---

I saw him yesterday.
→ मैंने उसे कल देखा |


He was reading a book
→ वह एक किताब पढ़ रहा था |



He had brought it from the library.
→ वह उसे लाब्रेरी से ले आया था |



He read the book last week.
→ उसने किताब पिछले हफ़्ते पढ़ी थी |


I ate at 11 o'clock.
→ मैंने ग्यारह बजे खाया |


Do you understand?
→ आप समझीं?


He found me in my office.
→ उसने मुझे मेरे दफ़्तर में पाया |


I spoke Hindi to him.
→ मैं उससे हिंदी बोला |


He taught him Hindi.
→ उसने उसे हिंदी सिखाई |


He taught him.
→ उसने उसे सिखाया |


I told him the cause of the quarrel.
→ मैंने उसे झगड़े का कारण बताया |


She appeared at the door of my house yesterday evening.
→ वह कल शाम को मेरे मकान के दरवाज़े पर किखाई दी |


─────────────────────────────────────────────

Have you written those letters?
→ क्या आपने वे पत्र लिखे?


We bought several things in that shop.
→ हमने उस दूकान सें कई चीज़ें ख़रीदीं |


Then we brought them home.
→ फिर हम उन्हें घर ले आए |


I finished work at 5 p.m.
→ मैंने शाम के पाँच बजे काम ख़त्म कीया |


The men put the boxes on the table.
→ आदमियों ने सँदूक मेज़ पर क्षक्ष रखे |


The villagers worked all day in the fields.
→ गाँव के लोगों ने सारा दिन खेतों में काम किया |


By evening they had brought maunds of grain into the village.
→ शाम तक वे मनों अनाज गाँव में ले आए थे |


They used to wait for me here.
→ वे मेरा यहाँ इंतज़ार करते थे |


In the picture several interesting things are to be seen.
→ तस्वीर में कई दिलचस्प चीज़ें दिखाई दे रही हैं |


They took all their things away.
→ वे अपना सब सामान ले गाए |


※ 來源: Disp BBS (http://disp.cc)
※ 編輯: BonneCherie  時間: 2010-10-26 17:20:11  來自: 61-230-192-55.dynamic.hinet.net