顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-07 08:19:07
看板 HatePolitics
作者 Pietro (☞πετροσ以實際行s)
標題 [轉錄] 《 市長團隊的表演藝術》
時間 Wed Jul  7 03:05:04 2021




1.轉錄網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=6027447750629229&id=316917708348957
2.轉錄來源︰
※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※
孟買春秋
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※

《 市長團隊的表演藝術》

By Phil Smith

我開始改變我對台北市長及其團隊的看法了。

在看了昨天接著台北市記者會的一場演出後,我得出一個結論,就是這個團隊完全沒有
自覺的程度,幾乎已經達到一種表演藝術的境界。

一方面我要拜託市長開始好好對付病毒,儘管中央政府似乎已經從他手中接下這個任務
,並且也設下停損點。在這之前,我的妻子一提到他總是氣噗噗,我必須經常安撫她讓
她冷靜下來。


另一方面,我很高興看到現在大部分時間,我的妻子總是很開心甚至放聲大笑,因為這
個團隊似乎每天沉迷於演出自我諷刺劇,真的很有趣。

不要以為這是在深夜播出的美國諷刺性談話節目,並沒有關係,因為市長和他的團隊
本身就是一齣戲,不需要另外寫劇本。

我看過一些新聞照片,市長的年輕女性幫手抓著他的胳膊,好像要扶著他讓他站直,或
是正在引導他坐到椅子上。昨天在記者會後,我看見一個年輕小伙子被推到鏡頭前,他
給我們看了一張圖卡,讚美有一家醫院好好地做了他們的工作,強調這家醫院位於市長
管理的城市裡。


是的,應該完全歸功於市長,呃,因為他有幸有一群專業人士知道他們在做什麼。 我想
知道市長對他們的表現有多少貢獻,我懷疑並沒有,他們只是在做他們的工作而已。
管如此,這個年輕人把兩者放在一起,不知何故想出了台北市太棒了的暗示。


我為這個年輕人感到有點遺憾,他好像是在去上學的路上,被叫來把這張圖卡拿出來,
以讚美他的師父為那個節目畫下句點。市長團隊的士氣一定很低吧,因為有這麼多人嘲
笑他們的不專業,而且幾乎每天都這樣。我只希望這不會對他們未來的職業前景造成太
大影響,也希望日後人們會忘記他們讓自己看起來有多滑稽。


他們竭盡所能美化市長,幾乎是脊椎彎到要斷裂的地步了,這個動作會讓任何有自尊的
瑜伽工作室蒙羞。可悲的是,他們的努力似乎無濟於事,正如英國諺語所說:試圖用母
豬耳朵製作一個絲質錢包。


我想這有點像指著一個馬戲團的小丑,告訴他他看起來很可笑,因為他有一個大紅鼻子
,穿著過於寬鬆的褲子和大笨鞋。但是他本來就應該看起來很可笑,化妝,褲子和鞋子
本來就是其中的一部分,為什麼要嘲笑他的大紅鼻子和他的裝扮?


市長和他的團隊,似乎成功地創造了一種類似的行為藝術。

原文在此
https://daysmumbai.blogspot.com/2021/07/mayoral-statements-as-art-form.html?m=1

#師父團隊大人大量接受評論
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※

Phil Smith就是那位批評北市府傲慢的前路透總編。

文中說的年輕人應該是副發言人小魏吧?

總之,他對北市府團隊士氣的評論,應可換到思宇的一封信。


"Make a silk purse out of a sow’s ear. "

這句話我記下來了

※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇,
   自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.70.28 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WvAbesZ (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1625598312.A.DA3.html
CenaWang 
CenaWang: https://i.imgur.com/3lpUltn.jpg 思宇:路透社都14501F 07/07 03:06
※ 編輯: Pietro (49.217.70.28 臺灣), 07/07/2021 03:09:17
coober: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD2F 07/07 03:20
MyDice: 只有台灣選民會忍受支持這種人 別怪CF3F 07/07 03:23
MyDice: 從歐美社會來的人當然很難理解
cidgkm: 司與: 加入黨 練沙包5F 07/07 03:26
wts4832: 英國人的諷刺真的很高段6F 07/07 03:33
CCfss: sow7F 07/07 03:48
TheoEpstein: 上色給推8F 07/07 03:51
TheoEpstein: 好想睡但還有下半場
FishJagor: 就佈道大會啊!加上半場信心加持,要信徒不要被流言蜚10F 07/07 03:54
FishJagor: 語動搖了對CF的信仰
webster1112: 4%仔就8+9的學店程度信眾 高端諷刺不痛不癢 省省吧!!12F 07/07 03:58
webster1112: 4%仔的8+9行為 不能稱藝術 就一些低下階層找信仰認同
webster1112: 在對自身的無知無能中找尋無腦信仰 互相慰藉的溫暖
webster1112: 157玄天上帝 虛無絢麗名詞連發 有若身上將神高蹺尊榮
webster1112: 網路上的殺身震天轉換成現實的4% 就8+9退下神駕生活
iamdota: 以讚美他的師父為那個節目畫下句點。www17F 07/07 04:15
iamdota: Make a silk purse out of a sow’s ear.
iamdota: 這句在他老婆的粉專被討論的很開
tomoko17: 四趴仔只會膜拜20F 07/07 04:19
taipoo: 古代沒電視很難安撫民心,但現在有政治表演秀就簡單很多了21F 07/07 04:55
oscarwu3041: 連外國人都可以寫一篇這麼酸的文章 真的有夠可悲22F 07/07 04:59
nomimono: 高級酸23F 07/07 05:42
wasely: 這老外知道台灣有人連下雨或颱風不來都歸功於蔡英文嗎?24F 07/07 05:48
flypig1999: 有夠酸,真的連外國人都清楚知道舔共柯的本質25F 07/07 05:58
jackie0414: 台北市政府到底有幾個發言人和副發言人?26F 07/07 06:06
dlevel: 華人是不是有種只有自己搞得好政治的優越感27F 07/07 06:12
dlevel: 但我看國民黨早期明的用威權,暗的污名化 "政治" 一詞,讓
dlevel: 人民對政治畏懼厭惡或不感興趣,成為他們專屬物後上下其手
dlevel: 這只是維穩手段,不代表華人對政治操作很細膩吧
dlevel: 老在質疑外國人不懂台灣政治的黑水
suny921: 等等上班時間阿北唯一運作良好的雨情防爆機動隊就要來了32F 07/07 06:50
fuhaho: 蚵粉的行為就像他說的一樣33F 07/07 06:51
trevor5566: pathetic city council.34F 07/07 07:03
xchinchinx: 我們就靜靜看你表演 被政治耽誤的演員35F 07/07 07:03
cloudeda: 推,柯CF根本丑角36F 07/07 07:09
teddyspice: 表演藝術37F 07/07 07:12
biopdm: 這篇寫的讚,現在已經變成市府的秀,一齣很爛的秀38F 07/07 07:42
frameshift: 推39F 07/07 07:45
pipiayin: 英國人真的很會酸 XD40F 07/07 07:47
neverfly: 嘲諷開到爆,我只有五千,但他的柯黑能量竟達到三十萬41F 07/07 07:52
lavida: 批的蠻兇的。42F 07/07 07:53
gogen: 玄天上帝出巡,各地信徒喜迎43F 07/07 07:55
WeGoYuSheng: 這個玄天上帝好特別 怎麼畫了濃濃的小丑裝啊?44F 07/07 07:59
rbking21: 英國人應該會很詫異為啥這種媽寶巨嬰政客會有信徒45F 07/07 07:59
smallweek: 對政治人物過度搞個人崇拜最後都是這下場,對師父是不46F 07/07 08:01
smallweek: 能有任何的懷疑,如果有覺得師父不對的那就是你對師父
smallweek: 的信仰不足。感恩師父、讚嘆師父
SantaNM: 瑜珈工作室蒙羞真的有夠G8 XDDD49F 07/07 08:05
Robben: XDDDDDD50F 07/07 08:07
mocca000: 「年輕女性幫手抓著他的胳膊」同感 也覺得這種畫面超不51F 07/07 08:08
mocca000: 妥 正常不會肢體碰到異性主管 所以以前戳戳妹才用筆
remainrain: 廢文53F 07/07 08:18

--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 159 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-07-07 08:36:13 (台灣)
  07-07 08:36 TW
有比我們肥燦去給啦啦隊正妹捧上天還爽嗎,這麼會抹黑,怎麼不評論一下肥燦啦啦隊阿,表演 ~ ㄆㄆ  可撥
2樓 時間: 2021-07-07 09:47:10 (台灣)
  07-07 09:47 TW
···
哈 綠共民進黨的 側翼 負責黑柯的粉專 跟 一級泡茶師一樣 ! 每天都可以進去看 綠奴高潮
3樓 時間: 2021-07-07 12:48:02 (台灣)
  07-07 12:48 TW
這雞巴市長前陣子說每天開記者會是天天在作秀~ 現在她天天又開始作秀嘞!
4樓 時間: 2021-07-07 14:16:12 (台灣)
  07-07 14:16 TW
···
所以桃園肥燦帶一堆人去看他拆籃框是哪種表演藝術?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇