顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-03-16 18:36:08
看板 HatePolitics
作者 luckid (luckid)
標題 [討論] 關於殘體字的來源
時間 Sun Mar 16 15:13:49 2025



阿阿是這樣的,

就之前呢,有跟某位版友關於這個議題有些爭論,


剛剛呢又在其他篇跟他有些討論,

所以就乾脆來這裡開一篇.

先講我的理解啦.

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%AE%80%E5%8C%96%E5%AD%97

害我還浪費時間去找這種垃圾文字的資料.


那看起來,

我的理解就是,


有些字應該是維持繁體,


沒有簡化過,

可以說是從繁體照搬的.


其他的部分呢,

你說從草書或行書或其他改來的,


隨便吧.


那也是抄來的吧?都是根據原本就有的字型去改動.


我想講的重點一直只有一個:


殘體字的某些字是沒有改動的.


殘體字是否垃圾我就不討論,戰不完.

我覺得是,但不代表你要認同.


我只單就一點來做討論,


殘體字有些字並未經過簡化.


覺得我講錯的,或有疏漏的都歡迎打臉我.


延伸話題也行,反正主題別偏離字體就好.


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.22.195 (臺灣)
※ 作者: luckid 2025-03-16 15:13:49
※ 文章代碼(AID): #1drdemut (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1742109232.A.E37.html
※ 編輯: luckid (218.166.22.195 臺灣), 03/16/2025 15:15:15
icrose: 綠畜寫過的都是俗體字而已啦1F 123.52.229.208 中國 03/16 15:15
meredith001: 那隻連注音都不會的雲台灣人喔?2F 114.137.253.8 台灣 03/16 15:16
luckid: 對阿 就很煩= =3F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:18
Kola5566: 我非字體專業 其實要我分也分不出來4F 39.9.162.236 台灣 03/16 15:18
luckid: 一樓你要不要討論?不懂就旁邊玩沙吧5F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:19
luckid: 喔喔某Ko這個你不用擔心  不需專業
luckid: 我現在直接把你教到會 不收錢
luckid: 你用chrome開啟google翻譯
luckid: 左邊調殘體  右邊調繁體
luckid: 就可以比對出該文字是否殘體跟繁體一樣了
luckid: 這樣有解答到你的問題嗎0.0
luckid: 不是阿結果某f不出來
luckid: 害我還浪費一篇扣打= =
ferb: 你連說話這兩個字是直接和草書一模一樣14F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:22
ferb: 還敢跳針哦
ferb: 一樓都直接跟你說了
ferb: 你們所謂的殘體極大部分的是古人本來就在寫
ferb: 的字啦
Kola5566: 你字體不收我的錢、你槍枝不懂 我剛有19F 39.9.162.236 台灣 03/16 15:23
Kola5566: 教你了,也免費教學
ferb: 只是有些人有地域性,沒有流傳太廣21F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:23
luckid: 某f,你到底有沒有看懂我這篇要討論啥?....22F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:24
ferb: 不懂,TM的就別獻醜好嗎23F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:24
luckid: 我就說有些字是繁體 殘體沒有改阿24F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:24
luckid: 我上次就一直想要跟你講這點阿
radicalflank: 殘體就是沒文化啊26F 122.121.212.165 台灣 03/16 15:24
luckid: 有些字就繁體照搬過來的阿27F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:24
luckid: 我這樣理解有錯嗎@_@
luckid: 我不懂的話你跟我講我哪裡錯啊
ferb: 你想討論啥,有誰說簡體字起源不是有極大部30F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:24
ferb: 分是繁體
luckid: 阿這...32F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:25
ferb: 就連你所謂的繁體都有其起源33F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:25
luckid: 那所以你覺得我講錯的點是甚麼...34F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:25
luckid: 不行我快崩潰了
ferb: 然後你會為了嘴炮去說繁體也是抄誰誰的36F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:25
cc1plus: 簡體主要是以前大家沒做過實證就覺得繁體37F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:25
luckid: 那所以我到底是哪裡講錯啦....QWQ38F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:25
cc1plus: 比較難學習,就弄了簡體39F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:26
luckid: 我現在這篇就只有討論一個問題而已耶40F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:26
ferb: 他們就只是文字改變進化的結果41F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:26
luckid: 就是殘體有些字沒改 是從繁體來的42F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:26
cc1plus: 來源部份是草書部份是新創字43F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:26
luckid: 我只是要問這句話對不對啦 拜託一下...44F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:26
cc1plus: 大部份還是都一樣的,這套最早民國時期弄45F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:26
luckid: 某Kola你剛推文我等等再打臉你@_@46F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:26
cc1plus: 的,但是後來沒有實行47F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:26
ferb: 啥抄啥抄,你這種論調和小粉紅去說日文就是48F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:27
ferb: 抄中文的,我有文化高級感有啥不一樣
luckid: 某f 真的 拜託一下 別扯東扯西50F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:27
luckid: 我只是要問我的理解對不對啦...
cc1plus: 毛澤東建國之後才又拿回來用52F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:27
Kola5566: 不用打臉我啦、你那麼容易崩潰 好好笑53F 39.9.162.236 台灣 03/16 15:27
luckid: 上次我跟你在推文不就有提到這個嗎..54F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:27
ferb: 你只要承認你是小粉紅那種文化高級感的55F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:27
cc1plus: 後來證明繁體學習力一樣也可以不錯就後事56F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:27
Kola5566: 自己說自己看不懂還要打臉真的是鳥57F 39.9.162.236 台灣 03/16 15:27
ferb: 那我認為你的用詞沒有錯誤58F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:27
luckid: 我....QWQ59F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:28
ferb: 只是千萬別來找我跳針60F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:28
luckid: 某f你知道我是反共對吧...61F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:28
gogen: 1。殘體字就是中國教育能量不足下的簡單化62F 180.217.71.119 台灣 03/16 15:28
gogen: 2。殘體字只針對常用的2000多漢字打殘,但
gogen: 實際中國還是容易用到這些常用字以外的正題
gogen: 字
gogen: 3。殘體字未針對全部漢字簡化,是未完成版
luckid: 你知道我反共 然後叫我承認我小粉紅..67F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:28
ferb: 去和那些小粉紅一起自慰吧68F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:28
cc1plus: 兩邊的字庫共用,除了簡繁不同的會分開69F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:28
luckid: 可惡我真的快哭了70F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:28
cc1plus: 字體也不一樣71F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:28
Kola5566: 看你邏輯雙標成這樣,真的是好有趣72F 39.9.162.236 台灣 03/16 15:29
ferb: 你反共,結果你的文化高級感和小粉紅有啥不73F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:29
ferb: 一樣啦
luckid: 我只是問個簡單問題為啥會被當成小粉紅啦75F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:29
radicalflank: 使用繁體者看殘體,無閱讀障礙。使76F 122.121.212.165 台灣 03/16 15:29
radicalflank: 用殘體者看正體,好難哦看不懂。
cc1plus: gogen => 錯誤78F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:29
luckid: 甚麼文化高級感阿  這又是啥玩意阿唉唷79F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:29
ferb: 我從來就不會覺得日文就是所謂的抄80F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:29
cc1plus: radicalflank 一般人可以學習之後就會81F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:29
luckid: 好啦某f 我跟你說啦82F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:29
gogen: 且殘體字的簡化規則有些紊亂,無法正殘一83F 180.217.71.119 台灣 03/16 15:29
gogen: 對一轉換
ferb: 它就是一個借用改變甚至改良後符合其文化的85F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:30
ferb: 文字
cc1plus: 但是要寫就難了(繁體寫簡體好一點87F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:30
luckid: 先不管觀感如何啦  看來我的理解還算正確88F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:30
luckid: 那就好了阿  我只是要問這個而已@_@
ferb: 只要你承認日本也是你所謂的抄抄抄90F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:30
luckid: 不要叫我承認我是小粉紅阿 我就不是...91F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:30
meredith001: 就說了 那隻網軍只想跳針 他根本就92F 114.137.253.8 台灣 03/16 15:30
meredith001: 不知道也不想知道
luckid: 好啦那某f反正還是感謝你有跟我說明94F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:30
ferb: 那行啊,代表你對文字的理解就是這種程度95F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:31
luckid: 阿隨便吧 反正他們要跳針我也沒辦法96F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:31
luckid: 我先回一下Kola
luckid: 好啦 我對文字沒有很懂啦 慶菜啦
ferb: 你既然是這種程度,你以為也可以去跳針日文99F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:31
ferb: 就是殘體啊,因為你去查過了啊
luckid: Kola你說你那裡有教我槍枝?101F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:31
luckid: 不是 我這篇就只討論一個問題
gogen: luckid 你跟某人認真了103F 180.217.71.119 台灣 03/16 15:32
gogen: 部份中國人在就中國教育普及後,一直想改回
gogen: 去正體,但共產黨反對
ferb: 只要你肯對那個某m這樣跳針106F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:32
luckid: 阿你已經有回我了@_@107F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:32
ferb: 那沒有問題啊,反正你不要被其他綠醋打就好108F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:32
luckid: 感謝go大費心告知109F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:32
luckid: 我也只是要問他這篇的問題而已
cc1plus: 日本不是抄吧,他們早期是上流階級全漢文111F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:32
radicalflank: cc1plus,對,在書寫上差異很大112F 122.121.212.165 台灣 03/16 15:32
luckid: 那看來他也同意我看法了113F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:33
ferb: 不要用你反共的概念看待文字的進展114F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:33
cc1plus: 當年日本也是以中國正統傳人自居呢115F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:33
luckid: 那個 等等某cc我必須先跟你講一下@_@116F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:33
Sinful: 殘體字殘的不是字,是腦Q_Q117F 1.163.151.60 台灣 03/16 15:33
luckid: 某f跟妳的立場應該差不多118F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:33
luckid: 你不要噴錯人 你應該噴我XDDDDD
cc1plus: radicalflank 一般的日製漢字就不一樣了120F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:33
ferb: 像這邊很多回你的綠醋,根本還在簡體就是共121F 103.129.196.97 馬來西亞 03/16 15:34
ferb: 產發明的
cc1plus: 但是如果是中國傳統書籍記得還是一樣123F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:34
ferb: 共產黨真正發明的簡體很少很少啦124F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:34
cc1plus: ferb 簡體是民國就有的東西,但是現行的125F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:34
cc1plus: 已經是中共再小改過的
luckid: 不行耶某f 這樣會變成無窮迴圈127F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:34
ferb: 結果綠醋一直把簡體當成共產黨專用一樣128F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:35
luckid: 你要先定義啥是發明吧129F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:35
cc1plus: 但是母體還是民國那套,參照就更之前的草130F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:35
luckid: 因為事實就是現在殘體就是狗共專用阿= =131F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:35
cc1plus: 書行書之類的字體,也不是憑空生出來的132F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:35
ferb: 自己先去看看所謂的紅區簡體字133F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:35
luckid: 而且我一開始只是要問你134F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:35
cc1plus: 沒有哦,全世界只有中華民國和香港用繁體135F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:35
cc1plus: 其它用中文的地體統統用簡體
luckid: 是否殘體字有些字是從繁體來的咩137F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:36
ferb: 你是共產黨嗎?138F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:36
luckid: 某cc我跟你說啦....139F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:36
cc1plus: 早年泰國越南都用繁體,現在全改簡體了140F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:36
ferb: 你自己都說你會寫殘體耶141F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:36
luckid: 有些多語系的網站142F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:36
luckid: 有的會同時存在繁體跟簡體
ferb: 我靠,原來你是共產黨哦144F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:36
ccw2013: 好笑的是民進黨的寫就沒事,非綠會被罵145F 36.228.225.128 台灣 03/16 15:36
luckid: 阿不然講steam就好146F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:37
luckid: 我不是狗共...= =
ferb: 綠醋現在自己承認自己是共產黨,然後用了共148F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:37
ferb: 產黨專用的
luckid: steam上面有些遊戲只有簡體150F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:37
ferb: 綠醋,你不要再說了151F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:37
cc1plus: 台灣人都會寫簡體啊,只是字數不多152F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:37
luckid: 有些是繁體+簡體153F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:37
luckid: 這個早就是既定事實
cc1plus: 有些還會用日文替換(現在聽說會用韓文155F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:37
ferb: 再說,那些跳針幫你的其他綠醋都要頭痛了156F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:37
cc1plus: 像那個"的"157F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:37
luckid: 目前中文就兩種  殘體跟繁體158F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:38
luckid: 殘體有些字我也會寫啊
luckid: 我說的狗共專用  是指他們國家阿
ferb: 我以為不叫你文化綠醋了,我要叫你共產黨綠161F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:38
ferb: 醋
luckid: 那當然某ccl也有提到也有其他地區有在用163F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:38
cc1plus: 中文很多啊,電腦系統切出來就一堆164F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:38
luckid: 那現在確實唯一在用繁體的國家就是台灣阿165F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:39
ferb: 人家有沒有說,不是只有狗共這國家用166F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:39
cc1plus: 簡體繁體也只是中文的二個最大宗167F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:39
luckid: 但是大家普遍對中文的認知就是這兩種咩168F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:39
cc1plus: 還有中文女體哩169F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:39
luckid: 對啦 旁支的先不管啦 我說主流170F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:39
luckid: 目前最常見的就繁體跟殘體
luckid: 然後某f 如果照你說的 使用殘體就是狗共
luckid: 那上面ccl有講了吧?越南跟泰國
cc1plus: 那是大宗啊,香港繁體跟ROC繁就不一樣了174F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:40
luckid: 所以他們全都是共慘黨?...175F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:40
gogen: 日本漢字與台灣漢字不同,有部份確實是簡176F 180.217.71.119 台灣 03/16 15:40
gogen: 化(300多個新體字),但有部份是和制漢字
ferb: 你自己說的殘體是狗共“專”用178F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:40
cc1plus: 馬來西亞新加坡一開始就選簡體179F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:40
ferb: 是人家提醒你了,好180F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:41
luckid: 對,日本漢字有些是簡化字沒錯 後來才知道181F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:41
ferb: 嗎?182F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:41
luckid: 我之前不知道183F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:41
luckid: 不是啦某f...我只是用你的邏輯反問你而已
cc1plus: 有些字體看起來一樣,日本台灣和大陸也不185F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:41
luckid: 不是說用殘體就是狗共啦186F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:41
cc1plus: 一樣(細節)187F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:41
luckid: 其實我當初沒想到這篇會變成知識討論@_@188F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:42
ferb: 你都會寫,就不是專用啦189F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:42
luckid: 偶爾這樣討論一下好像也不錯啦190F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:42
ferb: 你不會連專用這種中文解釋都不知道吧191F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:43
gogen: https://i.imgur.com/O4O0Hdh.jpeg192F 180.217.71.119 台灣 03/16 15:43
[圖]
luckid: 好啦 那是我講錯 我承認193F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:43
luckid: 我講錯 不是只有對岸用
ferb: 在古時,朕是專用,現在有嗎195F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:43
gogen: 新加坡官方語言是英文196F 180.217.71.119 台灣 03/16 15:43
ferb: 現在社會沒有所謂的文字專用這回事啦197F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:44
luckid: 阿不是 那個 秦朝以前好像198F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:44
ferb: 我勸你少學那些跳針的綠醋啦199F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:44
gogen: 馬來西亞官方語言也不是漢字200F 180.217.71.119 台灣 03/16 15:44
luckid: 長知識@_@ 原來新加坡用英文喔201F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:44
luckid: !!!!!
luckid: 我哪有學誰啊= =
luckid: 反正我不會跳針啦 有講錯我也會承認阿
cc1plus: 新加坡有官方語言,和通用語英文205F 1.162.69.252 台灣 03/16 15:45
luckid: 我查一下馬來西亞官方語言206F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:45
luckid: 糟糕這話題我意外的有興趣..
holysong: 就殘障字體啊208F 114.46.196.125 台灣 03/16 15:45
luckid: 馬來語、英語、華語及坦米爾語209F 218.166.22.195 台灣 03/16 15:45
luckid: 是這樣沒錯吧?
luckid: 我也是喜歡用繁體嘻嘻 我少用殘體
luckid: 阿那個總之十分感謝各位版友的討論
luckid: 小弟獲益良多
luckid: 那我先下線了 十分感謝各位版友費心分享
luckid: 有機會再聊
ferb: 我是建議你真的去好好找出有哪些字真正是共216F 103.129.196.72 馬來西亞 03/16 15:47
ferb: 產黨創的,在去跳針那些是垃圾,比較符合你
ferb: 反共
ferb: 不要看到和繁體不一樣,就綠醋式的認為是殘
ferb: 體啦
ferb: 真的會出笑話啦,哎喲啊
ferb: 搞得以前的文人全寫了垃圾字,綠醋有必要嗎
ferb: 綠醋,真TM的就是一副嘴硬
ferb: 不然你看到簡體的強,殘嗎?
holysong: 腦殘人士特別適合殘障字體,反正都是智225F 114.46.196.125 台灣 03/16 15:54
holysong: 障
meredith001: 殘體字當初就是發明給智障跟弱智學227F 114.137.253.8 台灣 03/16 16:10
meredith001: 的
stark333: 這跟政黑又有關係了喔229F 42.79.89.84 台灣 03/16 16:10
Sinful: 看到腦殘護航就知道殘體字應該叫殘腦字Q_Q230F 1.163.151.60 台灣 03/16 16:10
Sinful: 草書跟殘體字一點關西都沒有好嘛Q_Q
Sinful: 智能不足是寫不出草書的Q_Q
herochang: 草書還敢拿出來說嘴喔?草書本來就不是233F 36.229.80.77 台灣 03/16 16:19
herochang: 正式寫法,拿來當做正式寫法,還敢振振
herochang: 有詞,真是沒有在思考ㄟ
re340: 支那賤畜敢不敢把繁體字打對一次啊236F 218.173.64.105 台灣 03/16 16:19
re340: 狗至少會看門欸 支那賤畜還會啥
herochang: 更何況殘體字又不是全用草書變化來的,238F 36.229.80.77 台灣 03/16 16:20
herochang: 還有很多是不明所以的簡化,就是拼拼湊
herochang: 湊出來的狗皮膏藥
Sinful: 就不知道哪個國家的正式文書會用草書的Q_Q241F 1.163.151.60 台灣 03/16 16:20
silentence: 話都講不好還要用草書這麼有藝術性的242F 49.218.231.213 台灣 03/16 16:33
silentence: 東西 難怪好像吸了十幾斤一樣在
silentence: 茫wwww
yellow3621: 先解釋乾幹同為干的問題245F 223.140.141.51 台灣 03/16 16:39
geordie: https://bit.ly/4iwEXB4246F 114.40.140.174 台灣 03/16 16:41
geordie: 這麼堅持要草書,啊是看的懂膩,而且還
geordie: 是個和尚寫的
懷素 - 維基百科,自由的百科全書
[圖]
懷素的伯祖是惠融禪師[2]。
KurtCobain: 簡體有一些是配音的造字249F 49.216.162.175 台灣 03/16 16:53

--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 66 
作者 luckid 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2025-03-16 20:41:30 (台灣)
     (編輯過) TW
叶這個殘體字已經簡化到莫名其妙,叶元之莫進
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇