※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-16 22:42:04
看板 Japandrama
作者 標題 [LIVE] 詐欺獵人 EP05
時間 Mon Jan 16 15:59:49 2023
01-16(一) 21:00~22:00
01-17(二) 00:30~01:30
01-17(二) 08:00~09:00
01-17(二) 12:00~13:00
出演：平野紫耀、黑島結菜、井之脇海、中村友理、宇野祥平、時任勇氣、永瀨莉子、田
中奏生、前川泰之、山本耕史、坂東彌十郎、船越英一郎、三浦友和、金井勇太、天哲、
桑田孔骨、水間論、朝井大智、佐佐木藏之介
中奏生、前川泰之、山本耕史、坂東彌十郎、船越英一郎、三浦友和、金井勇太、天哲、
桑田孔骨、水間論、朝井大智、佐佐木藏之介
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.65.6 (臺灣)
※ 作者: MikaHakkinen 2023-01-16 15:59:49
※ 文章代碼(AID): #1ZnGFtk8 (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1673855991.A.B88.html
推 : 讓您久等了1F 01/16 21:01
推 : 看不見變成活潑御姐2F 01/16 21:01
推 : 還以為有新腳色3F 01/16 21:02
推 : 中文講得還行～還聽得懂～4F 01/16 21:02
→ : 好久不見、看不見…5F 01/16 21:02
→ : 同步翻譯6F 01/16 21:02
→ : 早瀨的日文發音像中文的看不見7F 01/16 21:03
推 : 尬wwwwwwwww8F 01/16 21:03
→ : 我在給你們騙回來9F 01/16 21:03
→ : 沒字幕的話還是會聽得有些吃力啦XD10F 01/16 21:03
→ : 貓貓吃成豬豬11F 01/16 21:03
→ : 根本就是......12F 01/16 21:03
推 : 卡滋拉雞先生的而~~~（我還卡辣姆久咧）13F 01/16 21:04
→ : 這部的中文算聽得懂啦14F 01/16 21:04
→ : 根本就是黑道吧15F 01/16 21:04
推 : 龍井集團不是台中嗎？16F 01/16 21:04
推 : 現在說中文的日本人變多了17F 01/16 21:06
推 : 套?18F 01/16 21:06
→ : 一週出現20億元，也是很大吧，還想一次吃下100億元。19F 01/16 21:06
推 : 哪有跑腿小弟這麼老的（笑死）20F 01/16 21:07
推 : 小年輕？21F 01/16 21:07
推 : 小年青人..贅字了啦22F 01/16 21:07
推 : 兩邊都在講啥鱉腳的中文XDDDD23F 01/16 21:07
推 : 雙聲道聽得好累又好笑XD24F 01/16 21:08
推 : 黑道老大講話根本念台詞 表情也很奇怪25F 01/16 21:08
推 : 一連串的中文害我忍不住笑出來26F 01/16 21:08
→ : 可憐的鯊魚正被看不見吃27F 01/16 21:08
→ : 20億元，存進去，就被騙走啦。28F 01/16 21:08
推 : 這個中文很標準29F 01/16 21:09
推 : 神志名不是會出差嗎？本來黑崎是直接用中文溝通的30F 01/16 21:09
→ : 剛剛那個中文講得很好欸!!! 覺得是中國演員XD31F 01/16 21:09
→ : 這樣做就會搞死他…32F 01/16 21:09
推 : 我覺得他們可以講日文就好33F 01/16 21:09
推 : 感覺桂木也在測試黑崎34F 01/16 21:10
→ : 警察來找黑島啦35F 01/16 21:10
→ : 黑菜皮膚真的很漂亮36F 01/16 21:10
推 : 小黑還是一樣瘦...看來飼料真的被資啦啦吃完了37F 01/16 21:10
推 : 神志名好煩= =38F 01/16 21:11
→ : 詐欺師 又怎樣 有對警察舉報義務?39F 01/16 21:11
→ : 粗拉拉暈船中呵呵40F 01/16 21:12
→ : 但是警察你們能先做好事嗎？自己抓不到，只會威脅老百姓41F 01/16 21:12
推 : 整個暈船42F 01/16 21:13
→ : 連你都會出事啊43F 01/16 21:13
推 : 這個中文真的很順耳XD44F 01/16 21:14
推 : 這個中文倒是很清楚45F 01/16 21:14
推 : 把問題丟出去46F 01/16 21:14
→ : 五天內拿來五十億元47F 01/16 21:15
推 : 個人覺得他們的中文都不太順耳 XDD48F 01/16 21:15
推 : GG，日劇版的進度條跑好快49F 01/16 21:15
→ : 快遞很標準50F 01/16 21:16
推 : 這甚麼彈頭可以中間一個洞鏡片不破www51F 01/16 21:16
→ : 很符合中國腔呀52F 01/16 21:16
→ : 桂木還是出手了53F 01/16 21:16
→ : 要去香港了54F 01/16 21:16
→ : 紅龍，虎林幫，龍爭虎鬥嗎？55F 01/16 21:17
推 : 虎林幫好歹找Dean桑來演吧56F 01/16 21:17
→ : 三浦友和演不出桂木老頭那個冷酷感57F 01/16 21:18
推 : 好黑@0@58F 01/16 21:18
→ : 被利用啦，吃掉他。收回五十億元，和虎王修補關係。59F 01/16 21:19
推 : 北條時政爸爸生氣了60F 01/16 21:19
推 : 臥虎藏龍61F 01/16 21:19
→ : 御本木手下領便當哦62F 01/16 21:19
推 : 看餔見~~63F 01/16 21:19
→ : 對啊 眼鏡仔的眼鏡被開槍了64F 01/16 21:20
推 : 桂木還是努爺比較有氣勢65F 01/16 21:20
→ : 黑島這部很可愛66F 01/16 21:20
推 : 一堆中文笑死67F 01/16 21:24
→ : 這個菜鳥是怎樣68F 01/16 21:24
推 : 虎林幫的那個老大好沒有氣勢 像是雜魚69F 01/16 21:24
推 : 恐怖情人神志名～追人追到上海去70F 01/16 21:24
推 : 欸？71F 01/16 21:24
→ : 警察有夠煩耶72F 01/16 21:24
推 : 老師吃醋嗎？^^73F 01/16 21:24
→ : 老師的表情 這樣很噁心74F 01/16 21:25
→ : 不就是幫忙養貓？75F 01/16 21:25
→ : 嗚呼之眾
→ : 嗚呼之眾
→ : king of tiger77F 01/16 21:25
→ : 這什麼三腳貓中文78F 01/16 21:25
推 : 都是會講中文的日本人79F 01/16 21:25
推 : 一堆假中國人? 中文講得二二六六80F 01/16 21:26
推 : 為愛走天涯神志名81F 01/16 21:26
→ : 以下就跟虎王要一百億元資金，還給了@@82F 01/16 21:26
→ : 只有好吧最標準☺83F 01/16 21:26
推 : 佐佐木84F 01/16 21:27
推 : 佐佐木!!85F 01/16 21:27
推 : 佐佐木大叔!86F 01/16 21:27
推 : 又來了一個狠角色87F 01/16 21:27
→ : 佐佐木大叔88F 01/16 21:28
→ : 桂木店裡的甜點 每一樣看起來都很好吃89F 01/16 21:28
→ : 被槍威脅著的答90F 01/16 21:28
→ : 早瀨好適合穿旗袍～91F 01/16 21:28
推 : 在演民初片92F 01/16 21:28
推 : 小年夜好吃93F 01/16 21:28
推 : 中村yuri穿旗袍真美欸94F 01/16 21:28
推 : 大家都穿著奇怪的漢服XD95F 01/16 21:29
推 : 這些中文還要講多久 好不舒服XDDD96F 01/16 21:29
→ : 這集到目前為止 聽的中文好彆扭97F 01/16 21:29
推 : 在桂木旁邊的女性是做什麼的？？98F 01/16 21:29
推 : 讓中文母語者最不舒服的一集www99F 01/16 21:29
推 : 這集的中文看不太下去…100F 01/16 21:30
→ : 因為在上海灘啊，要不要來一曲夜上海還是浪奔浪流…101F 01/16 21:30
推 : 這集中文的部分相當尷尬 只有紅龍老大比較標準102F 01/16 21:30
→ : 真的XD 根本虐待中文母語者XDDD103F 01/16 21:30
→ : 感覺這集時間過得特別慢中文講不完XD
→ : 感覺這集時間過得特別慢中文講不完XD
→ : 故意不看字幕 聽不懂的中文啊(苦笑105F 01/16 21:31
推 : Judy 說一下106F 01/16 21:33
→ : 好日本腔的普通話107F 01/16 21:33
推 : 不看字幕聽不懂中文 但日文反而可以..108F 01/16 21:34
推 : 這虎林老大感覺超雜魚的XDDDDDD109F 01/16 21:34
推 : 虎王姓馬啊？^^110F 01/16 21:34
推 : 這氣氛弄個超詭異 根本沒有黑道恐怖感111F 01/16 21:34
推 : 恐怖情人來了！112F 01/16 21:35
推 : 已經比以前好很多了，現在日本不少去對岸留學的，中113F 01/16 21:35
→ : 文比以前溜很多
→ : 文比以前溜很多
推 : 還以為轉身會被捅一刀115F 01/16 21:35
→ : 這傢伙超煩的116F 01/16 21:35
→ : 警察真的有夠煩人117F 01/16 21:35
→ : 有裝GPS還是北斗呀，這樣也找得到118F 01/16 21:35
→ : 他只差沒講出 「要讓我多擔心啊！笨蛋！」119F 01/16 21:35
→ : 然後呢？你警察做了什麼？只會找他叫囂？120F 01/16 21:36
→ : 直接嗆他 乾你P4啦121F 01/16 21:36
推 : 警察怎麼突然好像很有愛122F 01/16 21:36
→ : 有證據就來抓啦 不然不要一直嗆聲123F 01/16 21:36
推 : 這個變態刑警，先揍他一拳再說124F 01/16 21:36
→ : 恐怖情人無誤，追（抓）不到你，我還是要跟你到天涯海角125F 01/16 21:36
推 : 在台灣詐欺不用10年^^126F 01/16 21:37
→ : 警察:其實我是你爸坐了船穿越來的啦(X127F 01/16 21:37
→ : 神志名的故事被砍，所以會覺得這角色有點莫名奇妙128F 01/16 21:37
推 : 這個警察真的沒用又煩，自己抓不到又要妨礙別人129F 01/16 21:37
→ : 紫耀生氣的側臉好帥～130F 01/16 21:37
推 : 中村ゆり在這部超美的。131F 01/16 21:37
→ : 不用十年吧？有錢還是可以提早買出來132F 01/16 21:37
→ : 只會 爹摸133F 01/16 21:37
→ : 好帥XDDDDDDDDDDDDDD134F 01/16 21:37
→ : 被御姐揍135F 01/16 21:37
→ : 鬼腳136F 01/16 21:37
→ : 警察被詐欺師摔飛137F 01/16 21:37
→ : 摔得太誇張了吧138F 01/16 21:37
→ : 抱歉XD139F 01/16 21:37
→ : 報見140F 01/16 21:37
推 : 抱歉141F 01/16 21:38
推 : 跟一開始的女主一樣，假道學，問他怎麼辦也講不出來142F 01/16 21:38
→ : 好厲害的腳 哈哈143F 01/16 21:38
推 : 好帥的一腳144F 01/16 21:38
推 : 警察怎麼會廢成這樣 笑死 除了嘴砲什麼都不會145F 01/16 21:38
→ : 來這又沒執法權146F 01/16 21:38
→ : 早瀨是殺手，不是詐欺師147F 01/16 21:38
→ : 還敢調查虎王奧？148F 01/16 21:38
→ : 這個小庄很標準(?149F 01/16 21:39
→ : 你們是誰？你們要幹嘛？你們要帶我去哪？150F 01/16 21:39
推 : 這集的黑崎跟一堆大叔對戲 看起來好幼151F 01/16 21:39
→ : 終於有人想到了，他臉都被看光了當然會提醒152F 01/16 21:39
推 : 吃個飯也要被黑道包圍153F 01/16 21:39
→ : 套黑布，要被虎背熊腰的黑衣人帶走啦，泡麵吃一半啊…154F 01/16 21:40
→ : 今天黑崎沒辦法好好吃飯 可憐155F 01/16 21:40
→ : 還好紫耀沒有出手揍人 不然警察會被揍死w
→ : 還好紫耀沒有出手揍人 不然警察會被揍死w
推 : 去上海是不是都沒辦法吃甜食了XD157F 01/16 21:43
推 : 又吃泡麵真的可憐158F 01/16 21:43
→ : 正面爆頭眼鏡上這麼多血太厲害了159F 01/16 21:43
推 : 臭小子，聽不懂0.0160F 01/16 21:43
推 : 八飛市商店街？161F 01/16 21:44
→ : 虎王還想自己動手？162F 01/16 21:44
推 : 現在領便當 就是神劇了163F 01/16 21:45
推 : 被推文笑死，真的是好險沒出手，不然大家都會被揍死www164F 01/16 21:45
→ : 平野跟中村的中文發音還行165F 01/16 21:45
→ : 埋樁?166F 01/16 21:45
推 : 王也是安排好的167F 01/16 21:46
→ : 轉汙點?168F 01/16 21:46
推 : 中村悠里中文還不錯，至少聽得懂169F 01/16 21:47
→ : 這招好狠 XDD170F 01/16 21:47
推 : 直接翻譯給上海公安聽171F 01/16 21:47
→ : 果然跟這邊也是set好的172F 01/16 21:47
→ : 老大很忙耶，來這點一下水就跑了173F 01/16 21:47
→ : 預判你的預判 反將一軍174F 01/16 21:47
→ : 黑崎：差一點就全劇終了175F 01/16 21:47
推 : 然後真的投靠了（才怪）176F 01/16 21:47
→ : 這麼快，照片就洗出來，交給他了177F 01/16 21:48
→ : 好多紅通通的鈔票
→ : 好多紅通通的鈔票
→ : 好厚一疊老毛179F 01/16 21:48
→ : 該不會變成真的要投靠警察 XD180F 01/16 21:48
推 : 他要逃走了欸181F 01/16 21:48
→ : 寶條182F 01/16 21:49
→ : 轉回去日本，全部被佐佐木大叔吃掉啦…183F 01/16 21:49
推 : 被搞了184F 01/16 21:49
→ : 慘 牆倒眾人推185F 01/16 21:49
推 : 錢沒了，黑道都在追殺186F 01/16 21:49
→ : 叔叔？
→ : 叔叔？
推 : 這老師果然有問題188F 01/16 21:50
推 : 聰明，躲在隔壁就好189F 01/16 21:50
推 : 老師長的像韓國人190F 01/16 21:50
推 : 日本警察八成又要來攪局191F 01/16 21:50
→ : 就在隔壁房間啊192F 01/16 21:50
推 : 佐佐木該不會是之後的壞人193F 01/16 21:51
→ : 粉耗194F 01/16 21:51
推 : 特寫好美195F 01/16 21:52
→ : 有什麼好激動的
→ : 有什麼好激動的
推 : 要死也要拖桂木197F 01/16 21:53
→ : 沒說劇本是桂木寫的198F 01/16 21:53
推 : 御本木：哥哥我不是last boss199F 01/16 21:54
→ : 劇本是桂木 黑崎好像已經知道200F 01/16 21:54
推 : 原來是新八呀201F 01/16 21:54
→ : 現在才第五集 當然還有其他人 XD202F 01/16 21:54
推 : 眼鏡才是本體?203F 01/16 21:54
推 : 飯店好衰，要變事故房間了204F 01/16 21:54
→ : 日本警察: 我該出來了205F 01/16 21:55
推 : 是古靈精怪槍嗎？206F 01/16 21:55
推 : 原來是要動手把新八帶回去日本的部分207F 01/16 21:55
推 : what?208F 01/16 21:56
→ : 翻譯米糕：要死你自己去死，別拉我下水209F 01/16 21:56
推 : 自盡210F 01/16 21:56
→ : 真是有廢到211F 01/16 21:56
→ : 恐怖情人有夠會追212F 01/16 21:56
→ : 有富手麻妙？213F 01/16 21:56
推 : 飯店超衰214F 01/16 21:57
推 : 沒人介錯，自己爆頭。215F 01/16 21:57
→ : 到底乾這警察屁事216F 01/16 21:57
推 : 專演女主角戲份的警察217F 01/16 21:57
推 : 這兩集的節奏偏怪 反派也弱218F 01/16 21:57
→ : 可以回家了219F 01/16 21:57
→ : 她是警官呀220F 01/16 21:57
推 : 頭髮飄得好美221F 01/16 21:57
→ : 太哀傷了啊....222F 01/16 21:57
推 : 資拉拉這集只能餵貓，難怪比較討喜XD223F 01/16 21:58
→ : 真的是蠻輕鬆贏反派的 感覺不出反派有多厲害224F 01/16 21:58
推 : 雨中這段其實剪掉沒關係225F 01/16 21:58
推 : 日本的警察系統被這恐怖情人拿來當玩具..226F 01/16 21:58
推 : 這集有恐怖情人神志名，冰柱完全不討人厭227F 01/16 21:58
→ : 佐佐木....U?228F 01/16 21:58
→ : 突然抱！229F 01/16 21:58
推 : 這兩集真的糟...230F 01/16 21:58
→ : 竟然抱了231F 01/16 21:58
→ : 要開始演戀愛劇了嗎232F 01/16 21:58
推 : 下一集發糖233F 01/16 21:58
推 : 吃個飯而已 開心成這樣?234F 01/16 21:58
推 : 抱抱><235F 01/16 21:59
→ : 女主角: 導演 多給點戲份好嗎?236F 01/16 21:59
→ : 終於我要兩檔日劇同時畢業了?237F 01/16 21:59
→ : 胖到認不出那個女警察是富手麻妙..還是因為要穿衣服238F 01/16 21:59
→ : 所以認不出來
→ : 所以認不出來
→ : 這部戲哪有女主? 不是BL?240F 01/16 22:00
推 : 還沒演完啊??241F 01/16 22:00
→ : 還是其實他老爸是詐欺之王 被逼死的(X242F 01/16 22:00
→ : 如果最後發現桂木其實才是真老爸..就讚了..243F 01/16 22:02
→ : 這幾集冰柱有好很多 沒有1 2集那麼煩了244F 01/16 22:13
→ : 神志名感覺哀川翔版的好很多 比較不這麼煩
→ : 舊版最煩的角色其實是冰柱的閨蜜
→ : 這版不會煩 因為根本沒戲份XD
→ : 神志名感覺哀川翔版的好很多 比較不這麼煩
→ : 舊版最煩的角色其實是冰柱的閨蜜
→ : 這版不會煩 因為根本沒戲份XD
推 : 我之前看2006版也覺得冰柱閨蜜有夠煩248F 01/16 22:19
→ : 還好這次直接刪減到沒什麼戲份
→ : 還好這次直接刪減到沒什麼戲份
推 : 茲拉拉的存在感比她老爸還低..幫QQ250F 01/16 22:20
推 : 茲拉拉真的沒戲分wwww251F 01/16 22:23
→ : 有猜到這集沒意外會爆 因為中文實在太讓人想吐槽了XD252F 01/16 22:24
推 : BL是之前的silent啦XD 這部哪有BL 哈
推 : BL是之前的silent啦XD 這部哪有BL 哈
推 : 我覺得這次中文講的還不錯..至少口齒清晰.也不會一直頓254F 01/16 22:29
→ : 那個虎林老大換Dean我就給滿分(x255F 01/16 22:30
推 : dean桑客串的話我會尖叫XDD256F 01/16 22:33
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 9
作者 MikaHakkinen 的最新發文:
![]()
11-09(六) 22:00~23:00 11-10(日) 08:00~09:00 11-10(日) 21:00~22:00 出演：鈴鹿央士、松本穗香、片山友希、杉本哲太、櫻井淳子、宮崎秋人、大倉孝 …200F 106推![]()
11-08(五) 21:00~22:00 11-09(六) 00:30~01:30 出演：目黑蓮、有村架純、木戶大聖、林泰文、西田尚美、古川琴音、泉谷星奈、大竹忍 、利重剛、池松壯亮、山田真步、川琦 …202F 92推- 11-08(五) 22:00~23:00 11-09(六) 01:30~02:30 出演：松下奈緒、木村文乃、高橋瑪莉潤、比嘉愛未、小雪、田邊誠一、新井美羽、白山 乃愛、藤真利子、大谷亮平、坂元愛登 …257F 113推 2噓
![]()
11-07(四) 21:00~22:00 11-08(五) 00:30~01:30 11-08(五) 08:00~09:00 11-08(五) 12:00~13:00 出演：目黑蓮、有村架純、木戶大 …314F 115推- 11-07(四) 22:00~23:00 11-08(五) 01:30~02:30 11-08(五) 09:00~10:00 11-08(五) 13:00~14:00 出演：松下奈緒、木村文乃、高橋 …411F 174推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享