉民版 BBC有趣可愛小動物對話 ...
有頗多地方聽了許多次 依然很模糊 只好推測翻
若有謬誤 還請高手不吝指正
水管直接鏈結
夜店篇
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=r_flObp6BYE
好友互整 Impractical Jokers 夜店保鑣篇 - YouTube
原影片 更多有趣翻譯: 粉絲頁: ALL RIGHT BELONG TO (truTv) 一切版權屬於原著作者所有 這邊僅是加上中文...
原影片 更多有趣翻譯: 粉絲頁: ALL RIGHT BELONG TO (truTv) 一切版權屬於原著作者所有 這邊僅是加上中文...
美國鄉民版
http://www.youtube.com/watch?v=SOfUEjDWOPk
健身房篇
http://www.youtube.com/watch?v=psg-Hj_u3Oc
好友互整 IMPRACTICAL JOKERS 健身房篇 - YouTube
原影片 更多有趣翻譯: 粉絲頁: ALL RIGHT BELONG TO (truTv) 一切版權屬於原著作者所有 這邊僅是加上中...
原影片 更多有趣翻譯: 粉絲頁: ALL RIGHT BELONG TO (truTv) 一切版權屬於原著作者所有 這邊僅是加上中...
BBC可愛小動物對話
http://www.youtube.com/watch?v=hgGH7Wv7m0M
希望各位會喜歡[鞠躬
--
推 :劉備從小就看的盧逆水上游...09/08 23:51
推 :而且劉備小時候不小心砍倒櫻桃樹,但他沒有逃跑,反而...09/09 00:05
推 :把斧頭丟進櫻桃樹旁的水池...09/09 00:18
→ :湖中女神拿著一把金劍跟一把銀劍浮出水，並開口問道..09/09 00:29
→ :誰能把我跨下的劍拔出來，誰就是未來的英格蘭王!09/09 00:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.218.130
推 :推1F 06/13 23:09
推 :必推2F 06/13 23:10
推 :好爽喔 好多篇 感恩3F 06/13 23:13
推 :終於有人翻譯BBC亂幫動物短片配音的片段了XDDDDD4F 06/13 23:15
推 :XDDDDDDDDDDD5F 06/13 23:19
推 :鄉民版的梗有點弱 BBC的不錯XD6F 06/13 23:25
推 :推XDDDDDDDDDD7F 06/13 23:25
推 :爽 一次滿足8F 06/13 23:27
![[圖]](http://cdn.ebaumsworld.com/thumbs/video/494827/82792510.jpg)
→ :求翻譯 QQ10F 06/13 23:28
推 :大推11F 06/13 23:31
推 :推12F 06/13 23:32
推 :艾倫!艾倫!艾倫!艾倫!....史蒂夫!史蒂夫!史蒂夫!13F 06/13 23:32
→ :健身房很好笑14F 06/13 23:33
推 :推!!!!15F 06/13 23:35
推 :鄉民看不下去16F 06/13 23:35
推 :推17F 06/13 23:37
推 :謝謝翻譯~!! 美國鄉民難笑18F 06/13 23:42
推 :推 本來也很想翻夜店篇XDD19F 06/13 23:42
推 :之前看速食店的預告，夜店出來了，好期待結帳那個XDD20F 06/13 23:46
推 :JOE真的是恥力滿點XDDDDDDDDDD 幹XDDDDDD21F 06/13 23:47
推 :推22F 06/13 23:47
推 :Joe超屌的！很像老師啊其實！25F 06/13 23:50
推 :Q到底哪一集沒放棄阿XD26F 06/13 23:54
推 :有個好笑的梗翻錯了~評論在影片下面改一下會更好喔感謝27F 06/13 23:57
推 :28F 06/13 23:58
推 :Q超俗仔 不敢講29F 06/14 00:00
→ :我馬上修改 謝謝A大的指教[鞠躬30F 06/14 00:00
推 :其實他們四個的即興都很強, 都是喜劇演員的料XD31F 06/14 00:00
推 :看了美國鄉民更能感受到他們四個的強大之處32F 06/14 00:06
推 :動物們英國腔好種啊XDDD33F 06/14 00:08
→ :*重
→ :*重
推 :推35F 06/14 00:09
推 :Alan Alan Alan Alan Alan Alan36F 06/14 00:16
推 :JOE真的超屌的XD37F 06/14 00:21
推 :Don't call me Mustache! XDDDDDDDDD38F 06/14 00:22
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD39F 06/14 00:27
推 :joe感覺起來就是個新穎風格的老師XDDD40F 06/14 00:27
推 :太歡樂41F 06/14 00:28
→ :joe莫名的讓人想相信他
→ :joe莫名的讓人想相信他
推 :XDDDDDD43F 06/14 00:30
推 :快笑死啦
推 :快笑死啦
Impractical Jokers at the Dentist - YouTube
Clip from S02E01 Impractical Jokers at the Dentist I do not own these videos they are owned by Turner (truTv) A massive Thumbs up to them for this
Clip from S02E01 Impractical Jokers at the Dentist I do not own these videos they are owned by Turner (truTv) A massive Thumbs up to them for this
推 :推推！46F 06/14 00:42
→ :牙醫我有想翻 但是不是有人翻過了@@?47F 06/14 00:45
→ :另外想問有人知道SRT字幕直接融合到影片的方式嗎
→ :我嘗試了各種軟體..搞了一個多小時 上傳到YOUTUBE後
→ :字幕都會神奇的消失...
→ :另外想問有人知道SRT字幕直接融合到影片的方式嗎
→ :我嘗試了各種軟體..搞了一個多小時 上傳到YOUTUBE後
→ :字幕都會神奇的消失...
推 :很多軟體都有支援 會消失? 你確定有把字幕嵌進去嗎51F 06/14 00:48
→ :QQ 我電腦開有 上傳上去後消失...我在研究看看好了 謝謝52F 06/14 00:51
推 :尤達那段太好笑了XDDD53F 06/14 00:51
推 :像格式工廠 winavi操作都蠻簡單的54F 06/14 00:52
推 :XD55F 06/14 00:53
→ :你會不會是壓成內掛字幕的格式了@@56F 06/14 00:54
→ :我也不知道QQ 好我研究看看你說的軟體如何用 感謝^^57F 06/14 00:57
推 :長頸鹿那真的嗎??58F 06/14 00:58
推 :讚XD59F 06/14 01:03
→ :好友互整的後面應該有團隊在想哏60F 06/14 01:09
推 :感謝！！馬上來看收銀員XDDD 另外再推一次61F 06/14 01:09
推 :健身房太猛了 沒恥力啊!62F 06/14 01:10
Amara - Caption, translate, subtitle and transcribe video.
The easiest way to caption and translate any video, with crowdsourcing, volunteers, and professional services. ...
The easiest way to caption and translate any video, with crowdsourcing, volunteers, and professional services. ...
推 :Joe的瘋狂模式很靠北XDDDDDDDDDDD64F 06/14 01:14
推 :JOE真的很好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD65F 06/14 01:18
推 :這系列百看不膩 感謝翻譯!!!66F 06/14 01:24
推 :關於動物對話1.BBC的節目,所以都是英國腔67F 06/14 01:35
→ :2.長頸鹿真的是那樣打架無誤,鞭擊威力驚人,不是好惹的動物
→ :不過還是比什麼都不怕的蜜獾弱一些
→ :2.長頸鹿真的是那樣打架無誤,鞭擊威力驚人,不是好惹的動物
→ :不過還是比什麼都不怕的蜜獾弱一些
推 :推!!!70F 06/14 01:37
推 :鄉民板好乾71F 06/14 01:41
→ :大推啊!!!!!!!!!!!!72F 06/14 01:41
推 :Joe 後面根本玩瘋了 哈哈哈哈哈73F 06/14 02:08
推 :業店超好笑啦XDD74F 06/14 02:15
推 :水獺好可愛喔ˊ_>ˋ75F 06/14 02:38
推 :水癩不是還有遮臉的畫面？76F 06/14 02:45
→ :感謝翻譯XDDDDDD77F 06/14 04:56
推 :補推~
推 :補推~
推 :超愛JOE 恥力超高XDDD SAL也很棒就是了79F 06/14 07:08
--
作者 luke7459 的最新發文:
- 9F 5推
![]()
開頭先說，我還是反炒房，在這版應該屬於稀有動物那類 但為剛需買房，秉著要做就做到最好 把房產認真研究後，知道自住房子得下手，且盡早下 貨幣、利率、物價、原物料、稅制、政治制度、主要政黨獻金來源、地方財 …137F 50推- 各位前輩好 我自己是今年初從台北剛搬來A8這裡，目前適應良好，真心喜歡上林口台地這一區塊 因此起心動念，將父母也從台北接過來，在A7置產景觀宅讓他們退休養老，趁解封前也有 談到不錯價錢 但對於台北內湖 …104F 39推
- 最近身旁蠻多人成家，想替朋友詢問的問題 在手邊錢夠，收入也足夠情況下，現在面臨兩個選擇 第一，是直接去較核心地段，知名建商蓋的房子 總價約兩、三千左右 優點是公設較多，裝潢漂亮，又臨公園 缺點則是較貴 …77F 35推
![]()
我是今年一月剛從北市搬來林口龜山這（我買在a8 a9交界 分享下實際居住心得給也有考慮移居的人 1.大樓比起公寓真的就是爽 老家在台北內湖，走路能到美麗華的地方，有捷運、有商場、有學區，也有景觀 機能 …187F 50推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享