顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-03-17 21:30:04
看板 C_Chat
作者 AssinsCreed (刺客教條)
標題 [閒聊] 論進擊的巨人主要靈感來源是空戰奇兵5
時間 Sat Jul 10 18:00:56 2021


以下觀點來自於歐美的一篇分析文章,我覺得很有趣,就直接搬了過來
如果諫山創不曾在過去的訪談中或公開場合提到說,自己是2004年出品的《空戰奇兵5 不被歌頌的戰爭》的死忠粉絲
那以下就是一篇徹底的通靈文,請確認巫力值充足以後再閱讀

當然,我也不曉得以前是否有板友做過同樣的分析,如果有的話我不介意自砍文章

首先這個論點的濫觴,要從諫山創於2008年取得第80回週刊少年Magazine新人漫畫賞的特別獎勵賞的作品開始說起
https://i.imgur.com/t68DNc9.jpg
[圖]

這部軍事作品,標題是《HEART BREAK ONE》
如果你有玩過空戰奇兵5,那你對這個代號應該不陌生
https://i.imgur.com/aC9Hhna.jpg
[圖]
就是你那位倒楣又被擊墜還一路失蹤到遊戲後期的前隊長
也是因為他失蹤了,你的隊友永瀨小姐不肯接盤又推你去接盤,你才會替補為新隊長

上面這部份還不能證明兩部作品之間有關連,我們從這邊開始直接進入主題

空戰奇兵5的世界觀裡面,有一本童話書,叫做《A Blue Dove for the Princess》
直接翻譯過來就是《公主的藍鴿》
https://i.imgur.com/sfxaZoU.jpg
[圖]
可能只有我一個人這樣覺得,但這公主長得剛好有點像希斯特莉亞

現在想起來,幹,怎麼會有人做空戰遊戲的時候還找人寫了本童話故事書?

簡而言之,公主與藍鴿裡面共有11個章節,主題是一個叫做Razgriz的強大存在
為了避免大家看到睡著,我直接把重點節錄出來
==============================================================================
第一章:開始
公主撿到了一隻受傷的藍色鴿鴿,把他放在籠子裡照顧,鴿鴿覺得很舒服

第二章:公主的病痛
與鄰國的戰爭快要結束,公主卻生重病,每況愈下
貴族擔心她會死去,說這是Razgriz的詛咒,鴿鴿覺得很難過

第三章:鴿鴿的心思
鴿鴿媽媽在鴿鴿還是小寶寶的時候跟鴿鴿說過,有一顆神奇的果樹,上面的果子可以治百病
鴿鴿想拯救公主,但是鴿鴿覺得很擔心

「我如果就這樣離開鳥籠,
  我可以躲過老鷹、翻山越嶺、長途跋涉,
  甚至以我這小小的身軀將果子毫髮無損的背回來嗎?」

鴿鴿害怕極了,但為了公主,鴿鴿趁僕人準備餵食的時候飛出了鳥籠

第四章:雲雀
鴿鴿在飛過森林的時候遇到了一隻雲雀
鴿鴿問雲雀,廣大的天空是不是比鳥籠更危險?
知道這世界有多大真的是好事嗎?
於是雲雀這麼告訴鴿鴿

「你在鳥籠裡覺得安全,
  是因為有人會餵食你,
  萬一某一天不再有人繼續餵食呢?
  你的問題本身並沒有意義。
  這個廣大的世界才是我們真正存在的世界,
  你一定要用自己的雙眼去認清這個世界。」

雲雀不知道神奇的果樹在哪裡,但雲雀跟鴿鴿說他可以去問旁邊那顆樹裡面的綠毛蟲
那隻綠毛蟲覺得那顆樹就是他的全世界,雲雀覺得綠毛蟲可悲極了

第五章:綠毛蟲
「其實我會飛,
  只是沒辦法飛得像你那麼高。」

鴿鴿的臉上掛滿黑人問號,心裡想說綠毛蟲在講啥洨?
鴿鴿告訴綠毛蟲,綠毛蟲根本就沒有翅膀,所以不能飛

「等到我變成蛹,

  就跟你還是蛋的時候一樣,
  為什麼要在意是現在能飛還是以後才能飛呢?

鴿鴿使出轉移話題句號大法,問綠毛蟲說神奇的果樹在哪裡?綠毛蟲不知道
綠毛蟲叫鴿鴿去找住在湖邊的聰明龜龜,卻不忘酸龜龜既沒翅膀又一天到晚躲在龜殼裡

第六章:烏龜
龜龜很聰明,他聽說鳥兒們也有龜殼,但鴿鴿跟龜龜說那叫做鳥籠
龜龜感到不解,為什麼鴿鴿要離開鳥籠?
龜龜覺得這個世界充滿太多危險,還是永遠躲在自己的殼裡最安全
但鴿鴿說這樣根本解決不了任何問題
最後龜龜叫鴿鴿飛到山上去找神奇的果樹

第七章:老樹
鴿鴿找到了一顆會說話的老樹,但老樹卻在自言自語,說Razgriz這次好像是英雄吧
鴿鴿問老樹,到底什麼是Razgriz?

「人類曾在這片土地上不停地爭鬥,
  Razgriz以惡魔之姿喚來了持續70天的天災,
  讓這塊大地成為沒有任何生機的的死地,
  經過長遠的時光後來了一位旅行者,
  他為死地重新找回失去的生機,眾人為他而歡呼。
  離去之時,他說,『我就是Razgriz。』

鴿鴿問老樹神奇的果樹在哪裡?老樹回答說,神奇的果子就在這裡
但老樹告訴鴿鴿,神奇的果子不是萬靈藥,也有可能是毒藥
鴿鴿相信它是什麼,果子就會是什麼

第八章:來自天上的惡魔
鴿鴿想把神奇的果子帶回城堡,但暴風跟冰雹開始出現了
鼓起前所未有的勇氣,露出堅定的眼神,鴿鴿開始揮動翅膀

第九章:神奇的果子
鴿鴿很努力地向城堡飛著,不斷地鼓勵自己
只要自己成功把果子帶回去,快樂的時光就會再次回到自己的身邊

第十章:返回
大家都在哭
國王哭得最傷心
公主已經走了
鴿鴿遲了一步
鴿鴿心裡苦,但鴿鴿不後悔
因為公主看起來是那麼地安詳
鴿鴿覺得很累了
鴿鴿也想跟著公主一起睡了

第十一章:結局
清晨,公主的僕人在公主的身邊發現藍鴿的遺體
她很訝異受過傷的籠中鳥居然能夠飛回來
僕人發現藍鴿緊緊抱著一顆果子,便將果子種在公主房間床前的花園,果子便生長成一顆大樹
據說在樹的最頂端,可以清晰的看見公主的房間和藍鴿的鳥籠

身為父母的鳥兒,代代相傳地將這個童話故事傳述給牠們的下一代
==============================================================================
鴿鴿QAQ
故事講到這邊,我想大家應該知道公主的藍鴿和進擊的巨人連結點在哪裡了

https://www.youtube.com/watch?v=mjY6awCr2_c
除此之外,空戰奇兵5的主題曲的歌詞
其實就是反覆用拉丁文在唱頌老樹跟藍鴿說的故事

「當歷史迎來重大的變革,
  Razgriz降臨於世間。
  一開始,做為黑暗的惡魔,
  身為惡魔,他用自身的力量為大地帶來無盡的死亡,並跟著死去。
  然而,經過一段沉眠,
  Razgriz回來了,
  這次,做為英雄。」

至於Razgriz的故事能不能跟進擊的巨人劇情做連結
就讓大家慢慢思考吧

--
※ 文章代碼(AID): #1WwM_Qkh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1625911258.A.BAB.html
Abby530424: 大哥啊 你知道你標題翻譯錯了嗎1F 07/10 18:05
Abby530424: 那篇文章應該是說Historia的名字靈感來自AC5
這個論點倒是可以
Abby530424: 還是我看錯篇了 我在AC5看到一篇是說這樣3F 07/10 18:08
AssinsCreed:轉錄至看板 Isayama                                  07/10 18:11
OldTjikko: 很有趣的觀點4F 07/10 18:12
qaz61009: AC粉推5F 07/10 18:28
ccdog74: 推整理!!6F 07/10 18:28
neb: 抱歉資質駑鈍 連結點可以解釋一下嗎7F 07/10 19:08
自由之翼
被豢養的家畜
以上關鍵字給你思考一下
syuu: 推The Unsung War主題曲 超棒!8F 07/10 20:07
ha99: 感謝分享!9F 07/10 20:10
ganhua: 有趣的文章!感謝分享XD10F 07/11 11:02
※ 編輯: AssinsCreed (61.216.20.61 臺灣), 07/12/2021 09:53:37
selenahu: 感謝分享11F 07/19 12:44

--
※ 看板: Isayama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 24 
作者 AssinsCreed 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇