※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-24 00:24:03
看板 Japandrama
作者 標題 [心得] 儘管如此也要活下去
時間 Wed Nov 23 17:17:41 2022
不知道有多少人跟我一樣，直到2022年才看〈儘管如此也要活下去〉。
這是我吃過的坂元套餐中，最沈重的一部。
〈離婚萬歲〉全劇沈溺在無可奈何的氛圍中，但劇情、對白、人物設定都很有趣。
〈四重奏〉透過4個弦樂手，講述4個不同的人生故事，很療癒，看完之後狂找弦樂演奏曲
來聽。
〈大豆田永久子與3個前夫〉無壓力的好笑配飯劇，看完對婚姻會有另一種（跟離婚萬歲
）不同的體悟。
前面三部都可以在輕鬆嘻笑中攝取坂元金句，可是啊，〈儘管如此也要活下去〉好沈重好
沈重，沈重到，心臟都快被壓扁、快喘不過氣來了。
---
雖然已經是11年前的作品了，但或許有人也是因為FriDay最近買來上架才有機會看，所以
還是防個雷吧。
---
------------------------防雷------------------------
-------還沒看但之後會看現在不想踩雷的朋友請盡快左轉-------
------------------------防雷------------------------
一個7歲的小女孩，被14歲的國中生，殘忍殺害了。
故事就從這樣一個粗暴又讓人心痛的命案開始。
命案發生後，兩家的爸媽都離婚了，不同的是，被害者的家庭，是真的分崩離析，而加害
者的家庭，反而堅定的守在一起。15年後，被害者的哥哥－深見洋貴（瑛太）和加害者的
妹妹－遠山雙葉（滿島光）相遇，兩個立場截然不同的人，一起撕開傷口，一起清創、療
傷，最後能夠彼此瞭解，除了幫助雙方家族向前邁步之餘，兩人也產生情愫…
者的家庭，反而堅定的守在一起。15年後，被害者的哥哥－深見洋貴（瑛太）和加害者的
妹妹－遠山雙葉（滿島光）相遇，兩個立場截然不同的人，一起撕開傷口，一起清創、療
傷，最後能夠彼此瞭解，除了幫助雙方家族向前邁步之餘，兩人也產生情愫…
因為大家都說「silent」很好哭、集集哭，但我卻一滴眼淚都沒掉，所以就自以為是鐵石
心腸掛，在打開「儘管如此」之前，完全沒有「會哭喔」的心理準備。
想不到我前三集根本哭好哭滿！
第1集，當洋貴好不容易想起妹妹亞季的模樣，跑到湖邊痛哭時，我在螢幕前也跟著哭到
不能自已。想到小小年紀的亞季在面對死亡的那一刻該有多害怕、多痛，我的心就揪成一
團。
不能自已。想到小小年紀的亞季在面對死亡的那一刻該有多害怕、多痛，我的心就揪成一
團。
第2集，雙葉為哥哥文哉極力辯解後，卻在三日月湖畔看到整片虞美人花海，不得不正視
哥哥確實是兇手這個事實，對雙葉來說整個世界都瓦解了；滿島光跪在地上哭到抽蓄，我
的眼淚和鼻涕也不受控制的崩潰了。
哥哥確實是兇手這個事實，對雙葉來說整個世界都瓦解了；滿島光跪在地上哭到抽蓄，我
的眼淚和鼻涕也不受控制的崩潰了。
第3集，拿到驗屍報告的洋貴，將報告內容唸給媽媽聽，也是唸給他自己聽。在案發15年
後，母子兩人的心第一次如此接近，這場戲紮實的觸動了我的淚腺，在午休時間關了燈的
辦公室裡，默默的嚎啕大哭。
後，母子兩人的心第一次如此接近，這場戲紮實的觸動了我的淚腺，在午休時間關了燈的
辦公室裡，默默的嚎啕大哭。
後面的集數，雖然比較沒有哭到涕淚縱橫，但也幾乎每集都會鼻酸或流淚。印象中好久沒
有看劇哭得這麼慘了QQ。
然後我真的好喜歡、好喜歡永山瑛太跟滿島光的表演！！
光妹幾乎整部戲都在哭，靜靜垂淚的哭、跪地崩潰的哭、大吼大叫的哭、邊爆打哥哥邊哭
、邊拍洋貴的胸邊哭、…不管怎麼哭都好動人。剛看過在〈邁向未來的10 Count〉陽光開
朗的木村小迷妹折原葵，轉換到內心畏怯充滿陰影的遠山雙葉，二個南轅北轍的角色，她
演來竟然絲毫沒有違和，光妹根本天生吃演員飯的啊。
、邊拍洋貴的胸邊哭、…不管怎麼哭都好動人。剛看過在〈邁向未來的10 Count〉陽光開
朗的木村小迷妹折原葵，轉換到內心畏怯充滿陰影的遠山雙葉，二個南轅北轍的角色，她
演來竟然絲毫沒有違和，光妹根本天生吃演員飯的啊。
瑛太當然也有哭，雖然哭得沒有光妹多，但每一次哭都好自然。〈儘管如此〉的洋貴跟〈
離婚萬歲〉的光生，二個角色都很誠懇，洋貴的誠懇很溫柔、讓人想依靠，光生的誠懇很
囉唆、讓人想吼他，瑛太把二種不同的誠懇非常精準的呈現出來，這種神演技，加上清秀
的長相和179公分的身高，沒有被封為男神實在太不合理了（還是其實人家有，只是我不
知道XDDD）。
離婚萬歲〉的光生，二個角色都很誠懇，洋貴的誠懇很溫柔、讓人想依靠，光生的誠懇很
囉唆、讓人想吼他，瑛太把二種不同的誠懇非常精準的呈現出來，這種神演技，加上清秀
的長相和179公分的身高，沒有被封為男神實在太不合理了（還是其實人家有，只是我不
知道XDDD）。
第11集的遊樂園道別，非常非常揪心。雙葉第一次向洋貴揮手道別，沒有得到回應，於是
走過去，流著淚，一邊拍打洋貴的胸膛，一邊說「我在對你揮手耶、你沒看到嗎、你幹嘛
不說話、為什麼不理我呢、我在對你揮手耶….」，洋貴只是靜靜的看著她，接著一把抱
住（做得好啊洋貴）……我反覆的看著這段，光妹的表情，從突然被抱住的微嚇到，到閉
上眼感受這懷抱的溫柔；瑛太擁抱的動作，我以為會是霸總那樣拉過來狂野抱住，但他不
是這樣呈現，這樣就不是洋貴了，他的擁抱，是堅定中帶著憐惜，有力的，但輕輕的、像
怕讓雙葉受到傷害、又怕失去她似的，緊緊抱住。這個擁抱，很糗的因為洋貴踩到雙葉的
腳而結束了，可是它很暖，也很美。然後，雙葉第二次向洋貴揮手道別，這次她把手舉得
高高的，等待洋貴回應，洋貴在她的堅持下，也擠出燦笑揮了手，但在雙葉轉身跑走後（
光妹連背影都在哭QQ），瑛太只用泛著淚光的雙眼、微蹙的眉以及坐下時的頹然，就讓觀
眾瞭解到，洋貴的心碎了，靈魂被抽走了、空了。
走過去，流著淚，一邊拍打洋貴的胸膛，一邊說「我在對你揮手耶、你沒看到嗎、你幹嘛
不說話、為什麼不理我呢、我在對你揮手耶….」，洋貴只是靜靜的看著她，接著一把抱
住（做得好啊洋貴）……我反覆的看著這段，光妹的表情，從突然被抱住的微嚇到，到閉
上眼感受這懷抱的溫柔；瑛太擁抱的動作，我以為會是霸總那樣拉過來狂野抱住，但他不
是這樣呈現，這樣就不是洋貴了，他的擁抱，是堅定中帶著憐惜，有力的，但輕輕的、像
怕讓雙葉受到傷害、又怕失去她似的，緊緊抱住。這個擁抱，很糗的因為洋貴踩到雙葉的
腳而結束了，可是它很暖，也很美。然後，雙葉第二次向洋貴揮手道別，這次她把手舉得
高高的，等待洋貴回應，洋貴在她的堅持下，也擠出燦笑揮了手，但在雙葉轉身跑走後（
光妹連背影都在哭QQ），瑛太只用泛著淚光的雙眼、微蹙的眉以及坐下時的頹然，就讓觀
眾瞭解到，洋貴的心碎了，靈魂被抽走了、空了。
戲精啊，這兩位！！！
對於最後洋貴和雙葉沒能有情人終成眷屬，我心裡雖然遺憾，但覺得這是編劇所能給的最
好的結局了。
可能是有點年紀了，我深知家族壓力對婚姻的影響有多大。像洋貴與雙葉這樣，背負著「
被害人家屬」與「加害人家屬」的身分，不要說結婚，光只是交往，家族間的耳語就足以
磨光二人之間的感情。有人說，洋貴的媽媽擺明了喜歡雙葉，也支持他們兩人追尋幸福，
那還有什麼問題？但那只解決了「婆媳」這道關卡而已，雙葉這邊的家族呢？還有耕平的
家族呢？不要說耕平只是小叔管他幹嘛，耕平是贅婿，一旦太太娘家（看起來就是有錢有
背景）有親戚朋友碎嘴，耕平變成夾心餅乾，洋貴媽會好受嗎？洋貴會好受嗎？雙葉會好
受嗎？而且，身為加害人家屬，遠山（三崎）家注定矮一截，這種一開始就無法對等的關
係，真的能長久嗎？以後有小孩的話，要讓孩子知道舅舅是殺害姑姑的兇手嗎？能瞞多久
呢？這些在臺灣都是難解的結了，何況是在日本。
被害人家屬」與「加害人家屬」的身分，不要說結婚，光只是交往，家族間的耳語就足以
磨光二人之間的感情。有人說，洋貴的媽媽擺明了喜歡雙葉，也支持他們兩人追尋幸福，
那還有什麼問題？但那只解決了「婆媳」這道關卡而已，雙葉這邊的家族呢？還有耕平的
家族呢？不要說耕平只是小叔管他幹嘛，耕平是贅婿，一旦太太娘家（看起來就是有錢有
背景）有親戚朋友碎嘴，耕平變成夾心餅乾，洋貴媽會好受嗎？洋貴會好受嗎？雙葉會好
受嗎？而且，身為加害人家屬，遠山（三崎）家注定矮一截，這種一開始就無法對等的關
係，真的能長久嗎？以後有小孩的話，要讓孩子知道舅舅是殺害姑姑的兇手嗎？能瞞多久
呢？這些在臺灣都是難解的結了，何況是在日本。
不如就像編劇安排的這樣，兩個人雖然分開了，但依舊關心著彼此。片頭的影片，雙葉和
洋貴在湖上乘著小船，那是短髮沒有鬍子的洋貴和穿著漂亮衣服的雙葉，兩人都不是初識
時的模樣啊。我自己腦補，或許隨著時間、空間的演變，某年某月某日，兩個人會走在一
起也說不定，那一幕就是在暗示他們之後會迎來那樣安寧、平靜的生活吧。
洋貴在湖上乘著小船，那是短髮沒有鬍子的洋貴和穿著漂亮衣服的雙葉，兩人都不是初識
時的模樣啊。我自己腦補，或許隨著時間、空間的演變，某年某月某日，兩個人會走在一
起也說不定，那一幕就是在暗示他們之後會迎來那樣安寧、平靜的生活吧。
最後，不得不提到風間俊介。
他演的三崎文哉根本陰沈到讓人打從內心怒吼「你這個死變態！！」，記得我剛看完〈朝
顏〉第1季的時候來版上發過心得文，當時有推文提到對風間演的壞人印象深刻，舉的例
就是〈儘管如此也要活下去〉。那時候我完全無法想像他頂著一張娃娃臉要怎麼演變態，
畢竟他把朝顏的暖男老公詮釋得幾乎成為女性擇偶標準。但看過〈儘管如此〉的三崎文哉
之後，我只想說，風間你就是個變態吧！！（吼） （這位太太請冷靜，演員本人是無辜
的！）
顏〉第1季的時候來版上發過心得文，當時有推文提到對風間演的壞人印象深刻，舉的例
就是〈儘管如此也要活下去〉。那時候我完全無法想像他頂著一張娃娃臉要怎麼演變態，
畢竟他把朝顏的暖男老公詮釋得幾乎成為女性擇偶標準。但看過〈儘管如此〉的三崎文哉
之後，我只想說，風間你就是個變態吧！！（吼） （這位太太請冷靜，演員本人是無辜
的！）
---
後記：
1.果園白目女員工居然是安藤櫻耶，那時候的她是不是還沒有太大的名氣？畢竟那個角色
的戲份實在很少。
2.第2集，雙葉的妹妹燈里翻出文哉寫給雙葉的信件，是從「あさがお莊」寄來的！然後2
019年風間俊介戲裡的老婆的名字就叫做「朝顏」（あさがお），也太巧XDDD
3.瑛太和光妹在〈儘管如此〉中滿滿CP感，而光妹現實生活中的男朋友，其實是瑛太的弟
弟永山絢斗，這是什麼奇妙的緣份XDD。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.41.115 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZVUKt-o (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1669195063.A.FB2.html
推 : 這部超多演技派，那時在看一直跟雙葉一樣希望三崎文哉 1F 11/23 17:20
→ : 能說也什麼(痛改前非)，但看到文哉還是一樣真的整把夥都上
→ : *整把火都上來
對，看到文哉那副嘴臉，超想一拳從他臉上灌下去！→ : 能說也什麼(痛改前非)，但看到文哉還是一樣真的整把夥都上
→ : *整把火都上來
推 : 真的，風間詮釋得很好4F 11/23 17:27
→ : 主題曲我昨天才又回味^^也很好聽
我在KKBOX找到小田和正的［東京の空］，和辻井伸行作的插曲，都好好聽喔！→ : 主題曲我昨天才又回味^^也很好聽
推 : 這部沈重歸沈重，但反而是我低落時的解藥6F 11/23 17:58
→ : 好幾次隨著劇情痛哭後心情反而開朗起來
有聽過其他人也是這樣，好像倒垃圾一樣，哭完發洩完，心裡反而清爽多了。→ : 好幾次隨著劇情痛哭後心情反而開朗起來
→ : 可惜坂元沒意願寫這種劇了。電視台其實基於收視率也不太願意8F 11/23 17:58
→ : 做
可以理解，寫這樣的劇本，對劇作家而言應該也很折磨吧…→ : 做
推 : 瑛太有男神過啊 Tokyo friends裡面之類的 只是後來結婚10F 11/23 18:23
→ : 接戲也比較不接那種
原來是我錯過男神的黃金年代XD→ : 接戲也比較不接那種
→ : 風間的演技很猛，他第一次演戲好像就是《金八先生》第五12F 11/23 18:26
→ : 季裡面，那個在家被哥哥霸凌，然後在學校霸凌同學、老師
→ : 的資優生，那個眼神轉換超強！！
文哉留下的陰影，害我現在看silent的時候，有風間（手語老師）的鏡頭竟然會不由自主→ : 季裡面，那個在家被哥哥霸凌，然後在學校霸凌同學、老師
→ : 的資優生，那個眼神轉換超強！！
抖一下
推 : 安藤櫻那時候已經拿過女配角獎項了 只是早期電影演得多15F 11/23 18:26
→ : 很多
難怪連小角色都演得讓人印象深刻呢→ : 很多
→ : 文哉那個直到最後都讓人摸不透的樣子其實很寫實 有些犯17F 11/23 18:28
→ : 罪者直到審判完都還是讓一般人無法理解
→ : 罪者直到審判完都還是讓一般人無法理解
推 : 從這部開始認得大竹忍19F 11/23 18:32
我在［朝顏］認識她，沒有很喜歡她那個角色。不過她的演技真的很好，尤其是在耕平家那一串長長的自白，還有暴打文哉那場戲，太強
了。
有趣的是，大竹忍在［朝顏］暗戀時任三郎，而時任跟風間則是從父子變成翁婿www
推 : 這部主題曲加分很多。另推「Woman」(我的超人媽媽)也是催淚20F 11/23 18:46
推 : 超推woman!! 田中裕子+滿島光 神演技21F 11/23 18:53
推 : 風間在這部真的演相當可惡 還好朝顏成功洗白22F 11/23 18:59
你怎麼知道我有跑回去看［朝顏］洗印象wwww※ 編輯: dearwhen (36.239.27.97 臺灣), 11/23/2022 19:51:28
推 : 篤姬23F 11/23 19:53
→ : Last Friends
→ : Last Friends
推 : 風間在問題餐廳也很暖。我認得演完儘管之後，時任很喜歡25F 11/23 20:05
→ : 風間，朝顏公佈演員時，風間比較晚公佈，在公佈之前，時
→ : 任就很興奮先在自己推爆雷，後來發現還沒公佈，敢快刪推
（嘴角的姨母笑是怎麼回事www）→ : 風間，朝顏公佈演員時，風間比較晚公佈，在公佈之前，時
→ : 任就很興奮先在自己推爆雷，後來發現還沒公佈，敢快刪推
→ : 。28F 11/23 20:05
推 : 這一部真的好看又沉重，可是沉重到我不能再看第二次。29F 11/23 20:16
→ : 謝謝原Po的心得，讓我再回憶一次！這部當時得一堆獎！
推 : 風間絕對是被朝顏洗白的XD 我非常希望坂元可以給個不同
→ : 的結局，可是相對於日本人的文化，這是最好的結局了，非
→ : 常的殘念！
我也想不到更好的結局啊（痛苦抱頭）→ : 謝謝原Po的心得，讓我再回憶一次！這部當時得一堆獎！
推 : 風間絕對是被朝顏洗白的XD 我非常希望坂元可以給個不同
→ : 的結局，可是相對於日本人的文化，這是最好的結局了，非
→ : 常的殘念！
→ : 風間這種演技好的演員根本不需要靠朝顏洗白吧34F 11/23 20:22
推 : 這是我第一次注意到滿島光，從此變小影迷XD 看看他在「35F 11/23 20:26
→ : 對不起青春」的表演，完全沒有雙葉的影子！大竹忍的幾
→ : 場戲，真的是個媽媽至痛的心結！
想到草間爸爸對女兒說，「父母最大的心願，就是孩子活得比父母長」，搭配劇情真的是→ : 對不起青春」的表演，完全沒有雙葉的影子！大竹忍的幾
→ : 場戲，真的是個媽媽至痛的心結！
推 : 時任在朝顏第二部的訪問還有稱讚風間不愧是爸爸XD38F 11/23 20:27
喔喔喔，桑原（風間）跟つぐみ（戲中女兒）的互動超級有愛，好喜歡他們家人之間的互動啊！
推 : Y大，風間就是演得太好，才需要另一個角色來沖淡一下啊39F 11/23 20:30
這我同意！風間不愧是傑尼斯少數演員出道的藝人，演技真的沒話說。→ : ！40F 11/23 20:30
推 : 風間還得到那次的男配角獎啊，就是演技好得讓人印象深
→ : 刻！
推 : 這部得到最佳作品，編劇獎，男主角瑛太，男配角風間，女
→ : 配角大竹，導演賞。不過平均收視率是10以下！
欸？沒有滿島光嗎？光妹演得那麼好耶！對手太強了…推 : 風間還得到那次的男配角獎啊，就是演技好得讓人印象深
→ : 刻！
推 : 這部得到最佳作品，編劇獎，男主角瑛太，男配角風間，女
→ : 配角大竹，導演賞。不過平均收視率是10以下！
※ 編輯: dearwhen (36.239.27.97 臺灣), 11/23/2022 20:50:29
推 : 當初是因為風間才看的，看完也只覺得果然演技真好XD 現在45F 11/23 20:43
→ : 聽到辻井伸行的鋼琴曲，那個悲傷惆悵的感覺還是會起來
→ : 聽到辻井伸行的鋼琴曲，那個悲傷惆悵的感覺還是會起來
我是看完第3集的時候，在KKBOX找到主題曲「東京の空」和辻井伸行的鋼琴插曲的。很開
心的打開來聽，但前奏剛下，我就立刻被拉回劇中那種悲慟的情緒中，於是關掉不忍再聽
。
心的打開來聽，但前奏剛下，我就立刻被拉回劇中那種悲慟的情緒中，於是關掉不忍再聽
。
看完全劇之後，卻能夠反覆聆聽那首鋼琴曲，因為我感受到的不再是悲慟，而是有一股平
和療癒的力量，感覺自己被這個旋律承接住了。
我覺得這跟劇情最後一段有關，坂元先生讓被害人家屬漸漸可以向前邁步，加害人家屬也
找到減輕心中負疚的生活方式。雖然洋貴與雙葉之間留著遺憾，但當陽光開始灑落在這些
善良的人身上，作為背景的音樂，也就染上溫暖柔韌的氣息了。
找到減輕心中負疚的生活方式。雖然洋貴與雙葉之間留著遺憾，但當陽光開始灑落在這些
善良的人身上，作為背景的音樂，也就染上溫暖柔韌的氣息了。
推 : 覺得原po寫得好好喔 看得我又想為劇情跟兩人哭泣了QQ47F 11/23 20:51
謝謝k大的讚美^^推 : 可以感覺到坂元劇作的風格有越來越傾向喜劇(?)成分較多48F 11/23 20:52
→ : 但是本質上或多或少還是有涉獵到沉重的議題 往年的儘管如
→ : 此跟mother都是會讓人感到無力沉重的氣氛 不過mother還有
→ : 小愛菜跟松雪泰子母女溫馨畫面中和
沒有看過mother，不過確實，在此之前我接觸到的坂元作品，面世時間都比［儘管如此］→ : 但是本質上或多或少還是有涉獵到沉重的議題 往年的儘管如
→ : 此跟mother都是會讓人感到無力沉重的氣氛 不過mother還有
→ : 小愛菜跟松雪泰子母女溫馨畫面中和
還要晚，調性也都是比較輕鬆的。
原本對坂元劇本的印象是「臺詞量大」、「金句連發」，看了［儘管如此］之後，覺得他
也很擅長寫「發人深省的議題」啊！
推 : 滿島光這部也是掛女配 所以是同劇互殺52F 11/23 20:58
畢竟對手是大竹忍啊w推 : 日劇的邏輯通常是一部劇只有一個「主角」53F 11/23 21:07
其實，掛主役的雖然是瑛太，但光妹的戲份和角色難度都是女主角等級的，只能報女配真的太可惜了。
推 : 維基抄來的，第66回日本放送映畫藝術大賞 放送部門，滿54F 11/23 21:42
→ : 島有得女主角。這部真的得了很多獎，有像去年的最愛。
嗯嗯，但相較之下，我私心更喜歡最愛。→ : 島有得女主角。這部真的得了很多獎，有像去年的最愛。
坂元的劇本當然沒話說，甚至完整度更高，但太苦了，若不是結尾有救贖，我絕對沒勇氣
再看第2次（最愛大概已經看8次了吧ww）。
推 : 這部真的是演員個個演技大爆發，每次看都太心痛所以也看56F 11/23 21:58
→ : 了兩次而已。但每次跟人聊日劇真的誠心認為這部可以排在
→ : 看過的前五名
我覺得非常好看，但不敢輕易推薦給朋友ww→ : 了兩次而已。但每次跟人聊日劇真的誠心認為這部可以排在
→ : 看過的前五名
推 : 這部我是不敢再看一次，真的太心酸。有一陣子很氣憤坂59F 11/23 22:04
→ : 元的爛結局，只能以日本文化來安慰自己XD
日本社會對加害人家屬的敵視程度，真的超乎我的想像（嘆）→ : 元的爛結局，只能以日本文化來安慰自己XD
推 : 我真的只能看一次 QQ61F 11/23 22:08
→ : 唉
可以挑洋貴跟雙葉鬥嘴或粉紅泡泡的片段看（喂）→ : 唉
※ 編輯: dearwhen (36.239.27.97 臺灣), 11/23/2022 23:56:37
推 : 這部我會把woman跟mother放在一起，後來類型已經不太一樣63F 11/23 23:24
推 : 第一次看結局有股淡淡哀傷，但後來想想對角色這樣才是最好
→ : 配樂跟主題曲真的很神
推 : 第一次看結局有股淡淡哀傷，但後來想想對角色這樣才是最好
→ : 配樂跟主題曲真的很神
推 : 瑛太在篤姬我就被他迷住了，篤姬離開薩摩，我也跟他66F 11/23 23:39
→ : 一起哭。不過論最帥還是lucky 7
→ : 一起哭。不過論最帥還是lucky 7
推 : 我也是剛用Friday 補完這部！68F 11/24 00:03
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 68
回列表(←)
分享