---

Please come if you can.
→ अगर आप आ सकें, तो आइए |


If there is a phone call for me, please say that I'll ring back.
→ अगर मेरा फ़ोन आए, तो यह कह दीजिए कि मैं फिर फ़ोन करूँगा |


If I had met him that day, I would have recognized him.
→ अगर वह मुझे उस दिन मिलता, तो मैं उसे पहचान लेता |


If you reach Delhi, I will introduce you to several of my friends.
→ अगर आप दिल्ली पहुँचेंगे तो मैं आपको अपने मित्रों से मिलाऊँगा |


As soon as the farmers' crops ripen, they cut them.
→ ज्योंहि किसानों की फ़सलें पक जाती हैं त्योंहि वे उन्हें काट लेते हैं |


Although the train left on time, it arrived 5 minutes late.
→ अगरचे गाड़ी ठीक समय पर छूटी, फिर भी पाँच मिनट देर से पहुँची |


Since he had no work to do at the time, he took the letter out of his pocket and started to read it again.
→ चूँकि उस समय उसे कुछ काम नहीं करना था, इसलिए उसने पत्र जेब से निकालकर दूसरी बार पढ़ना शुरू किया |


He will look after my work today so that I can show you around Delhi.
→ वह आज मेरा काम देखेग ताकि आपको दिल्ली घुमा सकूँ |

───────────────────────────────────────────

If he writes to me, I shall certainly answer his letter.
→ अगर वह मुजे लिखे, तो मैं उसकी चिट्ठी का जवाब ज़रूर दूँगा |


If he had written to me before coming, I'd have met him at the station.
→ अगर वह आने से पहले मुझे लिखता, तो मैं उससे स्टेशन पर मिलता |


Ask him if this is the right road or not.
→ उससे पूछिए कि यह ठीक रास्ता है या नहीं |


If I were to meet him I should certainly ask his opinion about this matter.
→ अगर मैं उससे मिलता, तो मैं उस विशय के बारे में उसका विचार पूछता |


Tell me when you're ready to go.
→ जब आप जाने के लिए तैयार हों, तो मुझसे कहिए |


Although I tried very hard I couldn't learn your language.
→ अगरचे मैंने बहुत ज़्यादा कोशिश की, फिर भी मैं आपकी भाषा न सीख सका |


I left Delhi in May because the weather was growing very hot then.
→ मैं मई में दिल्ली से चा गया, क्योंकि मौसम उस समय बहुत गरम हो रहा था |


I haven't seen you since you went to Delhi.
→ जब से आप दिल्लि चले गए, तब से मैं आपसे नहीं मिला |



--
※ 來源: Disp BBS 看板: Hindi 文章連結: http://disp.cc/b/145-IZ5
※ 作者: BonneCherie  時間: 2010-11-03 23:00:28  來自: 59-105-28-69.adsl.dynamic.seed.net.tw
※ 編輯: BonneCherie  時間: 2010-11-03 23:00:53  來自: 59-105-28-69.adsl.dynamic.seed.net.tw