※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-03-26 08:37:05
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 「載具」這個詞會流行484 PM的鍋？
時間 Tue Mar 25 08:38:14 2025
※ 引述 《HisVol (他的體積)》 之銘言：
:
:
: 「載具」這個完全不直覺的技術用詞
:
: 工程師間拿來溝通就算了
:
: 最後居然直接出現在收銀機的介面上
:
: 讓收銀員照著螢幕上的文字念出 「載具」兩字
:
: 第一次聽到的人根本不知道收銀員在共三小
:
: 所有來台灣旅遊的外國人都傻眼
:
:
:
:
: 難道當初PM不會想一個終端使用者更容易懂的詞？
:
電子發票會推廣這個慢的原因
有一個因素就是發明太多讓人家無法理解的
載具 一定有更好的說法
手機條碼 這完全不會想到是載具
驗證碼 這超級廢到笑 誰登入會取這樣名稱
後來只好括號密碼
如圖
https://i.imgur.com/jZwG9kU.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/45/jZwG9kU.jpeg)
還有那APP
一堆人以為歡迎頁上的圖形是按鈕
有按過的請承認
如圖
https://i.imgur.com/pcbXRoU.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/45/pcbXRoU.jpeg)
設計這東西的人 真的不要寫在履歷上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.62.218 (臺灣)
※ 作者: XiaoLuu5566 2025-03-25 08:38:14
※ 文章代碼(AID): #1duVhucy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1742863096.A.9BC.html
推 : 以為按鈕+11F 1.200.16.42 台灣 03/25 08:39
推 : 完全沒按過2F 49.216.21.80 台灣 03/25 08:39
推 : 謝謝 會寫在投標書上 又能得標了3F 218.166.176.40 台灣 03/25 08:40
推 : 幹真的，那個介面有夠瞎4F 49.216.163.56 台灣 03/25 08:40
推 : 八卦是 原來那不是按鈕5F 114.137.206.192 台灣 03/25 08:41
推 : 看評分就知道是什麼垃圾了6F 27.247.71.55 台灣 03/25 08:42
→ : 驗證碼那個有夠低能7F 59.125.79.58 台灣 03/25 08:42
→ : 那頁只是APP的進入頁8F 140.137.198.18 台灣 03/25 08:43
→ : 根本不用動 就會進APP主頁了
→ : 根本不用動 就會進APP主頁了
推 : 那4個就是按鈕阿10F 1.200.148.236 台灣 03/25 08:44
推 : 驗證碼真的白痴，第一次看到還以為傳到11F 61.216.178.91 台灣 03/25 08:46
→ : 手機簡訊的那個
→ : 手機簡訊的那個
推 : 笑死13F 39.9.101.240 台灣 03/25 08:47
推 : 這個糞APP可能還花費巨資14F 57.140.96.58 台灣 03/25 08:48
推 : 同意 真的很爛15F 220.133.182.141 台灣 03/25 08:48
推 : 麵線部一堆垃圾敗類16F 111.250.11.211 台灣 03/25 08:49
推 : 真的找超久 財政部網頁也是超爛17F 223.137.96.211 台灣 03/25 08:50
推 : 永遠不懂驗證碼18F 42.73.192.224 台灣 03/25 08:51
→ : 美國回來的家人直接問店員什麼是載
→ : 具
→ : 整個系統超悲劇
→ : 美國回來的家人直接問店員什麼是載
→ : 具
→ : 整個系統超悲劇
推 : 那是按鈕阿 我每次都按第一個進入22F 180.217.39.244 台灣 03/25 08:54
推 : 真的是智障23F 61.219.91.212 台灣 03/25 08:56
→ : = =我按過 幹24F 111.242.114.245 台灣 03/25 08:57
推 : 驗證碼真的低能 密碼就密碼 幹你的25F 61.71.235.36 台灣 03/25 08:59
→ : 小學生設計的都比這個好26F 114.44.31.174 台灣 03/25 09:00
推 : 還真的是27F 122.116.51.28 台灣 03/25 09:02
推 : 驗證碼真的是白癡用語28F 114.136.74.68 台灣 03/25 09:05
推 : 原來不是按鈕我現在才知道29F 101.12.19.158 台灣 03/25 09:05
→ : ？？是按鈕沒錯啊？？30F 111.82.226.47 台灣 03/25 09:06
→ : 下個畫面那6個才是按鈕啦31F 61.216.178.91 台灣 03/25 09:08
推 : 驗證碼真的低能，明明是跟密碼是不一樣東32F 114.27.164.249 台灣 03/25 09:09
→ : 西
→ : 西
推 : 原來那是歡迎頁哦，我都以為是按鈕，34F 223.136.70.187 台灣 03/25 09:12
→ : 按了才進去
→ : 按了才進去
推 : 幹！開app還要歡迎頁有夠煩躁36F 103.197.174.116 台灣 03/25 09:15
推 : 命名系統爛很久了 一部分是媒體水準太低的37F 111.82.148.101 台灣 03/25 09:18
→ : 鍋
→ : 鍋
推 : 我都懷疑不是台灣人做的39F 111.83.198.115 台灣 03/25 09:21
推 : 那是按鈕吧 我都按那顆耶40F 185.169.0.115 美國 03/25 09:25
推 : 英文翻譯更好笑，carrier 請問全世界除41F 220.128.223.250 台灣 03/25 09:26
→ : 了台灣，誰會知道carrier有存放發票/收
→ : 據的意涵？
→ : 了台灣，誰會知道carrier有存放發票/收
→ : 據的意涵？
推 : 現在才知道不是按鈕...44F 27.53.8.129 台灣 03/25 09:27
推 : 沒按過+145F 218.173.157.155 台灣 03/25 09:28
→ : 台灣還敢笑別人英文，自己說的英文，比46F 220.128.223.250 台灣 03/25 09:28
→ : 印度英文還糟糕，do you have the carri
→ : er????
→ : 印度英文還糟糕，do you have the carri
→ : er????
→ : 不過驗證碼是密碼真的有夠智障49F 218.173.157.155 台灣 03/25 09:28
推 : 這UI設計有問題吧50F 42.73.49.181 台灣 03/25 09:28
推 : 我每次按了才進去耶…想說反應好慢51F 61.218.68.237 台灣 03/25 09:33
→ : 呃以前真的是驗證碼阿 早期申請的時候52F 101.10.7.199 台灣 03/25 09:34
→ : 會給你四位數固定的英數字當登入的驗
→ : 證 不能修改 是後來才變成密碼
→ : 會給你四位數固定的英數字當登入的驗
→ : 證 不能修改 是後來才變成密碼
推 : 真的低能設計55F 101.10.163.193 台灣 03/25 09:37
推 : 手機條碼還不是最腦殘的官方設計品。自56F 27.53.25.105 台灣 03/25 09:39
→ : 然人憑證更反人類
→ : 然人憑證更反人類
推 : 那後面變密碼後就該改掉啊，不可能不能改58F 114.27.164.249 台灣 03/25 09:39
→ : 吧？…我剛用的時候就寫驗證碼，後面還沒
→ : 寫(密碼)
→ : 吧？…我剛用的時候就寫驗證碼，後面還沒
→ : 寫(密碼)
推 : 沒按過，但有一次麥當勞的黑絲妹親61F 111.240.70.222 台灣 03/25 09:40
→ : 切的教我要按後… 我就按了
→ : 切的教我要按後… 我就按了
推 : 那個竟然不是按鈕？63F 49.216.46.75 台灣 03/25 09:43
推 : 那不是按鈕？64F 112.78.71.117 台灣 03/25 09:43
推 : 最低能的是手機載具條碼竟然不是手機號65F 140.114.179.18 台灣 03/25 09:44
→ : 碼
→ : 碼
推 : 驗證碼那個真的腦殘 幹67F 36.226.152.140 台灣 03/25 09:46
推 : 如果你常去賣場結帳就可以看到很多人68F 101.9.100.59 台灣 03/25 09:49
→ : 會點你說的那個沒錯
→ : 會點你說的那個沒錯
推 : 不意外70F 61.231.136.176 台灣 03/25 09:49
推 : 還以為要輸入手機後等收簡訊驗證碼71F 1.163.217.123 台灣 03/25 09:55
推 : 查一下是給哪家廢物廠商做的72F 223.136.155.2 台灣 03/25 09:57
推 : 這真的是反智，家裡長輩還問載具是什麼73F 42.79.27.190 台灣 03/25 09:57
→ : 驗證碼密碼也很反直覺
→ : 驗證碼密碼也很反直覺
推 : 我第一次研究這東西花了我2天= =75F 36.236.176.213 台灣 03/25 09:58
推 : 幹 那按鈕我按了5年了，你才跟我不用案76F 180.217.209.62 台灣 03/25 10:05
推 : 媽的幹 我一直以為條碼是我按那個位置顯77F 211.22.233.7 台灣 03/25 10:05
→ : 示出來的 剛剛放著不動才發現會自動跳出
→ : 條碼
→ : 示出來的 剛剛放著不動才發現會自動跳出
→ : 條碼
推 : 我都會按那個欸== 被騙80F 27.53.1.69 台灣 03/25 10:10
推 : 低能 UI81F 114.38.162.79 台灣 03/25 10:12
推 : 真的==82F 27.247.3.59 台灣 03/25 10:18
推 : 我跟77樓一樣 = =83F 49.239.68.67 日本 03/25 10:18
推 : 國稅局商家的介面更是廢到你會吐血84F 111.246.124.182 台灣 03/25 10:19
推 : 按過+q85F 106.64.121.43 台灣 03/25 10:20
推 : 歸戶也白痴到不行 手機條碼歸戶到自然人86F 42.79.153.121 台灣 03/25 10:20
→ : 憑證之後 其他載具就不能歸戶到手機條碼
→ : 了…
→ : 憑證之後 其他載具就不能歸戶到手機條碼
→ : 了…
推 : 為什麼不要說電子發票就好了載具89F 60.248.119.217 台灣 03/25 10:23
推 : 你不說我不知道 我一直按欸90F 1.174.113.117 台灣 03/25 10:25
推 : 按過+191F 111.83.171.209 台灣 03/25 10:25
推 : 笑死 這3小爛網頁 讓我們繼續檢討土城柯P92F 39.14.33.41 台灣 03/25 10:26
→ : 公家機關的網頁和應用程式本身就是個93F 42.72.238.61 台灣 03/25 10:26
→ : 災難 只是為了秀使用者介面可以做得多
→ : 花俏 系統導引及分類就是一坨屎 該有
→ : 的功能一項都沒有 盡是一堆沒有用的資
→ : 訊 對於公務的推廣及使用沒有一點幫助
→ : 完全就是一個為了消耗預算的產物
→ : 災難 只是為了秀使用者介面可以做得多
→ : 花俏 系統導引及分類就是一坨屎 該有
→ : 的功能一項都沒有 盡是一堆沒有用的資
→ : 訊 對於公務的推廣及使用沒有一點幫助
→ : 完全就是一個為了消耗預算的產物
推 : 第一次看到歡迎頁放按鈕誤導別人99F 114.38.162.79 台灣 03/25 10:27
推 : 很後面才知道那些不是按鈕...100F 220.130.34.25 台灣 03/25 10:28
推 : 用AI寫都屌打101F 118.169.1.191 台灣 03/25 10:30
→ : 原來那不是按鈕102F 49.218.204.253 台灣 03/25 10:35
推 : 那個不是按鈕??????103F 49.158.188.98 台灣 03/25 10:37
推 : 欸幹 剛試真的啥也不按條碼也會出來
推 : 欸幹 剛試真的啥也不按條碼也會出來
推 : 現在才知道那個不是按鈕 笑死105F 49.216.109.251 台灣 03/25 10:40
推 : 到底是誰造成大家這麼多困擾106F 1.165.218.165 台灣 03/25 10:49
→ : 確實，第一次看到他們用載具來稱呼107F 114.136.177.96 台灣 03/25 10:56
→ : 也是莫名其妙，載具本身有玩遊戲是
→ : 沒很陌生，但發票就感覺很難跟人解
→ : 釋沒錯，後來都是說發票平台，應該
→ : 說也沒聽過幾次別人解釋是用載具兩
→ : 個字的，確實是該改名沒錯lol。然後
→ : 那APP剛用的時候還真的以為那是按鈕
→ : ，畢竟讀取有夠慢，結果是設計感像
→ : 學生作品的一張開場圖而已
→ : 也是莫名其妙，載具本身有玩遊戲是
→ : 沒很陌生，但發票就感覺很難跟人解
→ : 釋沒錯，後來都是說發票平台，應該
→ : 說也沒聽過幾次別人解釋是用載具兩
→ : 個字的，確實是該改名沒錯lol。然後
→ : 那APP剛用的時候還真的以為那是按鈕
→ : ，畢竟讀取有夠慢，結果是設計感像
→ : 學生作品的一張開場圖而已
推 : 載具到現在聽到還是會卡住116F 27.53.225.68 台灣 03/25 10:57
→ : 載具沒人聽得懂，要說掃碼117F 101.9.53.148 台灣 03/25 10:58
推 : 台灣軟體業這麼廢的原因就是it工程師完118F 111.248.89.80 台灣 03/25 11:02
→ : 全不懂大眾的使用體驗，整天搞一堆超難
→ : 用的垃圾介面
→ : 全不懂大眾的使用體驗，整天搞一堆超難
→ : 用的垃圾介面
推 : 幹 我一直以為是按鈕 操121F 49.217.130.60 台灣 03/25 11:04
推 : 其實原本應該是叫電子發票載具，意思就122F 101.12.145.187 台灣 03/25 11:11
→ : 是統一儲存電子發票的地方，但後來被簡
→ : 稱到沒人聽得懂
→ : 是統一儲存電子發票的地方，但後來被簡
→ : 稱到沒人聽得懂
推 : 畫面很亂，廠商要不要管一下125F 175.98.141.254 台灣 03/25 11:13
推 : 以為按鈕+1，還好我自己不是用這app126F 111.252.37.203 台灣 03/25 11:16
推 : 哈哈哈哈哈哈127F 42.79.178.52 台灣 03/25 11:18
推 : 憑證128F 27.242.102.197 台灣 03/25 11:19
→ : 電子發票載具還是聽不懂好嗎！那兩個
→ : 載具就是很爛的說法
→ : 電子發票載具還是聽不懂好嗎！那兩個
→ : 載具就是很爛的說法
推 : 如果說這個東西一開始的設計就是實體條碼131F 59.124.23.145 台灣 03/25 11:22
→ : +使用電腦進行網頁檢視 你就可以理解為
→ : +使用電腦進行網頁檢視 你就可以理解為
推 : 追加十億133F 223.137.206.245 台灣 03/25 11:22
→ : 什麼會長成這個樣子了 儘管它是智慧手機134F 59.124.23.145 台灣 03/25 11:23
→ : 普及後才被廣為使用的 但這概念在0x年代
→ : 普及後才被廣為使用的 但這概念在0x年代
噓 : 竟然136F 27.247.1.198 台灣 03/25 11:23
→ : 就在進行了137F 59.124.23.145 台灣 03/25 11:23
推 : 幾千萬標案請一個30k工程師寫的吧138F 36.225.75.50 台灣 03/25 11:25
推 : 驗證碼真的白痴139F 49.218.206.145 台灣 03/25 11:25
推 : 除非砍掉重練 不然要修改成順應當下的140F 59.124.23.145 台灣 03/25 11:25
→ : 樣子 確實已經不太容易了
→ : 樣子 確實已經不太容易了
推 : 電子發票條碼還比較好懂，載具一聽就142F 42.70.127.96 台灣 03/25 11:30
→ : 是工程師晶晶體直譯
→ : 是工程師晶晶體直譯
推 : 我都說存裡面XDDD144F 49.216.164.176 台灣 03/25 11:34
推 : 這設計真的低能想說驗證碼是三小145F 106.64.48.62 台灣 03/25 11:35
推 : 這是設計師的問題 但PM和承辦覺得146F 210.60.164.229 台灣 03/25 11:36
→ : 沒差
→ : 沒差
推 : 載具不一定會有條碼不是嗎？像googleplay的148F 60.250.31.103 台灣 03/25 12:09
→ : 發票就是存信箱。會員卡悠遊卡信用卡那種刷
→ : 了直接存裡面的也不會有條碼
→ : 那東西是個 虛擬發票皮夾 的概念
→ : 發票就是存信箱。會員卡悠遊卡信用卡那種刷
→ : 了直接存裡面的也不會有條碼
→ : 那東西是個 虛擬發票皮夾 的概念
推 : ui真的很爛152F 111.71.38.131 台灣 03/25 12:18
推 : 幹原來那不是按鈕嗎153F 220.136.81.107 台灣 03/25 12:22
推 : 原來不是按鈕+1154F 111.82.141.191 台灣 03/25 12:23
推 : 幹 原來那不是按鈕155F 211.75.220.68 台灣 03/25 12:28
推 : 多年前第一次用時 也覺得很白癡156F 61.223.10.85 台灣 03/25 12:34
推 : 因為載具不只有條碼，還有會員、悠157F 211.21.125.147 台灣 03/25 12:36
→ : 遊卡......
→ : 遊卡......
推 : 在那邊條碼的根本沒有搞懂這個載具的159F 114.43.141.235 台灣 03/25 12:43
→ : 含義，就不要舉一些更爛的名字了
→ : 含義，就不要舉一些更爛的名字了
推 : 超糞設計161F 111.241.169.168 台灣 03/25 12:53
→ : 電子發票+皮夾 這概念不錯162F 101.10.62.218 台灣 03/25 12:56
推 : 今天才知道原來那不是按鈕XDD163F 101.10.164.254 台灣 03/25 13:16
→ : 笑死，我一直以為那4個是功能鈕，按進去才164F 42.73.190.202 台灣 03/25 13:23
→ : 能用，原來是開始畫面…那也載入太久，至
→ : 於驗證碼，早期是申請的那個，不能改，後
→ : 來可能太多人忘記才能變成像密碼
→ : 能用，原來是開始畫面…那也載入太久，至
→ : 於驗證碼，早期是申請的那個，不能改，後
→ : 來可能太多人忘記才能變成像密碼
推 : 畢竟是公務機關 正常發揮168F 123.193.193.11 台灣 03/25 13:33
推 : 靠 原來不用按按鈕!!!169F 140.136.128.188 台灣 03/25 13:50
→ : 但每次讀取也太慢了吧 那不就只要一張圖就
→ : 好了嗎? 可以設計成在自己手機端嗎?
→ : 但每次讀取也太慢了吧 那不就只要一張圖就
→ : 好了嗎? 可以設計成在自己手機端嗎?
推 : 上次店員叫我按那按鈕172F 1.200.1.32 台灣 03/25 14:43
推 : 註冊半天才過，一堆奇怪用語173F 114.33.47.46 台灣 03/25 15:34
推 : 一開始以為是按鈕，後來發現那四個按鈕174F 111.125.132.67 台灣 03/25 15:37
→ : 不管怎麼按都會跳到同一個頁面
→ : 才發現那是載入頁面.…真的很慢
→ : 不管怎麼按都會跳到同一個頁面
→ : 才發現那是載入頁面.…真的很慢
推 : 我也按過= =177F 125.229.153.152 台灣 03/25 16:31
噓 : 電子發票不就好了他媽的178F 114.137.88.42 台灣 03/25 16:35
→ : 叫發票條碼就好了 載具是在...179F 60.251.152.243 台灣 03/25 16:37
噓 : 花多少錢就拿多少東西ㄚ180F 101.12.22.184 台灣 03/25 17:12
推 : 就算知道不是按鈕，還是會去按181F 27.242.166.229 台灣 03/25 18:12
推 : 現在才知道那個不是按鈕(抱頭)182F 36.230.203.73 台灣 03/25 19:31
推 : 第一次研究時也看超久還是看不懂 政府183F 42.73.175.127 台灣 03/25 20:04
→ : 命名新事物的能力真的超爛
→ : 命名新事物的能力真的超爛
推 : 這個介面真的超爛185F 1.171.63.105 台灣 03/25 20:42
推 : 世界怎麼跟的上台灣186F 218.164.10.22 台灣 03/25 21:26
推 : 我有按過187F 101.10.3.222 台灣 03/25 21:30
推 : 手機條碼真的光看完全不知道什麼鬼188F 219.70.237.64 台灣 03/26 00:30
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1219
1樓 時間: 2025-03-26 10:01:07 (台灣)
瞎
03-26 10:01 TW
這麼厲害，何不提一個詞彙來，看看有多平易近人，還能泛指"手機、悠遊卡、信用卡、會員卡"等carrier每一個推廣到全社會所有階層的東西，哪一個不是經過十年的宣導和再教育，才漸漸普及當酸民都容易啦
回列表(←)
分享