※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-03 22:10:03
看板 Japandrama
作者 標題 [心得] 昭和元禄落語心中
時間 Sun Oct 3 17:09:32 2021
深陷岡田將生魅力的我，偶然有機會看到（片源不好說的）昭和元禄落語心中。
非常冷門的日劇，但第一集還沒看完我就有挖到寶的感覺了－－
非常好看耶！比預期的好看很多很多很多。
----------
雖然是三年前的作品，而且觀看管道不多（意指沒什麼人有機會看到QQ），不過還是設個
防雷頁好了XDD
----------
光看劇名「落語」，相信就嚇退不少觀眾，不只臺灣對落語不熟，很多日本人對落語也蠻
陌生的。同時期的「無法成為野獸的我們」、「中學聖日記」、「我們的奇蹟」都有臺灣
平臺買進，甚至在電視上播出，但「昭和元禄落語心中」，就算由知名度不低的岡田將生
扛主演，但還是沒有被引進，連日本自己的收視率也很慘澹。（印象中平均3%多而已QQ）
陌生的。同時期的「無法成為野獸的我們」、「中學聖日記」、「我們的奇蹟」都有臺灣
平臺買進，甚至在電視上播出，但「昭和元禄落語心中」，就算由知名度不低的岡田將生
扛主演，但還是沒有被引進，連日本自己的收視率也很慘澹。（印象中平均3%多而已QQ）
岡田將生飾演落語家「八雲（菊比古）」，龍星涼演他的徒弟「與太郎」，山崎育三郎演
他的好友「助六」，大政絢則是他的女友「美代吉」，成海璃子飾演助六和美代吉的女兒
「小夏」，由八雲扶養長大。
他的好友「助六」，大政絢則是他的女友「美代吉」，成海璃子飾演助六和美代吉的女兒
「小夏」，由八雲扶養長大。
助六一心想繼承「八雲」名號，有天份加上努力練習，所以在落語的表現上比同期拜師的
菊比古出色許多，但因為個性落拓不羈，犯了忌諱遭逐出師門。菊比古為了當上成功的落
語家，聽師父的建議和美代吉分手。之後美代吉與助六遠走他方，結婚生下小夏，而他們
的師父最終將「八雲」的名號傳給了菊比古。與太郎是一名更生人，因在獄中觀賞過八雲
的落語演出，決心拜師學藝，八雲也破例收他為徒；小夏雖然被八雲養大，但心裡一直認
為八雲是殺死她父母的兇手....
菊比古出色許多，但因為個性落拓不羈，犯了忌諱遭逐出師門。菊比古為了當上成功的落
語家，聽師父的建議和美代吉分手。之後美代吉與助六遠走他方，結婚生下小夏，而他們
的師父最終將「八雲」的名號傳給了菊比古。與太郎是一名更生人，因在獄中觀賞過八雲
的落語演出，決心拜師學藝，八雲也破例收他為徒；小夏雖然被八雲養大，但心裡一直認
為八雲是殺死她父母的兇手....
原以為落語橋段會很無趣，所幸原作者說故事的功力很好，真人版編劇也改編得不錯，落
語和日常的比重拿捏得宜，因此雖然身為對落語一無所知的觀眾，但光是聽演員們的語調
就很舒服，整齣劇看得津津有味。
語和日常的比重拿捏得宜，因此雖然身為對落語一無所知的觀眾，但光是聽演員們的語調
就很舒服，整齣劇看得津津有味。
岡田將生真的不是只適合演衰衰弱氣人耶！
說實話，落語的部分，不得不承認山崎育三郎的表現比將生搶眼得多，但將生身為主演，
當然不僅僅是顏質擔當而已。除了他的聲音實在太年輕，演老年八雲時，已經努力壓低還
是顯得力不從心外，各方面都讓我對他更加刮目相看。
當然不僅僅是顏質擔當而已。除了他的聲音實在太年輕，演老年八雲時，已經努力壓低還
是顯得力不從心外，各方面都讓我對他更加刮目相看。
挑戰演出八雲這個正經八百的落語家，而且從年輕演到老，除剛開始時，老聲略為讓人出
戲，身型也似乎不夠老之外，其餘情緒、表情都很到位，尤其年輕八雲的一顰一笑、一舉
手一投足，都是魅力滿滿！而聲音與身型的部分也漸入佳境，到戲劇後半段，他整個人
戲，身型也似乎不夠老之外，其餘情緒、表情都很到位，尤其年輕八雲的一顰一笑、一舉
手一投足，都是魅力滿滿！而聲音與身型的部分也漸入佳境，到戲劇後半段，他整個人
已經很有老態了，在在讓人產生「岡田＝八雲」的共鳴。
-----
後記：
1.這齣絕對能顛覆大家對落語的印象，太好看了！
2.岡田將生就算老了，應該也是個老帥哥XDDD。
3.看完之後，手刀上KKTV許願，請他們快去買「昭和元禄落語心中」。
4.許完願才發現KKTV有動畫版「昭和元禄落語心中」，太神了！拜託真人版也買一下吧！
5.主題曲－柚子的「幻影」－超好聽，而且KKBOX有，可以循環聽真是太好了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.41.115 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XMNDEy5 (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1633252174.A.F05.html
推 : 推！製作很用心，動畫也非常推薦，可以聽見聲優的神演1F 10/03 17:14
→ : 技！
→ : 技！
推 : 日劇版相對於評價非常高的動畫版似乎不算很好3F 10/03 17:16
推 : 這部日劇真的讚 不過NHK在台灣兩大平台似乎不太好買4F 10/03 17:24
對啊，臺灣能看到的NHK戲劇好像真的不多，為什麼呢？推 : 這部真的好棒，當初看完好激動，可惜題材的關係很難推廣5F 10/03 17:54
大家都被『落語』二個字嚇到，以為是艱澀或無趣的內容吧→ : QQ剛開始的老年將生會有點不習慣（跟他原本常演的角色太6F 10/03 17:54
→ : 不一樣了XD），但在年輕回憶故事結束後就會完全適應！最
→ : 喜歡年輕的他們跟小女孩一起練段子的時光，將生連姿態都
→ : 美呆了！聲音控在這部被將生完全滿足太幸福了！
沒錯！年輕的菊比古將生真的媚態橫生，那眼神瞟過來，我的心都麻了，瞬間被電暈~→ : 不一樣了XD），但在年輕回憶故事結束後就會完全適應！最
→ : 喜歡年輕的他們跟小女孩一起練段子的時光，將生連姿態都
→ : 美呆了！聲音控在這部被將生完全滿足太幸福了！
推 : 這部到底跟「心中」有什麼關係？10F 10/03 17:57
→ : 有人死去嗎？
這個我有查噢，「心中」有殉情的意思。助六跟美代吉應該算是「心中」，而除了美代吉→ : 有人死去嗎？
，八雲直到生命盡頭都沒有再跟誰談過戀愛，也可以解讀是跟落語「心中」。
但我覺得八雲的真愛是助六（認真），助六往生之後，他內心某一塊地方也跟著死去了。
推 : 在作品中傳達了「落語家和落月底殉情」對概念12F 10/03 17:59
→ : 「和落語殉情」
→ : （抱歉選字大失誤
幫改：「…傳達了『落語家和落語殉情』的概念」→ : 「和落語殉情」
→ : （抱歉選字大失誤
推 : 心中這兩字串聯了整個劇15F 10/03 18:24
推 : 推啊 八雲挑戰性太高 將生很努力了但老妝和年老的嗓音16F 10/03 18:40
→ : 還是會出戲XD 另外八雲和助六基情不夠(X
有一場八雲從背後倚抱助六的戲，應該是在暗示八雲對助六的感情非常深，比朋友、家人→ : 還是會出戲XD 另外八雲和助六基情不夠(X
更深之類，是我想多了嗎@@。話說這幕將生的橫顏超美，我定格看了好久，移不開目光啊
！
推 : 這部一定要看動畫，傑作18F 10/03 18:42
→ : 原po有要看大豆田了嗎XD19F 10/03 18:42
要看要看了XDDD等我重刷完另一個岡田的中學聖日記就要來看了。中學聖要下架了，肯定要再多回味幾次
的啊。
之前跟著wakuwaku跳著看了幾段大豆田，剛好都沒有將生的戲份，我難過QQ
推 : 這部日劇真的很好看，岡田將生粉必追之一！20F 10/03 18:42
yaya我有追到（將生粉表示開心）^__^如果有正版繁中可以看就更好了！
推 : 動畫聲優是真的太強，根本為聲優功力量身訂造21F 10/03 18:49
推 : 超愛這部！而且演員都演的很到位22F 10/03 18:58
雖然我的視線都在將生身上，但山崎育三郎跟龍星涼也都演得很好，尤其龍星涼，如果沒先查過，我根本認不出來他就是unnatural裡面那個殯葬業者！
推 : 動畫很推！可以聽到石田彰的神演技23F 10/03 19:06
推 : 這部因為覺得日劇好看有去看動畫，聲優超強24F 10/03 19:28
推 : 動畫版非常好看25F 10/03 19:53
我不太看動畫，被大家這樣講，也興起「好像應該看一下動畫版」的念頭XD推 : 忘記要去補動畫石田彰的神技了啊啊啊感謝這文提醒26F 10/03 19:59
推 : 推柚子我超喜歡這首歌XDDDDD27F 10/03 20:22
「幻影」超讚！雖然聽不懂歌詞，但從嗓音和曲調，能感受到拉扯纏綿的情緒，有思念、有不甘，不太會形容那種感覺，總之跟影片很搭、很好聽！
※ 編輯: dearwhen (223.139.106.23 臺灣), 10/03/2021 20:43:24
推 : 超推動畫版！聲優演技讓人醉心。日劇版我也喜歡，都是好作28F 10/03 21:40
→ : 品^^
→ : 品^^
推 : KKTV上了好幾部岡田作品，不過是日影，搜尋他名字30F 10/03 21:43
→ : 就可以找到，原PO有興趣也可以看看
→ : 就可以找到，原PO有興趣也可以看看
推 : 這部意外的好看，很推32F 10/03 21:53
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 46
回列表(←)
分享