※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-14 21:11:13
看板 HatePolitics
作者 標題 [討論] 徐巧芯：how are you going是問要怎麼去
時間 Fri Oct 14 18:39:56 2022
中國國民黨台北市議員徐巧芯
在臉書上發文嘲諷地表示
有沒有人可以幫她神翻譯一下
陳時中對外國人的問候語how are you going
底下有網友表示
在影集真的有聽過外國人講這句
對此，徐議員也留言回應
「問說你要怎麼去某處的時候是 how are you going? By bus or by train 沒錯啊」
https://i.imgur.com/PNyAn1K.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/PNyAn1K.jpg)
而根據民視新聞報導
有人翻出外國YouTuber拍片講解
當被問到how are you going的時候
不能回答by bus或by car
因為這一句基本上是how are you 的意思
https://youtu.be/fqk1v0ebSU8
大家怎麼看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.192.163.36 (英國)
※ 文章代碼(AID): #1ZIJn-dL (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1665743998.A.9D5.html
※ 編輯: kcbill (90.192.163.36 英國), 10/14/2022 18:40:24
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
--
推 : 樓下支援圖片1F 10/14 18:41
推 : 傻眼2F 10/14 18:41
→ : 我都念ikea3F 10/14 18:41
推 : 柯粉女神4F 10/14 18:41
推 : how are you 違停 for5F 10/14 18:42
→ Rrrxddd …
推 : How do you turn this on7F 10/14 18:44
→ : waiting for you8F 10/14 18:45
推 : 台灣亂源之一9F 10/14 18:45
推 : 中式英文10F 10/14 18:46
推 : 和她罵的抄吉掰一樣嘴硬11F 10/14 18:47
噓 : What the fuck are you waiting for?12F 10/14 18:47
→ : 你是在違停三小啦幹
→ : 你是在違停三小啦幹
→ : 可憐14F 10/14 18:47
→ : She never gives up. 她從來不給上15F 10/14 18:49
→ : 更正->她從不給上
→ : 更正->她從不給上
推 : 就草包假會啊 第一天認識違停芯嗎?17F 10/14 18:51
→ : How are you? → 啊你是怎樣啦18F 10/14 18:52
※ 編輯: kcbill (90.192.163.36 英國), 10/14/2022 18:54:36→ : 淡江碩士程度不用意外19F 10/14 18:53
推 : @@ 走鐘真的是牙醫嗎？怎考上的….20F 10/14 18:53
→ dostey …
推 : 學歷爛還嘴硬22F 10/14 18:54
推 : 老天就是知道她不愛走路愛waiting，所以只給她那個身高23F 10/14 18:54
→ : 還怎麼去咧 怎麼去最後面一定有加地方 國中生都知道24F 10/14 18:55
→ : 就她不知道 也只有松山信義才會選出這種議員
→ : 就她不知道 也只有松山信義才會選出這種議員
推 : 無知還要硬凹，巧級掰真他媽可笑26F 10/14 18:56
→ Aidrux …
推 : 超級掰==29F 10/14 18:57
推 : 我國中一年級就知道這句是問候語30F 10/14 18:57
推 : 人家現在是柯粉女神欸31F 10/14 18:58
推 : 一個議員把自己弄得像側翼一樣32F 10/14 18:58
推 : 徐巧芯閉嘴33F 10/14 18:59
→ : 還在凹 這次他是不是選舉很危險？34F 10/14 18:59
→ : 還來 笑死35F 10/14 18:59
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/AgWPbdCh.jpg)
推 : 違停都要回去講 你覺得呢？37F 10/14 18:59
→ : 綠畜低能兒說人家學歷低XDDDD真的笑死38F 10/14 19:00
推 : 大餅女神^^39F 10/14 19:01
→ : 你媽沒生你腦袋只能跳針有的沒的 真可悲40F 10/14 19:01
推 : by bus粉崩潰41F 10/14 19:01
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/H21kNI0.jpg)
推 : 笑死 拿不到碩士就算了，還找藉口說自己不願抄襲所以44F 10/14 19:03
→ : 拿不到，不只學歷低，還不知羞恥
→ : 拿不到，不只學歷低，還不知羞恥
推 : 她這個學歷我還以為是富二代在逃兵役46F 10/14 19:03
噓 : "我徐巧芯 這我的車" "我們再回去講"47F 10/14 19:04
→ : 馬辦出品 Z害48F 10/14 19:05
推 : 活的像她這麼不要臉只會為母校蒙羞而已49F 10/14 19:06
推 : 人家又不是英文系，政治大學有需要唸英文嗎？50F 10/14 19:07
推 : 高中都唸了 這英文基本的吧?哈51F 10/14 19:08
推 : ikea cotsco kymco52F 10/14 19:08
推 : 會不會有人跟他說how are u 然後被他告性騷擾？53F 10/14 19:09
→ eviljaw …
→ : Costco 才對，你拼錯了55F 10/14 19:10
→ : 哈哈 900還在車上喔56F 10/14 19:21
推 : 一直不能畢業不是沒有原因的。57F 10/14 19:25
→ : 哇，還有人在人身攻擊耶，也沒多高尚嘛58F 10/14 19:25
推 : 還在凹 煩不煩啊59F 10/14 19:27
推 : @@難過好了大家別這樣...60F 10/14 19:39
推 : 有沒可能他在跟"狗英"或"英狗(倒裝)"問好?61F 10/14 19:41
→ : 不過這邊少了個標點符號 還是失敗
→ : 不過這邊少了個標點符號 還是失敗
→ : 違停犯婦閉嘴63F 10/14 19:43
推 : kmt的素質真的慘64F 10/14 19:56
→ foolfighter …
推 : 低學歷柯糞覺得沒錯就好66F 10/14 20:00
推 : 巧芯應該聯袂正宗英文系的韓總來打阿中才有說服力吧67F 10/14 20:00
推 : 政黑朱學恆挺的議員就是這種貨色，意外嗎？68F 10/14 20:02
推 : 笑死 還在凹69F 10/14 20:17
※ 編輯: kcbill (90.192.163.36 英國), 10/14/2022 20:18:31推 : 該請巧芯試翻 回去再說70F 10/14 20:25
噓 : ugly71F 10/14 20:31
推 : 這是問候語吧= = 問去哪應該是where are you goin72F 10/14 20:37
→ : g吧 這個英文程度…..
→ : g吧 這個英文程度…..
噓 : 政大校友自己領回去好不好…74F 10/14 20:42
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/iwZ6PiEh.jpg)
噓 : 臉皮真厚76F 10/14 20:52
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 117
作者 kcbill 的最新發文:
- 最後這一段幫忙翻譯一下，內容很屁很好笑 面對明天24號的決賽的對手將再度是台灣，辰己這麼想像著「我想這會是一場屬於我的比 賽」 辰己展現了高昂的志氣並說「能夠留下衝擊的時刻也只剩下最後這場了，而能夠 …76F 48推
![]()
潘傑楷12強賽後喊「我是來自台灣的潘選手」 直呼沒想過在東蛋開轟 （中央社記者楊啟芳東京22日電）世界12強棒球賽台灣今天力克美國，其中潘傑楷開轟選 到3次保送。他賽後在記者會身穿Taiwan帽T， …109F 84推- 14F 3推
![]()
川普即將在明年1月回鍋擔任美國總統 被視為內閣裡面的外交政策核心的國務卿一職 幾天前傳出由佛州參議員盧比歐擔任 盧比歐在國會一向被視為是友台抗中 本人還被中國政府列入制裁名單 而剛剛川普本人在自己的 …59F 34推 1噓- 17F 11推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享