顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-09-04 12:28:29
看板 Gossiping
作者 touyuan (今天左手陪我)
標題 [新聞] 國慶官網爆是中國人設計?程式註解驚見
時間 Wed Sep  4 10:15:24 2024


1.媒體來源:
TVbs

2.記者署名:
黃若維

3.完整新聞標題:
國慶官網爆是中國人設計?程式註解驚見「簡體字」 慶籌會回應了


4.完整新聞內文:
網傳國慶網站疑委託中國籍人士設計。慶籌會今天說,是由台灣廠商製作,團隊成員皆非中
國籍人士,廠商使用語言模型查詢技術文件與解決方案,因是中文語言模式,程式註解才會
夾雜簡體字。


中華民國各界慶祝113年國慶籌備委員會3日公布國慶主視覺。慶籌會秘書長吳堂安說,今年
國慶主題是「中華民國生日快樂」,主視覺是由紅、藍兩色的雙十形狀和梅花組合而成。
但在社群媒體Threads上,有網友發現,國慶網站的網頁原始碼中參雜簡體字,質疑是由中
國人士參與網站設計、製作。


慶籌會透過新聞稿表示,經查這次國慶官網製作,在招標契約明訂涉及資通訊軟體、硬體或
服務等相關事務,廠商執行本案的團隊成員不得有中國籍人士,並不得提供及使用中國廠牌
資通訊產品。


慶籌會指出,國慶網站程式註解存在簡體字的情形,是廠商在網站設計問題時,使用語言模
型查詢技術文件與解決方案,因為是中文語言模式,因此註解才會夾雜簡體字,已請廠商完
成修正。

慶籌會表示,為保護國慶網站的資通安全,在開放瀏覽前都經數位發展部資通安全署,以及
第三方資安廠商進行網站滲透測試與弱點掃描,並導入內容傳遞網路(CDN)與設有網頁應
用程式防火牆(WAF)、入侵防禦系統(IPS)及防毒軟體等機制,以避免網站資安風險。

慶籌會說,國慶網站是委由台灣在地廠商製作,團隊成員皆非中國籍人士,請民眾放心。慶
籌會感謝各界給國慶網站的建議與支持,將持續改善與精進。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://tinyurl.com/2985drnf
國慶官網爆是中國人設計?程式註解驚見「簡體字」 慶籌會回應了│TVBS新聞網
[圖]
網傳國慶網站疑委託中國籍人士設計。慶籌會今天說,是由台灣廠商製作,團隊成員皆非中國籍人士,廠商使用語言模型查詢技術文件與解決方案,因是中文語言模式,程式註解才會夾雜簡體字。 ...

 


6.備註:
哈哈哈 啦啦啦

--
發費文 賺p幣 養家活口 靠這篇

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.18.157 (臺灣)
※ 作者: touyuan 2024-09-04 10:15:24
※ 文章代碼(AID): #1cryA_cA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725416127.A.98A.html
PanaS0Nic: 不可能 絕對不可能1F 220.130.224.44 台灣 09/04 10:16
BaDoYao: 抗中保台2F 211.75.47.111 台灣 09/04 10:16
flavorBZ 
flavorBZ: 真的嗎3F 27.53.88.25 台灣 09/04 10:16
headcase: 數發部出國旅遊了嗎4F 110.28.32.216 台灣 09/04 10:16
t00012: 這外包幾手了5F 49.217.126.74 台灣 09/04 10:16
milk250: 還好吧  有比軍方用華為嚴重嗎6F 1.161.174.14 台灣 09/04 10:16
xvited945: 其實簡體字蠻正常的,就外包咩7F 49.216.161.57 台灣 09/04 10:16
bobocatcat: 中國人為什麼不行?說不定他的祖國認8F 42.77.163.105 台灣 09/04 10:17
qDaniel: 人家兩岸一家親只是說 黨是直接做啊?9F 223.136.103.131 台灣 09/04 10:17
bobocatcat: 同是中華民國阿10F 42.77.163.105 台灣 09/04 10:17
gx8759121: 可憐,沒人用繁體字了11F 36.232.56.38 台灣 09/04 10:17
firemothra: 外包幾層?12F 182.235.241.186 台灣 09/04 10:17
EfiwymsiAros: 程式也要抓 智障嗎= =13F 111.80.42.246 台灣 09/04 10:17
leeyeah: 兩共一家親 幹嘛計較那麼多14F 223.136.244.215 台灣 09/04 10:18
pokyhoyo: 數位部表示:first time?15F 101.10.3.103 台灣 09/04 10:18
spring53287: 紅綠共一家親16F 223.137.150.70 台灣 09/04 10:18
uranuss: 言論審查審查到程式的註解了,可怕17F 219.85.83.97 台灣 09/04 10:19
ronga: 現在軟體開發對岸資源多 一堆程式碼都簡中18F 118.163.122.55 台灣 09/04 10:19
yinping: 抹紅來了..19F 180.217.198.10 台灣 09/04 10:19
swoosh67: 外包部日常 問就是台灣價值不夠 會被吊20F 174.127.245.251 美國 09/04 10:19
telnetpttcc: 抓到21F 49.215.57.18 台灣 09/04 10:19
ronga: 註解,挑這個真的無聊22F 118.163.122.55 台灣 09/04 10:19
swoosh67: 路燈的23F 174.127.245.251 美國 09/04 10:19
ronga: 你就算不是外包 也很容易用到對岸資源24F 118.163.122.55 台灣 09/04 10:19
amare1015: 快笑屬 還在發癲喔? 民主都市被抓過幾25F 114.25.4.11 台灣 09/04 10:19
sdtt: 抗中保台26F 59.120.88.18 台灣 09/04 10:19
amare1015: 次用支那製甚至支那團隊來搞活動了?27F 114.25.4.11 台灣 09/04 10:20
adk147852: 支語警察人呢28F 220.142.31.192 台灣 09/04 10:20
gbcg9725: ctrlc ctrlv29F 27.52.37.159 台灣 09/04 10:20
jiyucola: 高雄中共無人機大大方方表演,被北京看30F 223.140.178.35 台灣 09/04 10:20
jiyucola: 光光
kerorokuzo: 憨鳥會裝沒看見,沒事兒沒事兒32F 49.216.197.57 台灣 09/04 10:20
achun1212: 沒辦法啊 台灣就沒人才阿 數位部也是廢33F 211.23.182.115 台灣 09/04 10:20
xvited945: 乖乖用AWS很難嗎?很難,因為官員連基34F 49.216.161.57 台灣 09/04 10:20
pokyhoyo: 習近平躲在官網監看你各位表演 嘻嘻35F 101.10.3.103 台灣 09/04 10:20
amare1015: 當初那些台派洨鳥怎麼不來哭一下 XDDD36F 114.25.4.11 台灣 09/04 10:20
xvited945: 礎工具都不會用37F 49.216.161.57 台灣 09/04 10:20
Tattoo: 綠共一家親38F 122.117.57.49 台灣 09/04 10:20
orze04: 程式所有套件都要自己重刻?39F 42.79.155.87 台灣 09/04 10:20
cphe: 呼叫支語警察,這已經不是支語了,而是文化40F 111.71.85.111 台灣 09/04 10:20
cphe: 入侵,趕快去出征!
pttxo: 黑猴有台人製作 那國慶有中國人幫忙不意外42F 114.24.217.92 台灣 09/04 10:20
neoa01 
neoa01: 民進黨國軍問題比這嚴重多了43F 223.141.162.180 台灣 09/04 10:21
spring53287: 抓註解又怎麼樣,支語都在靠北了,44F 223.137.150.70 台灣 09/04 10:21
leonian: 言論審查的範圍越來越大了45F 61.228.227.236 台灣 09/04 10:21
spring53287: 政府工程能用簡體字是不是 蛤啦46F 223.137.150.70 台灣 09/04 10:21
siloin: 去抓原始碼支語是有多閒?47F 101.12.21.115 台灣 09/04 10:21
keigowei: 就複製…然後貼上…接著交出去48F 49.216.30.22 台灣 09/04 10:22
neoa01 
neoa01: 先前用中製的問題 民進黨相關人等,有送49F 223.141.162.180 台灣 09/04 10:22
gn134679: 小粉紅=小粉綠50F 111.246.2.177 台灣 09/04 10:22
neoa01 
neoa01: 辦了嗎51F 223.141.162.180 台灣 09/04 10:22
crazydj: 有寫好的函式庫不用?沒寫過程式嗎~52F 114.38.165.48 台灣 09/04 10:22
doig: 青鳥是忘記現在是DPP執政嗎?雖然是韓總主辦53F 118.160.37.121 台灣 09/04 10:22
skygray2: 第一次出包嗎?根本不意外好嗎54F 59.125.130.85 台灣 09/04 10:22
dichotomyptt: 真好 高價標 低價發包中國55F 36.225.224.250 台灣 09/04 10:22
yumika: 看吧 民進黨就是中共同路人56F 49.216.184.235 台灣 09/04 10:22
ashjkn5586: 窩不知道57F 27.242.228.173 台灣 09/04 10:22
xvited945: 就只會用現成的啊,國中生都會的操作58F 49.216.161.57 台灣 09/04 10:22
clickslither: 笑死,就ChatGPT 查出的解法是簡體59F 180.217.10.91 台灣 09/04 10:23
clickslither: ,註解當然也是簡體,一堆文科沒寫
St3480: 不是要抗中保台? 怎麼可以跟大陸有相關?61F 27.53.147.58 台灣 09/04 10:23
clickslither: 過前端沒用過高等LLM,在那邊逢中62F 180.217.10.91 台灣 09/04 10:23
cidcheng: 用ChatGPT寫的 XD63F 118.167.173.107 台灣 09/04 10:23
JohnnyRev: 不公開設計團隊才是問題吧 到底在怕啥64F 114.136.234.29 台灣 09/04 10:23
riker729: 所以就是 copy 對岸寫的code65F 39.10.10.165 台灣 09/04 10:23
hihimen: 民進黨的戶政系統表示:66F 150.117.222.95 台灣 09/04 10:23
clickslither: 必反67F 180.217.10.91 台灣 09/04 10:23
JohnnyRev: ==68F 114.136.234.29 台灣 09/04 10:23
barry1027gg: 文字獄現在擴及到程式碼附加說明了嗎69F 61.218.211.34 台灣 09/04 10:23
wake7078: 抗中保台 為什麽沒有經過黑熊審查70F 220.128.98.54 台灣 09/04 10:23
acxsport: 網傳71F 223.138.87.91 台灣 09/04 10:23
rogerlarger: 講那麼多,簡單就是去中文論壇copy72F 42.78.2.206 台灣 09/04 10:24
rogerlarger: 程式碼啊
Topwater: 還不是靠中國 不然哪設計得出來 紅得不74F 42.78.173.71 台灣 09/04 10:24
bndan: ..啥低能新聞 = = 不知道現在寫網站高度引75F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:24
Topwater: 錯很共產党76F 42.78.173.71 台灣 09/04 10:24
bill0205: 這個只能代表抄CSDN 有什麼好意外的77F 223.137.241.4 台灣 09/04 10:24
s09371703: 笑死。chatgpt也是簡體註解啊. 為什麼78F 111.71.11.240 台灣 09/04 10:24
s09371703: 不質疑一下
athome1: 怎麼不由數發部來負責?它的作用是幹嘛?80F 125.229.20.82 台灣 09/04 10:24
bndan: 用第三方套件嗎? 這種東西還要特別發中國?81F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:24
yzhna: 台灣的國產跟民進黨清廉一樣都是可以榮登82F 111.71.215.252 台灣 09/04 10:24
gn134679: 綠粉:大家出征來霸凌83F 111.246.2.177 台灣 09/04 10:24
yzhna: 笑話排行榜的84F 111.71.215.252 台灣 09/04 10:24
IY1227: 不就外包到最後是中國人寫的程式碼85F 42.75.156.175 台灣 09/04 10:24
Peurintesa: 程式碼摳來摳去忘記刪註解很正常啦==86F 39.12.25.10 台灣 09/04 10:25
bndan: VUE的第三方社群來說 至少有7成都有機會掃87F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:25
spring53287: ps5黑悟空都進不來了 執政黨逢中必88F 223.137.150.70 台灣 09/04 10:25
spring53287: 反?
moon128: 傻鳥又轉彎了喔 平常不是看到殘體字就發90F 42.73.244.155 台灣 09/04 10:25
moon128: 作 怎麼民進黨用又沒事了
bndan: 到簡體字..(因為這些現成的套件是中國作者)92F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:25
tim32142000: 不是第一次93F 59.115.135.44 台灣 09/04 10:25
xdctjh: 為什麼台灣沒3A大作 另一面:外包美術給94F 114.26.95.44 台灣 09/04 10:26
meatmm: 所以又是廠商外包(抄襲?)中國了嗎95F 218.164.70.36 台灣 09/04 10:26
spring53287: 去蒙古旅遊也要被出征 逢中必反?96F 223.137.150.70 台灣 09/04 10:26
treasurekid: 是當台灣沒人懂程式才這樣講嗎97F 223.137.112.101 台灣 09/04 10:26
xdctjh: 國外98F 114.26.95.44 台灣 09/04 10:26
xvited945: 所以早就說了台灣的軟體有夠爛99F 49.216.161.57 台灣 09/04 10:26
bill0205: 真他媽笑死 一堆非專業在大放厥詞100F 223.137.241.4 台灣 09/04 10:26
knives: 寫簡體字就是中國人,我用无虾米打出来也101F 211.21.37.96 台灣 09/04 10:26
xvited945: 外商找SDE也不愛來台灣找102F 49.216.161.57 台灣 09/04 10:26
sam70010: 有規定不行嗎?103F 111.83.233.32 台灣 09/04 10:26
knives: 算中国人吗104F 211.21.37.96 台灣 09/04 10:26
Vinir: 當初五倍券官網不就有簡體字,青鳥可都不在105F 36.229.45.69 台灣 09/04 10:26
Vinir: 意呢
bndan: 台灣軟體爛一回事 開發第三方套件 這國外和107F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:27
Lolira: 說個笑話108F 42.73.251.77 台灣 09/04 10:27
yspb: 支語警察又死光了109F 223.140.230.28 台灣 09/04 10:27
bndan: 中國都遠比台灣熱衷 因為沒辦法寫完就拿到110F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:27
bigcho: 中國人做台灣國慶所以要匿名嗎111F 118.163.254.217 台灣 09/04 10:27
St3480: 抗中保台的青鳥可以忍受這種事嗎 該出征吧112F 27.53.147.58 台灣 09/04 10:27
bndan: 錢 所以台灣人沒興趣 OK? 中國人熱衷是因為113F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:27
bada: 我真懷疑這種新聞是黨自已放的 沒事搞對立114F 111.249.29.47 台灣 09/04 10:28
ptrpoint: 你各位滑鼠鍵盤手機都是made in China115F 180.217.29.26 台灣 09/04 10:28
bndan: 洗職涯名聲競爭激烈 刷題是第一關 再來就是116F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:28
clickslither: 現在一堆程式資源都只有簡體解法,117F 180.217.10.91 台灣 09/04 10:28
ichol: 恭喜恭喜 統一了 統一了118F 203.73.216.90 台灣 09/04 10:28
clickslither: 問確特居批踢就會優先給你簡體的資119F 180.217.10.91 台灣 09/04 10:29
clickslither: 訊,要特別請它用繁體口吻,才會給
bndan: 比看誰開發的第三方套件紅...台灣軟體爛薪121F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:29
clickslither: 你繁體字122F 180.217.10.91 台灣 09/04 10:29
bndan: 水 連刷題都不能給足代價了 還要台灣人在第123F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:29
ichol: 看推文得知誰會程式 呵呵124F 203.73.216.90 台灣 09/04 10:29
ShaNe1993: 外包部 意外嗎125F 49.217.125.133 台灣 09/04 10:29
ryrp: 因為是中文語言模式才會夾雜簡體字?126F 101.10.44.186 台灣 09/04 10:29
s4511981: 笑死,臭文組沒寫過程式484?127F 111.248.41.86 台灣 09/04 10:29
alexjeter: 可悲綠共128F 42.78.83.251 台灣 09/04 10:29
Kenpi: 党不演了129F 101.9.65.127 台灣 09/04 10:29
sid3: 台灣半導體強  但商用程式開發差多了130F 49.216.166.105 台灣 09/04 10:29
ichol: 恭喜統一了 統一了131F 203.73.216.90 台灣 09/04 10:30
MusicD: 套件(遠望132F 211.72.116.78 台灣 09/04 10:30
bndan: 三方站一定比例 這跟本是緣木求魚阿= =133F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:30
fju0911: 意外嗎?134F 192.19.247.250 台灣 09/04 10:30
ichol: 就不要用外掛套件寫看看吧 或許就沒簡體了135F 203.73.216.90 台灣 09/04 10:30
preisner: 現在有誰網頁會是自己重新寫一個的136F 60.248.161.28 台灣 09/04 10:30
mmchen: 台派日常137F 27.51.120.141 台灣 09/04 10:30
preisner: 不是用framework就是拿別人的片段來改138F 60.248.161.28 台灣 09/04 10:31
ichol: 推文某些人可以TXT寫網頁 真的很厲害139F 203.73.216.90 台灣 09/04 10:31
gunfighter: 不就是偷用中國代碼被抓包140F 111.82.134.249 台灣 09/04 10:31
tim32142000: https://i.imgur.com/hESwnuQ.jpeg141F 59.115.135.44 台灣 09/04 10:31
[圖]
bndan: 再說一次 台灣人短視近利是人民特性 然後薪142F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:31
gunfighter: 大學生都做過都懂143F 111.82.134.249 台灣 09/04 10:31
abcde79961a: 這禮拜換傻鳥被轟炸了嗎?笑死144F 49.216.174.28 台灣 09/04 10:31
ichol: 就說外掛套件145F 203.73.216.90 台灣 09/04 10:31
ibma46547: 青鳥這麼仇中,結果遇到這種出包就假146F 111.83.238.188 台灣 09/04 10:31
dongdong0405: 這也能支那警察哦= =147F 101.12.32.84 台灣 09/04 10:32
bndan: 水又不足以讓台灣軟體人競爭到還要洗名聲的148F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:32
ibma46547: 裝看不到喔149F 111.83.238.188 台灣 09/04 10:32
ichol: 那快點統一吧 偶爾支持一下對岸150F 203.73.216.90 台灣 09/04 10:32
david086t: 外包到淘寶去了151F 1.200.65.13 台灣 09/04 10:32
bndan: 程度 那自然台灣人就不會有興趣去開發第三152F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:32
s609747: 韓導比你想像的有料153F 1.200.6.252 台灣 09/04 10:32
jimmy9019: 傻逼文組連程式碼也要文字獄喔154F 125.228.68.224 台灣 09/04 10:32
milleniue: 台灣很多設計特效都外包給中國了啦155F 61.219.99.127 台灣 09/04 10:32
clickslither: 一堆沒在寫程式的傻鳥,外包給台灣156F 180.217.10.91 台灣 09/04 10:32
bndan: 方套件..然後中國有這競爭代價和環境 自然157F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:32
clickslither: 人,用確特居批踢還是會出簡體的啦158F 180.217.10.91 台灣 09/04 10:32
clickslither: ,有膽就叫政府出自己的LLM,不要
yang57: 抓到了……160F 223.140.143.10 台灣 09/04 10:33
clickslither: 吃簡體資料,活在自己的世界最過癮161F 180.217.10.91 台灣 09/04 10:33
bndan: 第三方套件會一堆簡體字..用第三方套件!=發162F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:33
ibma46547: 花預算結果連繁簡字體都沒在校正,政163F 111.83.238.188 台灣 09/04 10:33
ibma46547: 府機關也開始媒體化了
k078787878: ChatGPT 很愛回簡體字165F 223.136.110.74 台灣 09/04 10:33
spring53287: 這時候不抗中保台了嗎?昨天還要台166F 223.137.150.70 台灣 09/04 10:33
bndan: 案給中國人 拜託軟體環境爛從人民知識不足167F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:33
spring53287: 灣台語的168F 223.137.150.70 台灣 09/04 10:33
will0620: ai生成的註解吧169F 42.70.84.125 台灣 09/04 10:33
elvis30901: 沒寫過程式膩,簡體資源吊虐繁體170F 118.231.153.91 台灣 09/04 10:33
laechan: https://i.imgur.com/fSEJZ59.jpeg171F 42.71.164.175 台灣 09/04 10:34
[圖]
b9513227: 抄程式也不會是中文注解 87%外包中國172F 49.216.162.66 台灣 09/04 10:34
St3480: 平常抗中保台喊得震天響 要抄就裝沒這回事173F 27.53.147.58 台灣 09/04 10:34
chin700908: Chatgpt程式碼註解很常出現簡體字阿174F 111.71.120.149 台灣 09/04 10:34
chin700908:
bndan: 開始(因為不知難度多高所以覺得應該廉價==)176F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:34
George728: 高雄用中國無人機勒XD177F 118.171.165.159 台灣 09/04 10:34
milleniue: 更不用說程式軟體一堆也早是中國形狀178F 61.219.99.127 台灣 09/04 10:34
GHowPan: 支語警察不上班?179F 42.79.60.241 台灣 09/04 10:34
bndan: "抄程式也不會是中文注解"<- 你確定? 國內180F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:35
BrutalCan: 不是外包 就是網路抄code沒刪掉而已181F 223.137.145.243 台灣 09/04 10:35
neilisme: 不就中國論壇抄來的程式碼 誰會自己寫啊182F 61.216.64.210 台灣 09/04 10:36
prpllark: 戶政系統也外包給對岸沒看青鳥反應183F 223.140.165.51 台灣 09/04 10:36
jeff85898: https://tinyurl.com/mrxk4t3t184F 111.253.58.59 台灣 09/04 10:36
bndan: 一堆code style中文註解的喔..這些人如果去185F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:36
jeff85898: http://i.imgur.com/yrh9uMq.jpg186F 111.253.58.59 台灣 09/04 10:36
jeff85898: 說不定是請逢甲實習生做的
[圖]
zelkova: 外包再外包不行ㄇ188F 142.161.93.146 加拿大 09/04 10:36
bndan: 寫第三方套件 就會把"繁體字"包進去喔..這189F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:36
sonny0927: 大型翻車現場 傻鳥被車輪輾過190F 42.73.25.97 台灣 09/04 10:36
threebar: 又又又又被滲透了,黑熊不發表一下看法191F 42.78.16.24 台灣 09/04 10:36
threebar: 嗎?
bndan: 樣 如果中方人去用這套件 要說中國人抄台灣193F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:37
bndan: 人不成? 要不要先去查查什麼叫第三方套件==
rogerlarger: 工程師抄code都是抄片段啦,客製化195F 42.78.2.206 台灣 09/04 10:37
rogerlarger: 的東西怎麼科可能全抄。然後註解留
rogerlarger: 著方便看啊,也沒人會神經到把註解
rogerlarger: 簡轉繁
bndan: ...無言了 軟體薪水世界爛真的是理所當然==199F 211.75.130.241 台灣 09/04 10:38
turbomons: 這回應很差勁 應該說這表示中國人200F 42.74.87.18 台灣 09/04 10:38
turbomons: 開始認同中華民國的主權
shellback: 抄抄code 外包費用多少 有一億嗎202F 220.130.164.120 台灣 09/04 10:39
kimono1022: 這個113下面的圖比柵欄好看欸203F 101.137.245.125 台灣 09/04 10:39
pttfm: 直接把中國人民共和國國慶變成10/10204F 49.216.161.93 台灣 09/04 10:39
happylinadog: 不愧是韓總主辦205F 101.9.192.40 台灣 09/04 10:39
kcball: 對面做我國慶的東西,感覺會被抓去關吧206F 211.72.70.115 台灣 09/04 10:39
return517: 這年頭沒民進黨證不能和中國人打交道?207F 223.138.5.86 台灣 09/04 10:39
black510433: 抗中是工作 親中是生活208F 42.79.104.203 台灣 09/04 10:40
jsdf: 中華民國就是中國啊 有錯嗎209F 60.250.109.25 台灣 09/04 10:40
catalase: 又是層層轉包撈,才會醜成那樣?210F 111.71.115.2 台灣 09/04 10:41
Caroney: 國防部用中國產品沒關係,國慶視覺程式211F 101.12.29.197 台灣 09/04 10:41
cmcmcmcm2: 傻鳥:抗中是口號 舔中是生活212F 111.242.226.171 台灣 09/04 10:41
Caroney: 碼有簡中註解不行213F 101.12.29.197 台灣 09/04 10:41
hiimjack: 華國傳統 外包外包再外包214F 220.142.7.81 台灣 09/04 10:41
Ceferino: 你分得出紅衛兵跟綠衛兵嗎?215F 118.231.200.168 台灣 09/04 10:42
musicaledio: 靠北   又不是中國人才會用殘體字216F 27.247.70.152 台灣 09/04 10:42
jeff85898: 預算50萬啦 標案都找出來了217F 111.253.58.59 台灣 09/04 10:42
ffaatt: 這麼簡單 發包給台灣人就及格了?218F 42.78.124.249 台灣 09/04 10:42
shine0312: 數位發展部拿那麼多錢還在用別人程式219F 1.170.17.70 台灣 09/04 10:43
wooxer88: 中共需要台灣220F 27.51.19.19 台灣 09/04 10:43
jh043082: 套模吧221F 118.231.216.216 台灣 09/04 10:44
satan1991: 哥布林又在秀下限了,最愛抗中保台現222F 160.86.248.172 日本 09/04 10:44
satan1991: 在有沒關係啦
Oxyuranus: 怎麼感覺幾年前也有一樣的新聞,錯覺224F 111.71.76.18 台灣 09/04 10:45
Oxyuranus: ?
Lumia5566: 外包部的傑作?226F 223.137.40.99 台灣 09/04 10:45
raphin: 不太可能,中國人哪敢幫忙佈置國慶www227F 180.217.0.227 台灣 09/04 10:45
tactics2100: 很多外國軟體廠的解決方案 中文翻譯228F 27.51.80.19 台灣 09/04 10:46
abo7151: 就ChatGPT給的中文註解,沒什麼啦229F 27.53.2.132 台灣 09/04 10:46
xaxa0101: 破防了禁止禁止230F 42.78.255.166 台灣 09/04 10:46
tactics2100: 是外包給對岸231F 27.51.80.19 台灣 09/04 10:46
s74109630: 真好賺 拿隔壁的現成的232F 42.72.124.69 台灣 09/04 10:46
labulato: 抄程式不會抄註解好嗎 這一定是外包給中233F 111.83.253.97 台灣 09/04 10:48
labulato: 國
BingLing: 難怪不敢公布設計者了235F 114.137.218.199 台灣 09/04 10:48
onlykeiryo: 鳥鳥要相信黨啊!抗中保台呢怎麼會抄236F 118.163.92.125 台灣 09/04 10:49
lionel20002: 沒用過chatgpt嗎大驚小怪237F 223.138.121.18 台灣 09/04 10:49
ryan1106: …..238F 49.215.56.27 台灣 09/04 10:49
yayohola: 註解也要管喔 人家造好的輪子沒問題就239F 36.229.43.197 台灣 09/04 10:50
littlea: 舔中240F 223.140.27.57 台灣 09/04 10:50
yayohola: 用啊241F 36.229.43.197 台灣 09/04 10:50
xling5216: 那就真的不建議DPP官網使用cropper.js242F 101.8.34.93 台灣 09/04 10:50
qwe78971: 愛中是黨的生活 抗中是薛錢的口號243F 39.9.132.162 台灣 09/04 10:50
iamnotme: 笑死這個肯定是外包244F 223.137.139.29 台灣 09/04 10:50
littlea: @yayohola 因為我們要抗中保台 尼容許簡245F 223.140.27.57 台灣 09/04 10:51
easonli000: 中研院大模型表示246F 27.240.184.237 台灣 09/04 10:51
littlea: 體字在我們台灣人的網站出現?247F 223.140.27.57 台灣 09/04 10:51
serez: 綠電都用中國貨了,這個還好吧….248F 223.137.127.227 台灣 09/04 10:51
notime: 嘻嘻249F 27.242.68.135 台灣 09/04 10:51
wate5566: 不管你信不信 我反正信了 嘻嘻250F 27.247.160.41 台灣 09/04 10:52
qqqqwe15: 不用中國製造~要怎麼生活~251F 123.193.97.195 台灣 09/04 10:52
LeafLu: 打這個就無聊了252F 122.117.128.77 台灣 09/04 10:53
belion: 某市用的無人機...253F 61.230.18.228 台灣 09/04 10:55
bart102617: 中文有簡體字很正常吧254F 111.249.172.36 台灣 09/04 10:55
lianpig5566: 何必重造輪子?255F 122.117.202.26 台灣 09/04 10:55
wernetizen:  https://i.imgur.com/DYjZ4Qe.gif256F 111.246.94.135 台灣 09/04 10:56
[圖]
Ilat: 其實就跟產品製造地是中國的概念一樣啊 這樣257F 220.134.32.8 台灣 09/04 10:56
Ilat: 的話你國慶從頭到尾所有用到的任何一件物品
Ilat: 都不得有MIC啊 標準該要一樣嘛
nacy204327: ChatGPT 複製貼上的話 很容易都是簡體260F 1.162.18.106 台灣 09/04 10:57
nacy204327: 一堆人沒寫程式 註解根本算不了啥
leo125160909: 讀資工的都知道抄大陸的code比自己262F 223.138.247.208 台灣 09/04 10:57
Dirgo: 數發部幹什麼用的,唐鳳專業不就這種在開源263F 118.163.179.141 台灣 09/04 10:57
leo125160909: 寫快100倍264F 223.138.247.208 台灣 09/04 10:57
Ilat: 要是把你台上致詞的麥克風拆開 發現零件是265F 220.134.32.8 台灣 09/04 10:57
Ilat: MIC的話 是不是也能說被染紅了
Dirgo: 程式碼抗中保台??267F 118.163.179.141 台灣 09/04 10:57
chiuweiyu: 真的會被笑死268F 49.215.26.245 台灣 09/04 10:58
ariesd: 是說很少人註解會用中文吧269F 211.75.195.103 台灣 09/04 10:59
a28200266: 那個註解是模型必須要寫簡體的?唬爛270F 36.224.226.106 台灣 09/04 10:59
a28200266: 喔
Topwater: 憨鳥真的垃圾一邊罵黑悟空 一邊說有簡體272F 42.78.173.71 台灣 09/04 11:00
DUSTWAVE: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈273F 223.137.221.57 台灣 09/04 11:00
Topwater: 可以 都給你們說274F 42.78.173.71 台灣 09/04 11:00
wow924: 吱語警察 出來洗地啦275F 1.160.144.165 台灣 09/04 11:01
chan15: 真的要嚴的話,他用的 framework 是 vue276F 59.120.18.61 台灣 09/04 11:01
bndan: 嫌好賺 前後端歡迎你 怕你沒本事整合第三方277F 211.75.130.241 台灣 09/04 11:02
iamstrong706: 最會解釋的黨 厲害厲害278F 106.64.137.234 台灣 09/04 11:02
chan15: vue 的開發者就是大陸人,有些專案會禁用279F 59.120.18.61 台灣 09/04 11:02
blacktea5566: 裕隆還進口中國車組裝來薛台灣人呢280F 123.195.56.37 台灣 09/04 11:02
bndan: 套件而已 不然現在接案仔基本上都是第三方281F 211.75.130.241 台灣 09/04 11:02
blacktea5566: 這時候執政黨和傻鳥都看不見282F 123.195.56.37 台灣 09/04 11:02
ToBeHonst: 綠共不意外283F 1.200.6.203 台灣 09/04 11:03
bndan: 套件佔主支(框架選用就算了 再加上其他引用284F 211.75.130.241 台灣 09/04 11:03
poqaz: 賴我是務實台獨285F 223.138.78.167 台灣 09/04 11:03
ziya: 難怪這次不敢具名 笑死人286F 220.132.207.75 台灣 09/04 11:03
XiaoLuu5566: 這網站是有什麼資安問題嗎287F 49.216.191.8 台灣 09/04 11:04
bndan: 的套件 加一加扣掉整合部 整個程式碼有7成288F 211.75.130.241 台灣 09/04 11:04
swpig: 台灣人做的,發包給中國廠商笑死289F 223.140.213.115 台灣 09/04 11:04
bndan: 都會是引用第三方的)290F 211.75.130.241 台灣 09/04 11:04
livingbear: 就程式設計師抄人家原始碼而已291F 59.125.189.205 台灣 09/04 11:04
spiriturl: 反正外包292F 27.242.43.155 台灣 09/04 11:04
XiaoLuu5566: 我註解就中文啊  不然誰看得懂293F 49.216.191.8 台灣 09/04 11:05
livingbear: 就程式設計師會抓對岸的套件來用294F 59.125.189.205 台灣 09/04 11:06
oocooc: 兩岸一家親?295F 27.53.144.202 台灣 09/04 11:06
harry801030: 鳥要怎麼護航?哈哈296F 42.73.134.78 台灣 09/04 11:06
Plato12: 抗中飽台就是對死忠蠢鳥喊的 日常是愛中297F 49.159.254.182 台灣 09/04 11:07
imgpc: 這要是柯文哲出的包 一定被憨鳥說是中國勢298F 114.137.124.1 台灣 09/04 11:07
mamamia0419: 摳來用結果忘記刪註解吧299F 42.75.103.46 台灣 09/04 11:07
imgpc: 力滲透300F 114.137.124.1 台灣 09/04 11:07
danwhei: 那我註解寫印度文應該可以吧301F 218.166.80.232 台灣 09/04 11:08
rq654: 不就複製貼上過去的302F 61.216.74.199 台灣 09/04 11:08
AYUMIX: 中華民國人民 不是中國籍嗎?303F 167.88.61.29 美國 09/04 11:08
wester8432: 註解簡體真沒什麼 不過這種國家國立的304F 111.71.214.88 台灣 09/04 11:08
wester8432: 東西 確實有需要檢查一下有沒有簡體字
NiseMorisama: 這是騙文科沒寫程式,白痴也知道拿306F 61.222.193.89 台灣 09/04 11:09
just8811: 後面聲明跟墾管處一直以來聲明很像307F 49.217.192.100 台灣 09/04 11:09
NiseMorisama: 人家 code 還是直接外包省錢308F 61.222.193.89 台灣 09/04 11:09
nowitzki0207: 中國公司會想碰中華民國國慶膩309F 49.216.189.183 台灣 09/04 11:10
AAsoon: 綠能你不能啦310F 36.236.27.188 台灣 09/04 11:10
yumika: 民進黨引中共入台311F 49.216.184.235 台灣 09/04 11:10
andyjaw: 應該是GPT很愛用簡體312F 111.82.217.113 台灣 09/04 11:10
fantasy2600: 有時候丟給ai 他的註解會是簡體313F 49.216.137.71 台灣 09/04 11:12
JY1102: 無聊喔,這有牽扯什麼機密還是國防啊?那314F 223.143.226.120 台灣 09/04 11:12
JY1102: 拜託民生物品也不要進中國的好不好
cangyisu: 奇怪隔壁版那些鳥怎麼不出來吠316F 36.239.16.44 台灣 09/04 11:12
NotUniqueSol: 反正沒有綠色 輕鬆切割317F 118.160.147.19 台灣 09/04 11:13
koreawargod: 廢到笑318F 223.137.7.231 台灣 09/04 11:14
cgser: 貼牌吧?沒事319F 42.76.134.75 台灣 09/04 11:14
s0920151048: 塔綠斑真道一心向中國 每個東西都有320F 1.173.35.1 台灣 09/04 11:15
s0920151048: 中國
Ponimp: 對對對322F 49.216.160.226 台灣 09/04 11:15
gin10791: 綠共用簡體字 大家已經習慣了323F 61.228.15.203 台灣 09/04 11:16
firose: 說穿了就是抄來的324F 122.147.146.196 台灣 09/04 11:16
bdbddbdb: 共產進步黨,沒錯啊325F 49.216.177.156 台灣 09/04 11:17
CCNCCN: 有夠醜的  不愧是DPP326F 203.74.156.121 台灣 09/04 11:17
firose: 自己不會寫 要抄中國的 是常態 XD327F 122.147.146.196 台灣 09/04 11:18
rofellosx: 這是猜謎? 又不附原文連結?328F 203.69.59.9 台灣 09/04 11:18
Zoro80298: 台灣人用簡體字 一定是同路人329F 42.73.234.52 台灣 09/04 11:18
firose: 最重要是 抄來還不會改 才會露餡330F 122.147.146.196 台灣 09/04 11:19
mamamia0419: 感覺大概類似大學作業你copy網路上資331F 42.75.103.46 台灣 09/04 11:19
mamamia0419: 料參考但貼到原作者資訊沒刪到
teiamatozero: 我們都是中國人333F 42.78.135.53 台灣 09/04 11:20
keichi: 看來用chatgpt寫code畢竟是少數334F 223.136.200.235 台灣 09/04 11:20
KillLakers: 國安局不是都用到支那製的了 XDDDD335F 42.79.174.97 台灣 09/04 11:20
async: copilot 產生的註解有時候會參雜簡體336F 42.78.209.48 台灣 09/04 11:23
chichung: aka天才外包大臣aka點麵機現在人在哪?337F 101.10.116.30 台灣 09/04 11:24
talesb72232: 嘴巴上抗中 身體倒是挺老實的338F 42.78.199.63 台灣 09/04 11:24
peterpeterpe: 有政府好安心339F 101.10.100.156 台灣 09/04 11:24
Jimmywin: 哈哈哈340F 180.217.144.34 台灣 09/04 11:25
powerworld21: http://i.imgur.com/6pCtPX0.jpg341F 180.217.11.142 台灣 09/04 11:25
[圖]
kful: 講網頁原始碼 慶籌會講程式碼又扯資安服務342F 49.216.161.101 台灣 09/04 11:26
kful: 是不是不懂在問什麼?
zeyoshi: code用複製的常見啦 只是為啥台灣沒有自344F 111.80.239.122 台灣 09/04 11:28
zeyoshi: 己的code庫 問數位發展部啊
drugash: 紅共就是綠共爸爸沒問題346F 223.200.89.61 台灣 09/04 11:31
new71050: 綠能你不能347F 101.10.66.128 台灣 09/04 11:32
BBKOX: 現在哪家公司會自己寫全部的code348F 111.71.212.155 台灣 09/04 11:32
chiayu81: 問就是馬華349F 49.216.237.104 台灣 09/04 11:33
nakato: first time?350F 27.240.169.197 台灣 09/04 11:34
rich780501: 好了啦不要雙標中國製的無人機飛在高351F 42.72.104.80 台灣 09/04 11:35
rich780501: 雄慶典上怎麼也不出來喊聲?
p1227426: 自己人353F 42.77.32.177 台灣 09/04 11:36
adifdtd: 哈哈沒差啦,現在黨執政,這是小事。354F 163.14.226.59 台灣 09/04 11:38
ichool: chatgpt跑出來的?355F 61.219.220.110 台灣 09/04 11:40
TexasFlood: 笑死,我真的會吐出來356F 124.35.242.185 日本 09/04 11:40
ikaros5566: 青鳥嘞 死光了嗎?357F 114.137.218.172 台灣 09/04 11:41
t95912: 一定是有些板模直接套 忘記刪除註解了358F 106.64.96.140 台灣 09/04 11:41
modernpkman: 早就模組化了359F 42.70.0.47 台灣 09/04 11:43
griffick: 青鳥手上的iphone就中國製啊,怎麼360F 111.82.248.51 台灣 09/04 11:44
gilolo: 只能騙不懂的361F 59.120.20.204 台灣 09/04 11:44
modernpkman: 重點應該是有沒有資安問題。如果只362F 42.70.0.47 台灣 09/04 11:44
griffick: 不抵制?363F 111.82.248.51 台灣 09/04 11:44
modernpkman: 是特效美工。那就沒啥好吵了。364F 42.70.0.47 台灣 09/04 11:44
Gofortheye: 留言區的人是沒有用chatGPT寫過程式365F 49.216.20.132 台灣 09/04 11:44
finn138159: 政府錢真好撈366F 27.52.72.186 台灣 09/04 11:45
shikemurajy: 底層早就一家親ㄌ367F 27.53.123.74 台灣 09/04 11:45
flowersuger: 怎麼了嗎?中國編程的無人機不也用368F 118.170.192.129 台灣 09/04 11:47
horb: 外包啦。369F 42.73.26.222 台灣 09/04 11:47
keita2277: 高市府的愛情牛OK喔370F 49.217.198.228 台灣 09/04 11:47
flowersuger: 挺好的w371F 118.170.192.129 台灣 09/04 11:47
protoss97: 兩共一家親 都是共產黨 不要分那麼細372F 1.163.97.19 台灣 09/04 11:47
losage: 層層外包?賺錢就是簡單373F 223.141.110.23 台灣 09/04 11:47
flowersuger: 小粉綠這時候又醒了374F 118.170.192.129 台灣 09/04 11:47
g9911761: 外包到中國去了?375F 49.216.17.141 台灣 09/04 11:47
smallpig003: 紅綠雙共一家親 沒事376F 101.9.197.239 台灣 09/04 11:49
ENCOREH33456: 可悲笑死我377F 180.217.20.79 台灣 09/04 11:49
CTTSAI: 懂不懂外包?378F 49.216.130.251 台灣 09/04 11:51
p3295153: Logo跟天安門的柱子有87%像 這樣就說得379F 42.73.6.19 台灣 09/04 11:51
p3295153: 通了
Brucetk: 騙笑381F 42.72.110.6 台灣 09/04 11:54
jgoodman: 要這樣台灣一堆網站都用vue喔 青鳥要不382F 114.136.91.197 台灣 09/04 11:54
jgoodman: 要一個一個檢查一下
imgpc: 請問執政黨還有多少軟體是外包中國的 有被384F 114.137.124.1 台灣 09/04 11:54
imgpc: 滲透可能嗎 找中國廠商理由是什麼
elvaismylove: 亂說,假新聞,抗中保台!386F 114.24.220.134 台灣 09/04 11:55
s454666: 不是軟體外包  是vue框架387F 211.72.53.228 台灣 09/04 11:55
funofHD: 政府標案多的都外包中國廠商,少見多怪388F 140.113.136.213 台灣 09/04 11:56
funofHD: 找中國人還有什麼理由,就省錢ㄏ
lolicat: 中台一家親390F 180.217.158.14 台灣 09/04 11:59
Jiajun0724: 簡體又怎樣啦 他媽的台灣島還能叫中國391F 114.36.9.238 台灣 09/04 11:59
Jiajun0724: 人做不是更屌嗎
b8523027: 誰要負責?393F 223.139.155.185 台灣 09/04 11:59
cuteyuyu1130: 這種高度政治敏感的案子,就算要外394F 49.217.129.186 台灣 09/04 12:00
wiesgame: 外包嘛,大家都懂395F 223.136.235.117 台灣 09/04 12:00
cuteyuyu1130: 包中國廠商,我就問哪家敢接?天方396F 49.217.129.186 台灣 09/04 12:00
cuteyuyu1130: 夜譚
ericthree: 呵呵398F 42.70.253.235 台灣 09/04 12:01
aa2425: 傻鳥又裝死了399F 180.217.35.26 台灣 09/04 12:02
aids893001: 一家親沒事兒400F 39.14.49.155 台灣 09/04 12:02
littlesss: 不管有沒有中國人 醜就是醜401F 101.12.19.23 台灣 09/04 12:03
fbtm: 繁體字也是中文啊402F 111.71.17.18 台灣 09/04 12:05
marco79811: 白癡嗎= = 用chatgpt的話一定多多少少403F 27.52.231.118 台灣 09/04 12:05
marco79811: 都會有簡體字啊= =
k7ji91ab5m: ChatGPT啦405F 211.72.129.103 台灣 09/04 12:06
aoyama: 一家人 臭了嗎406F 180.217.150.51 台灣 09/04 12:06
chysh: 馬來西亞和新加坡也用簡體字不行喔?407F 106.1.117.179 台灣 09/04 12:07
hoo911ver25: 傻鳥又轉彎了?大陸開發的Vue不禁408F 36.225.75.48 台灣 09/04 12:09
hoo911ver25: 用?GPT翻的簡字連簡轉繁都不做較
hoo911ver25: 抗中保台?
leegogo: 立法院主辦的推文在高潮啥411F 114.137.250.144 台灣 09/04 12:10
vincent0965: 圖利中國人啦412F 113.52.29.62 日本 09/04 12:11
g5637128: 那網站做超爛的413F 42.70.184.34 台灣 09/04 12:12
ziso: 這東西確實中國人不敢接吧XD414F 211.72.185.125 台灣 09/04 12:12
BOARAY: 為了方便打寫簡體已經不是一天兩天的事了415F 39.10.72.139 台灣 09/04 12:13
a6444long: 呵呵 抄一下人家程式碼忘記改了啦416F 42.72.60.104 台灣 09/04 12:15
tml1203: 一個web要用到語言模型,那麼高端?417F 118.231.137.95 台灣 09/04 12:15
freedom77: 党早就喬好了 騙騙傻鳥而已418F 223.139.178.159 台灣 09/04 12:16
ses2: 底層或套件用對岸的套進來的吧419F 114.136.238.37 台灣 09/04 12:18
computer3314: 用免費的AI人家就都給你預設簡體啊420F 49.216.133.82 台灣 09/04 12:19
ooppking: 是不是該查設計單位了421F 101.9.136.101 台灣 09/04 12:20
tmacfly: 智障青鳥會相信就好了 反正沒讀過書的低422F 101.10.4.96 台灣 09/04 12:23
tmacfly: 端也不知道這是什麼
TobyH4cker: 要每行code都不是中國人寫應該很難424F 114.36.17.135 台灣 09/04 12:26
yiting428: 都是共產黨 不要分那麼細425F 110.28.49.207 台灣 09/04 12:26
seou: 言論審查無所不在426F 27.51.153.49 台灣 09/04 12:26
TobyH4cker: 事實就是人家碼農多 所以貢獻也多427F 114.36.17.135 台灣 09/04 12:26
Arashi0731: 看起來就是複製人家的東西沒改到428F 114.35.78.244 台灣 09/04 12:26
yesyesyesyes: 這個備註是當大家笨蛋嗎429F 101.9.96.245 台灣 09/04 12:26

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1839 
作者 touyuan 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2024-09-04 12:39:00 (台灣)
  09-04 12:39 TW
之前馬執政的時候.
戶籍資料統籌就是委外.記得也是對岸的工程師.
就是搞得全台大當機..
現在連數位身分證都不敢推動...
2樓 時間: 2024-09-04 13:03:02 (台灣)
  09-04 13:03 TW
~
freedom77: 党早就喬好了 騙騙傻鳥而已
~
3樓 時間: 2024-09-04 13:07:53 (台灣)
     (編輯過) TW
立法院主辦  問立法院才對吧?
4樓 時間: 2024-09-04 13:08:50 (台灣)
  09-04 13:08 TW
[圖]
5樓 時間: 2024-09-04 13:29:54 (台灣)
     (編輯過) TW
~
記得馬狗執政8年期間... 才不管什麼國慶日平常日,只要官方出現一個簡體字
民進黨政客 + 綠媒政論 + 塔綠斑網軍 都會痛罵 :馬狗政府出賣台灣
反觀 2017年開始
民進黨執政後 的 官方出現十數次簡體字 (8年總計)
塔綠斑:幹崊量~ 我們就是綠色雙標狗畜生辣
怎樣... 是在那叫什麼!! ~
6樓 時間: 2024-09-04 14:28:04 (台灣)
  09-04 14:28 TW
中國人設計中華民國國慶.沒問題啊.哪有問題.綠營不爽叫賴改國號阿.
7樓 時間: 2024-09-04 16:22:31 (台灣)
  09-04 16:22 TW
都是共產黨~~~這句妙阿!
8樓 時間: 2024-09-04 17:52:17 (澳大利亞)
  09-04 17:52 AU
下面圖示五(梅花五個花瓣)個(簡體:个)星
抓到了
偷渡五星旗在裡面
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇