顯示廣告
隱藏 ✕
看板 Hindi
作者 BonneCherie (BonneCherie.bbs@ptt.cc)
標題 [轉寄][每日] 0911|印度烏爾都語|kahaan 哪裡
時間 2010年09月11日 Sat. PM 12:43:01


看板 S-Asia-Langs
作者 BonneCherie (小號詩人)
標題 [每日] 0911|印度烏爾都語|kahaan 哪裡
時間 Sat Sep 11 12:37:20 2010


每日一字: 哪裡, where

          ┌─────────────┬───────────────────
          │      印度語              │               烏爾都語                
─────┼─────────────┴───────────────────
 羅馬拼音 │                 kahaan: 哪哩,where                              
─────┼─────────────────────────────────
 音樂欣賞 │"Jaoon Kahaan" From Movie "Billu Barber"                          
          │(Where do I go?)                                                  
          MV連結請見下篇                                                     
─────┼─────────────────────────────────
          │在英文裡,疑問句都是用疑問詞Where/What/Who/When/How開頭,但在印度  
          │語裡,疑問詞習慣放在動詞的前面。                                  
          │                                                                  
          │Where is it? → yah kahaan hai?                                    
   說明   │               (it where   is)                                    
          │                                                                  
          │Where are you from? → aap kahaan se   hain?                      
          │                      (you where  from are)                        
          │                                                                  
          │I am from New Delhi. → main naii dillii se   huun.                
          │                       (I    New  Delhi  from am)                  
          │                                                                  
          │Where are you going? → aap kahaan jaa rahe/rahii hain? (問男/女生)
          │                       (you where  go   ing      are)              
          │                                                                  
          │Where do you live?   → aap kahaan rahate/rahatii hain? (問男/女生)
          │                       (you where  live           do)              
          │                                                                  
          │I live in Mumbai. → main mumbaaii men rahataa/rahatii huun.      
          │                    (I    Mumbai   in  live            do  )      
─────┴─────────────────────────────────

--
  你    ∴_★              版                                
                                                  http://disp.cc/b/Hindi       
  BonneCherie吧        版                                
 ▃▂▃▄▃▂▁▁▂▃▄▂▂                http://disp.cc/b/English-Words-Game 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.123.134
※ 編輯: BonneCherie     來自: 140.114.123.134      (09/11 12:40)


--
※ 來源: Disp BBS 看板: Hindi 文章連結: http://disp.cc/b/145-xSa
※ 編輯: BonneCherie  來自: 140.114.123.134  時間: 2010-09-11 13:22:57
※ 看板: Hindi 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 158 
※ 文章分類: [每日]
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇