看板 Hindi
作者 標題 [會話] रमेशका दिन
時間 2010年09月20日 Mon. PM 05:24:21
Ramesh是位就讀七年級的十三歲男生，Maya是來拜訪他的伯母，以下是Maya詢問
Ramesh學生生活的對話。
會話:
border="1" cellpadding="5" cellspacing="2">
रमेश, तुम कौन से स्कूल में पढ़ते हो?
Ramesh, which school do you study in?
मैं विवेकानन्द विद्यालय में सातवीं में पढ़ता हूँ |
I study in the 7th grade in the Vivekananda school.
वह स्कूल तो यहाँ से बहुत दूर है |
That school is very far from here.
मैं बस से स्कूल जाता हूँ, कभी-कभी साइकिल से भी जाता हूँ | मेरे साथ
मेरा दोस्त भी जाता है |
I go to school by bus, sometimes by bicycle. My friend also
goes with me.
तो तुम सुबह जल्दी उठते हो | तुम स्कूल समय पर कैसे पहुँचते हो?
So you get up early in the morning. How do you get to school on time?
मैं सुबह-सुबह छह बजे उठता हूँ, फिर दांत साफ़ करता हूँ, फिर नहाता
हूँ और स्कूल जाता हूँ |
I get up early in the morning, at 6 o'clock, then I wash my teeth, and
then take a bathe, and then I I go to school.
क्या तुम नाश्ता नहीं करते?
Do you have breakfast?
जी हाँ, मैं पहले नाश्ता करता हूँ, फिर घर से निकलता हूँ | दोपहर को
स्कूल की कैंटीन में खाता हूँ |
Yes, I have breakfast, and then I leave from home. I have lunch in the
school cafeteria in the afternoon.
क्या तुम स्कूल में कुछ खेलते हो?
Do you play anything (sports) at school?
जी नहीं, स्कूल में कुछ नहीं खेलता, पर शाम को घर पर क्रिकेट खेलता
हूँ |
No, I don't play sports at schoo, but in the evening at home I play
cricket.
स्कूल से कब वापस आते हो?
When do you come back home from school?
दो बजे तक स्कूल में रहता हूँ फिर गिटार की कक्षा में जाता हूँ | तीन बजे घर
आता हूं |
I stay at school until 2 o'clock, and then I go to guitar class. I come
home at 3 o'clock.
तुम्हारी छोटी बहन निशा भी तुम्हारे साथ स्कूल में पढ़ती है?
Your younger sister Nisha also study with you in the school?
जी नहीं, वह अभी छोटी है, उसकी उम्र दस साल है, वह प्राइमरी स्कूल में जाती
है | वह तीसरी कक्षा में है |
No, right now she is little. She is 10 years old. She goes to primary
school. She is in 3rd grade.
क्या निशा भी तुम्हारे साथ खेलती है?
Does Nisha play with you?
वह तो छोटी है, उसके साथ दूसरे बच्चे खेलते हैं |
She is little. Other children plays with her.
राम को तुम लोग कब सोते हो?
When do you go to sleep at night?
राम को हम दब बजे सोते हैं |
We go to sleep at 10 o'clock.
單字:
1. पढ़ना: 學習、閱讀；to read, to study
2. सात: 七；seven
3. सातवीं: 第七；seventh
4. जाना: 走、到；to go
5. साइकिल: 腳踏車; bicycle
6. कभी-कभी: 有時候；sometimes
7. उठना: 起床；to arise, to get up
8. सुबह: f. 早晨；morning, dawn
9. सुबह-सुबह: 大清早；early in the morning
10. जल्दी: adv 早； early
11. समय: m. 時間；time
12. समय पर: 準時；on time
13. पहुँचना: 抵達；to arrive, to reach
14. फिर: 然後；then, again, afterwards
15. दांत: m. 牙齒; tooth
16. साफ़: adj, 乾淨的；clean, neat
17. साफ़ करना: to make clean
18. नहाना: 洗澡；to bath, to wash
19. नाश्ता: m. 早餐；breakfast
20. नाश्ता करना: 吃早餐；eat breakfast
21. निकलना: 出來；to come, to get out, to emerge, to appear, to leave
22. दोपहर: f. 下午；afternoon
23. दोपहर को: 在下午；in the afternoon
24. कैंतीं: 餐廳；cafeteria
25. खेलना: 玩；to play
26. शाम: evening; 傍晚
27. शाम को: in the evening
28. कब: 何時；when
29. वापस: back
30. वापस आना: 回去；come back, return
31. तक: 直到；until, up to, as far as
32. रहना: 待；to stay, to remain
33. उम्र: f. 年紀；age
34. साल: m. 年; year
35. तीन: 三；three
36. तींसरा: 第三；third
37. रात: f. 晚上，night
38. रात को: 晚上時；at night
39. कौन सा: which
--
※ 來源: Disp BBS 看板: Hindi 文章連結: http://disp.cc/b/145-A9h
※ 編輯: BonneCherie 時間: 2010-10-28 14:25:07 來自: 59-104-57-241.adsl.dynamic.seed.net.tw
※ 看板: Hindi 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 114
回列表(←)
分享