顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 701
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-20 09:26:12
看板 Gossiping
作者 ilovecat5566 (....)
標題 [問卦] 「人在做，天在看」的英文怎麼說？0.0
時間 Wed Sep 20 07:29:59 2023


中文有一句話-「人在做，天在看」
這句話的涵義很深
本肥想不到這句話如何翻成英文
這句話的英文要怎麼說呢？

有沒有卦？0.0
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.133.246 (臺灣)
※ 作者: ilovecat5566 2023-09-20 07:29:59
※ 文章代碼(AID): #1b2Yxvck (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695166201.A.9AE.html
推 firemothra: You jump I jump1F 182.235.241.186 台灣 09/20 07:30
推 stevenju: 維大力2F 85.255.237.17 英國 09/20 07:30
推 fcuspy: People mountain People sea3F 49.159.2.69 台灣 09/20 07:30
推 kcclasaki: You make love.I c c4F 118.171.21.12 台灣 09/20 07:31
→ snow3804: 綠能你不能5F 36.225.231.169 台灣 09/20 07:31
推 siriusx: Vote White White Power6F 223.139.125.134 台灣 09/20 07:31
推 bingripplw: people do sky will see7F 125.228.115.46 台灣 09/20 07:31
→ yspen: show me the money8F 1.200.163.171 台灣 09/20 07:32
推 haipis: Valar Morghulis, Valar Dohaeris.9F 42.77.183.66 台灣 09/20 07:33
推 raxt577: People do, sky see10F 110.28.137.123 台灣 09/20 07:35
推 zaqimon: god sees everything11F 101.3.119.30 台灣 09/20 07:35
推 F93935: People do sky look12F 49.216.135.148 台灣 09/20 07:36
推 yclamp: big brother is watching you13F 36.238.172.88 台灣 09/20 07:36
→ fufufugogogo: you can't see me 登 登 登14F 223.137.251.127 台灣 09/20 07:37
推 spamorc001: God knows15F 111.248.168.83 台灣 09/20 07:37
推 heavensun: The Lord sees everything you do.16F 125.228.79.97 台灣 09/20 07:39
→ heavensun: 西方也有醬的講法
推 zombiechen: Vote white God cry18F 67.180.127.11 美國 09/20 07:39
→ dydyboy: man is fxxking, god is peeping19F 118.161.9.3 台灣 09/20 07:40
推 webb: God watching you !20F 1.170.105.140 台灣 09/20 07:41
推 s088037: Make love show for god21F 101.136.120.64 台灣 09/20 07:42
推 heavensun: 老大哥在看著你22F 125.228.79.97 台灣 09/20 07:43
→ heavensun: Big Brother is Watching You
→ springman: 直翻 God is watching what you do.24F 163.23.24.146 台灣 09/20 07:45
推 crystal0504: Taiwan can help!25F 223.138.102.193 台灣 09/20 07:46
→ iucj2457: You do God see26F 14.188.188.200 越南 09/20 07:47
推 webb: I am watching you !27F 1.170.105.140 台灣 09/20 07:50
推 opcomtt: people do and God Sees28F 223.138.37.162 台灣 09/20 07:51
推 bbbcccddd2: Costco29F 101.9.96.105 台灣 09/20 07:57
→ snake2017: https://i.imgur.com/cX6xWpH.jpg30F 49.217.71.117 台灣 09/20 07:59
[圖]
噓 eric13940: M de fkr31F 200.68.165.39 墨西哥 09/20 08:00
推 johnny1997: God’s watching32F 49.217.45.88 台灣 09/20 08:03
推 Onizuka23: I'm watching  u33F 36.232.37.66 台灣 09/20 08:03
推 vaporfang: 陽葵在我身上喘34F 203.204.17.201 台灣 09/20 08:06
推 k862479k: how are you35F 101.10.94.168 台灣 09/20 08:10
推 ShaNe1993: People do sky see36F 49.217.134.242 台灣 09/20 08:10
→ felixden: 陽葵在我身上喘37F 49.217.241.130 台灣 09/20 08:12
推 ramirez: People do, God watch.38F 218.173.87.115 台灣 09/20 08:13
推 allbs: 陽葵在我身上喘39F 163.27.239.181 台灣 09/20 08:16
→ j900414: people do god see40F 101.12.17.255 台灣 09/20 08:17
推 sazaby: i am rich41F 101.10.113.183 台灣 09/20 08:20
→ star1023: U do sky see42F 27.51.153.234 台灣 09/20 08:26
推 pelier: God is watching43F 59.120.70.66 台灣 09/20 08:26
推 hand12452: God nows what you do44F 27.242.70.206 台灣 09/20 08:26
推 s7968: Damn You are fucking good45F 118.150.194.36 台灣 09/20 08:30
推 doomhammer: This is a pan46F 172.59.160.156 美國 09/20 08:33
→ abandsdx: People doing God watching47F 115.165.238.124 台灣 09/20 08:42
→ xx49874039: People fucking, god seeing.48F 101.137.34.96 台灣 09/20 08:43
→ cg7123456: https://i.imgur.com/yf2y8VA.jpg49F 223.136.166.146 台灣 09/20 08:46
[圖]
推 xdctjh: 嘎 no AV things50F 223.136.233.190 台灣 09/20 08:46
→ johnney: they are watching you51F 36.235.96.249 台灣 09/20 08:47
推 cg7123456: Himari panting on my body52F 210.242.237.38 台灣 09/20 08:50
推 chandlerchen: DPP@do,GOD@see53F 39.9.36.188 台灣 09/20 08:52
→ Sunofgod: God knows.54F 211.20.230.64 台灣 09/20 08:52
推 Lucas0806: God is watching.55F 101.8.8.27 台灣 09/20 09:06
推 sellgd: don't look up56F 182.155.160.66 台灣 09/20 09:15

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 293　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇