看板 Hindi
作者 標題 [閱讀] Our college's annual festival
時間 2010年09月25日 Sat. PM 09:34:30
अगले हफ़्ते हमरे कालेज में वार्षिक उत्सव है, इसका पूरा आयोजन हम छात्र ही करेंगे | यह उत्सव अगले महीने की चार से छह तारीख़ तक तीन दिन चलेगा | चार तारीख़ सोमवार को नौ बजे इस उत्सव आरंभ उद्घाटन समारोह के साथ होगा | इस समारोह के मुख्य अतिथि हमारे विशवविद्यालय के कुलपति श्री रामप्रताप सिंह होगे | वे ही अपने भाषण के बाद इस उत्सव का उदघाटन करेंगे | इस उत्सव में कई भाषण होंगे, कुछ विषयों पर वाद-विवाद प्रतियोगिताएँ होंग और कई खेल भी होंगे | दूसरे कालेजों के छात्र अपने अपने नाटक प्रस्तुत करेंगे और इस तरह के और भी कई कार्यक्रम होंगे | छह तारीख़ को साढ़े पाँच बजे समापन छात्रों को पुरस्कार मिलेंगे |
हम पूरी कोशिश करेंगे कि हम इस उत्सव के सभी कार्यक्रमों को सफल बनाएँ और अपने कालेज का नाम रोशन करें |
Next week there is the college’s annual festival. We(students) will handle all the organization. This festival will last for three days, from the fourth to the sixth of next month. On the 4th, on Monday, at 9 o’clock, the festival will start with the opening ceremony. The chief guest on this occasion will be Mr. Rampratap Singh, the chancellor of our university. He will inaugurate the festival after his speech. During the festival, there will be a few lectures, debates on some topics, and many games. Students from other colleges will present their plays, and there will be lots of similar programs. On the 6th, the closing ceremony will take place at 5:30. At this ceremony, this year’s successful students from all fields will be awarded.
We’ll try our best to make all the programs in this festival successful and to bring fame to our college.
1. अगला: forward, future, following, next
2. हफ़्ता: m. week
3. वर्ष: m. year, era,
4. वार्षिक: yearly
5. उत्सव: m. celebration, festival
6. पूरा: whole, entire
7. आयोजन: m. orchestration, planning
8. छात्र: student
9. महीना: m. month
10. सोमवार: Monday
11. आरंभ: m. outset, dawn, origin, beginning, inception
12. उद्घाटन: inauguration, startup
13. समारोह: ceremony
14. मुख्य: central, main
15. अतिथि: m. guest
16. विश्वविद्यालय: university
17. विद्यालय: school
18. विश्व: m. universe, world
19. कुलपति: Vice-Chancellor
20. भाषण: m. adress, speech
21. विषय: m. subject, them, issue
22. वाद: m. plea, talk
23. विवाद: m. controversy, dispute, debate, reasoning
23. वाद-विवाद: m. debate
24. वाद-विवाद करना: to debate, to argue
25. प्रतियोगिता: f. contention, competition
26. खेल: m. play, game, fun
27. नाटक: m. drama, comedy
28. प्रस्तुत: ready, prompt, ready, handy
29. और भी: else, likewise, moreover, besides, as well as
30. कार्यक्रम: m. program
31. समापन: m. closing, closure
32. क्षेत्र: m. field, area, scope
33. सफल: victorious, successful, prosperous
34. पुरस्कार: m. prize
35. रोशन: shiny, radiant
--
※ 來源: Disp BBS 看板: Hindi 文章連結: http://disp.cc/b/145-BgZ
※ 編輯: BonneCherie 時間: 2010-10-28 14:28:13 來自: 59-104-57-241.adsl.dynamic.seed.net.tw
※ 看板: Hindi 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 85
回列表(←)
分享