※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-15 18:38:47
看板 HatePolitics
作者 標題 [討論] 館長說"掛估採"，有人跟我一樣笑出來嗎?
時間 Sat Apr 15 15:19:58 2023
館長以為自己台語很好，實際上是髒話罵得輪轉而已。
台語並沒有"割韭菜"這個詞。這個詞是中國來的，結果館長還故意用台語來念這三個字。
我就忍不住整個噴出來了，因為那些赤藍白館粉根本聽不懂台語啊，哈哈哈哈哈。
然後你講掛估採，聽懂台語的人會覺得那是啥?
那就像你用台語念: 機堡(舉報)，人家會聽成起博(發瘋的意思)，
你用台語唸博妹(寶馬)，人家會聽成沒買。因為台語裡面就沒這個詞~~~
BMW的台語怎麼講? 米漿他老母啦
有沒有人聽到館長說掛估採跟我一樣噴笑了五分鐘停不下來的?
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.132.91 (臺灣)
※ 作者: ReeJan 2023-04-15 15:19:58
※ 文章代碼(AID): #1aEb0WSW (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1681543200.A.720.html
推 : 你也是館黑喔？1F 27.242.226.197 台灣 04/15 15:20
推 : 我記得他外省人？2F 61.227.98.210 台灣 04/15 15:20
→ : 館長講話一直很好笑阿 肌肉腦
→ : 一堆直播精華有夠白爛
→ : 館長講話一直很好笑阿 肌肉腦
→ : 一堆直播精華有夠白爛
推 : 有差嗎，不就中文唸成台語，你跟他一樣5F 39.12.32.94 台灣 04/15 15:23
推 : 無聊
推 : 無聊
→ : 館長說過自己本省人7F 218.35.143.24 台灣 04/15 15:23
→ : 不是吧,他父系是宜蘭本地人,不過他七逃的時8F 114.24.162.154 台灣 04/15 15:25
→ : 候確實是混外省幫派沒錯.
→ : 候確實是混外省幫派沒錯.
推 : 他老爸不是很早就沒了10F 61.227.98.210 台灣 04/15 15:26
→ : 所以算是在外省人環境長大的
→ : 所以算是在外省人環境長大的
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/qjE7akth.jpg)
→ : 這個還好啦 就好像我們現在罵幹其實14F 61.224.78.250 台灣 04/15 15:30
→ : 是台語的姦一樣 有幾個人記得出處
→ : 到現在連彼岸不懂台語的都會罵幹惹
→ : 是台語的姦一樣 有幾個人記得出處
→ : 到現在連彼岸不懂台語的都會罵幹惹
推 : 這沒啥吧 挺有喜感不是嗎 哈哈哈哈17F 223.140.187.179 台灣 04/15 15:33
→ : 沒有哦，廈門人也是幹來幹去18F 42.72.175.51 台灣 04/15 15:33
→ : 只是廈門人講的閩南語跟台語也完全不一樣
→ : 只是廈門人講的閩南語跟台語也完全不一樣
推 : 應該是說，其實你想要發揚台語應該要20F 218.35.143.24 台灣 04/15 15:33
→ : 覺得多創造詞彙是好的變化，不然台語
→ : 的問題是沒跟上時代，很多現在需要的
→ : 詞沒有方式說
→ : 覺得多創造詞彙是好的變化，不然台語
→ : 的問題是沒跟上時代，很多現在需要的
→ : 詞沒有方式說
→ : 一聽就知道是中國人24F 42.72.175.51 台灣 04/15 15:33
→ : 有人創造，使用，是正向的25F 218.35.143.24 台灣 04/15 15:34
推 : 他都在講髒話而已 哪裡正向26F 61.227.98.210 台灣 04/15 15:35
→ : 吃飽太閒才會管這個啊27F 39.12.32.94 台灣 04/15 15:36
推 : 大摳呆 差辜採呀28F 211.76.64.64 台灣 04/15 15:37
→ : 誰跟你說聽得懂台語的都不知道中國詞…29F 114.136.169.174 台灣 04/15 15:38
→ : 我覺得使用上沒啥問題吧30F 101.9.113.213 台灣 04/15 15:38
→ : 我以前愛看彼岸的網路小說 裡面一堆31F 61.224.78.250 台灣 04/15 15:39
→ : 幹來幹去的總不會都是廈門人寫的吧
→ : 幹來幹去的總不會都是廈門人寫的吧
推 : 廈門講的嚴格來說也不是閩南語，可以33F 36.239.38.195 台灣 04/15 15:39
→ : 直接說是廈門話
→ : 直接說是廈門話
推 : 我覺得這個真的還好，不用為了黑而黑35F 1.160.130.88 台灣 04/15 15:41
推 : 隔壁福州的就完全聽不懂了36F 1.165.134.128 台灣 04/15 15:41
→ : 死尪親像割韭菜，一個去一個來。37F 1.160.130.88 台灣 04/15 15:42
→ : 戰組是外省幫派38F 36.230.238.179 台灣 04/15 15:42
→ : 台語確實是有這個俚語的。39F 1.160.130.88 台灣 04/15 15:43
→ : 還好吧 就像老人把拖鞋唸蘇哩啪40F 49.216.93.162 台灣 04/15 15:45
→ : 英文轉日文再轉台語啊
→ : 英文轉日文再轉台語啊
→ : rj沒事找事，結果看來大家不care42F 39.12.32.94 台灣 04/15 15:46
→ : 台語本來就有融合各種語言 在那邊大驚小43F 49.216.93.162 台灣 04/15 15:47
→ : 怪
→ : 習近平也可以用台語唸啊 天安門也可以轉
→ : 成台語啊
→ : 怪
→ : 習近平也可以用台語唸啊 天安門也可以轉
→ : 成台語啊
推 : 台語就 閩南語混了日本外來語…47F 36.224.215.119 台灣 04/15 15:49
→ : 說認真的 你告輸吳子嘉我覺得比這個好笑48F 49.216.93.162 台灣 04/15 15:49
→ : 多了
→ : 多了
→ : google到一句俗諺 ‘’死尪親像割韭50F 114.25.75.22 台灣 04/15 15:50
→ : 菜，隨割隨有‘’，分享給你
→ : 菜，隨割隨有‘’，分享給你
推 : 話說 長頸鹿要念kî-lîn-lok.52F 36.224.215.119 台灣 04/15 15:51
→ : ？還是tng-ā
→ : m-lok ？
→ : ？還是tng-ā
→ : m-lok ？
推 : 你爽就好55F 61.227.98.210 台灣 04/15 15:52
→ : 語言是人在用的
→ : 台語就漳泉閩南語+日語吧
→ : https://reurl.cc/MRgZ0v
→ : 可以參考這篇文獻研究
→ : 語言是人在用的
→ : 台語就漳泉閩南語+日語吧
→ : https://reurl.cc/MRgZ0v
→ : 可以參考這篇文獻研究
推 : 笑死 Rj連這個也能翻車60F 36.236.170.148 台灣 04/15 15:59
推 : 他現在看到什麼都想扯統獨意識型態R61F 39.12.32.94 台灣 04/15 16:00
→ : 蔡英文更尷尬，時常直接北京話文法照翻62F 219.71.37.25 台灣 04/15 16:02
→ : 還發音嚴重不標準或錯誤
→ : 還發音嚴重不標準或錯誤
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/H30Drs5.jpg)
推 : 有些人讓台語更優雅，有些人則是更粗鄙65F 1.163.205.24 台灣 04/15 16:04
→ gogobar …
→ : 像樓上這種就是粗鄙支流67F 1.163.205.24 台灣 04/15 16:08
推 : 反觀沒選舉就不會說台語的母豬68F 123.192.181.41 台灣 04/15 16:08
→ : 畢竟語言本身無辜，從來都是使用者的問題69F 1.163.205.24 台灣 04/15 16:09
推 : 蔡英文客家人，講客家話啊！免強她70F 36.224.215.119 台灣 04/15 16:16
→ : 講台語幹嘛？
→ : 講台語幹嘛？
推 : 回52樓 麒麟鹿72F 36.239.38.195 台灣 04/15 16:17
推 : 這不就跟3Q一樣 只是把中文用台語講73F 180.217.241.152 台灣 04/15 16:20
→ : 不過館長比3Q講的好多了
→ : 不過館長比3Q講的好多了
推 : 無知就別出來丟臉翻車很快的75F 118.170.222.100 台灣 04/15 16:21
推 : 三立八點檔那些新生代的台語才奇葩76F 218.161.113.223 台灣 04/15 16:34
推 : 閩東西南北中講的語言全部不同77F 114.47.0.152 台灣 04/15 16:50
→ : 台語不是閩南語來的 不然是啥
→ : 台語不是閩南語來的 不然是啥
推 : 館騙79F 223.140.2.196 台灣 04/15 16:59
推 : 語言需要更新，才能長久80F 1.200.122.210 台灣 04/15 17:11
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 78
回列表(←)
分享