※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-01 12:12:15
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 金融時報：歐盟自俄進口液化天然氣創新
時間 Thu Aug 31 18:29:29 2023
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：陳亦偉
3.完整新聞標題:
金融時報：歐盟自俄進口液化天然氣創新高
4.完整新聞內文:
（中央社布魯塞爾30日綜合外電報導）歐盟在俄國去年底入侵烏克蘭後訂定逐步擺脫、到20
27年底前揚棄使用俄國化石燃料的計畫，然而從1到7月進口量看，歐盟今年很可能創進口俄
國液化天然氣新高紀錄。
27年底前揚棄使用俄國化石燃料的計畫，然而從1到7月進口量看，歐盟今年很可能創進口俄
國液化天然氣新高紀錄。
「華爾街日報」此前指出，歐盟已在全球範圍內尋找替代供應源，陸續與美國、卡達等地洽
簽購買天然氣協議。但歐陸的難題是若無低廉俄羅斯天然氣，就難與資源豐富的美國競爭，
也無法再靠俄國天然氣抵消昂貴的勞力、嚴格的就業與環境法規等成本。
簽購買天然氣協議。但歐陸的難題是若無低廉俄羅斯天然氣，就難與資源豐富的美國競爭，
也無法再靠俄國天然氣抵消昂貴的勞力、嚴格的就業與環境法規等成本。
儘管歐盟決心擺脫俄國天然氣，然而根據英國「金融時報」統計，歐盟1到5月的進口液化天
然氣，俄國是第2大來源，僅次於美國；雖然6、7兩月卡達超車將俄國擠到第3，但俄國在歐
盟整體的液化天然氣進口佔比仍頗為可觀。
然氣，俄國是第2大來源，僅次於美國；雖然6、7兩月卡達超車將俄國擠到第3，但俄國在歐
盟整體的液化天然氣進口佔比仍頗為可觀。
據總部設於倫敦非政府組織「全球見證」（Global Witness）的產業分析資料顯示，今年1
到7月，比利時、西班牙分居俄國海運液化天然氣的全球第2、第3大買家，最大者是中國。
到7月，比利時、西班牙分居俄國海運液化天然氣的全球第2、第3大買家，最大者是中國。
總體而言，與2021年同期（當時俄國尚未入侵烏克蘭）相比，今年1至7月歐盟向俄國進口海
運液化天然氣增加40%。這個增幅與先前基數較低有關，因為在俄烏戰爭爆發前，歐盟不會
透過海運從俄國進口液化天然氣，而是仰賴俄羅斯天然氣管線輸送。
運液化天然氣增加40%。這個增幅與先前基數較低有關，因為在俄烏戰爭爆發前，歐盟不會
透過海運從俄國進口液化天然氣，而是仰賴俄羅斯天然氣管線輸送。
不過「全球見證」指出，歐盟進口液化天然氣的增幅還是遠高於全球，因為今年1到7月從俄
國進口液化天然氣的全球平均增幅僅為6%。
國際市場數據與產業情報分析公司Kpler的資料更顯示，歐盟進口俄國海運液化天然氣先是
去年創新高，今年又比去年多1.7%。
「全球見證」長年關注化石燃料議題的諾龍哈甘特（Jonathan Noronha-Gant）說：「歐盟
各國煞費苦心擺脫俄國管線天然氣，然後竟代之以俄國海運液化天然氣，這真是讓人震驚。
管線或船運根本就沒差，因為依然代表歐洲企業拿大把鈔票餵蒲亭的戰爭荷包。」（譯者：
陳亦偉）1120831
各國煞費苦心擺脫俄國管線天然氣，然後竟代之以俄國海運液化天然氣，這真是讓人震驚。
管線或船運根本就沒差，因為依然代表歐洲企業拿大把鈔票餵蒲亭的戰爭荷包。」（譯者：
陳亦偉）1120831
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308310162.aspx
金融時報：歐盟自俄進口液化天然氣創新高 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
歐盟在俄國去年底入侵烏克蘭後訂定逐步擺脫、到2027年底前揚棄使用俄國化石燃料的計畫，然而從1到7月進口量看，歐盟今年很可能創進口俄國液化天然氣新高紀錄。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg?v=20220218)
6.備註:
歐洲自己都口嫌體正直買俄氣了，
台灣現在去進口便宜的俄氣應該沒人罵了吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.40.51.27 (美國)
※ 作者: Yui5 2023-08-31 18:29:29
※ 文章代碼(AID): #1ay6kBAw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693477771.A.2BA.html
→ : 感謝蔡政府德政1F 36.225.149.154 台灣 08/31 18:30
推 : 俄國的比較便宜阿 笑死2F 111.249.198.61 台灣 08/31 18:30
推 : 俄國天然氣還是蠻香的3F 223.138.23.185 台灣 08/31 18:31
→ : 美國賣超貴4F 111.249.198.61 台灣 08/31 18:31
推 : 一手念經一手摸奶 天然氣歸天然氣5F 42.74.248.40 台灣 08/31 18:31
→ : 政治歸政治
→ : 政治歸政治
→ : 布丁: 我這有一批好便宜的天然氣 打這電話7F 36.224.139.210 台灣 08/31 18:31
推 : 黃俄孝子….咦8F 114.44.51.108 台灣 08/31 18:31
→ : 「嘴巴說不要 身體很誠實」9F 101.12.30.57 台灣 08/31 18:32
推 : 真香10F 42.77.82.93 台灣 08/31 18:33
推 : 美國爸爸沒說可以 綠共怎麼敢亂動11F 111.253.235.51 台灣 08/31 18:34
推 : 台灣買貴的？12F 42.76.241.111 台灣 08/31 18:37
推 : 王美花說的便宜天然氣在哪13F 114.42.96.88 台灣 08/31 18:37
→ : 便宜的只有爸爸能買14F 1.169.130.133 台灣 08/31 18:38
→ : 擇輪司機表示：15F 60.248.19.159 台灣 08/31 18:38
推 : 俄爹的善議16F 180.217.22.147 台灣 08/31 18:38
推 : 便宜的，真香，笑死17F 49.217.129.175 台灣 08/31 18:40
→ a0986188522 …
推 : 笑死，我們在買貴死人天然氣19F 116.59.220.125 台灣 08/31 18:40
推 : The 香，側翼要不要出來解釋解釋這是怎麼20F 111.80.5.94 台灣 08/31 18:42
→ : 回事
→ : 回事
推 : 糖衣毒藥表示…22F 42.72.53.176 台灣 08/31 18:42
→ : 謝謝貢獻軍費23F 118.163.254.117 台灣 08/31 18:42
→ : 好香啊～24F 125.229.147.191 台灣 08/31 18:42
→ : 美花選擇幫富有的歐盟省錢,不跟他們搶LNG25F 116.15.46.87 新加坡 08/31 18:42
→ : 俄羅斯需要歐盟26F 114.38.211.62 台灣 08/31 18:42
推 : 哈哈哈哈哈哈，不是說不能資助俄羅斯27F 114.137.22.11 台灣 08/31 18:43
→ : 軍費嗎？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ : 軍費嗎？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ : 俄羅斯跪舔歐元 根本笑死29F 223.136.52.2 台灣 08/31 18:44
推 : 以環保來說管線和船運有差啊，搞笑30F 118.163.180.56 台灣 08/31 18:44
推 : 來不及了 已經簽了25年長約31F 42.75.25.126 台灣 08/31 18:46
推 : 看俄羅斯站著把歐元賺了 有人心態崩了32F 223.138.245.150 台灣 08/31 18:46
推 : ＃是俄羅斯需要歐元33F 49.216.54.206 台灣 08/31 18:46
推 : 綠共只會成火打劫台灣34F 61.61.184.106 台灣 08/31 18:47
推 : 欸35F 111.243.138.220 台灣 08/31 18:48
推 : 垃圾民進党 禍害台灣 超前綠能發大財36F 111.255.248.198 台灣 08/31 18:48
推 : 烏妹哭哭喔 國家被世界瓜分 可憐哪37F 36.229.2.9 台灣 08/31 18:49
推 : 黃俄孝子38F 61.228.27.56 台灣 08/31 18:50
→ : 王美花:便宜的天然氣39F 36.235.65.233 台灣 08/31 18:50
推 : 身體還是挺誠實的40F 223.140.194.193 台灣 08/31 18:50
→ : 死忠:歐盟也是黃俄孝子!!41F 36.235.65.233 台灣 08/31 18:50
→ : 買俄羅斯天然氣賣台灣 賺爆42F 27.240.240.236 台灣 08/31 18:51
→ : 所以北溪是誰炸的?43F 49.158.208.97 台灣 08/31 18:52
推 : 歐盟學民進黨 半斤八兩44F 118.233.144.115 台灣 08/31 18:52
→ : 一開始這種新聞還覺得很好笑，現在已經無45F 125.228.77.193 台灣 08/31 18:55
→ : 感懶得酸了xd
→ : 感懶得酸了xd
→ : 烏克蘭賣一堆俄羅斯都封鎖的軍事科技47F 180.176.75.248 台灣 08/31 18:57
→ : 給中共，台灣人支持這垃圾國也是腦子
→ : 有洞
→ : 給中共，台灣人支持這垃圾國也是腦子
→ : 有洞
推 : https://i.imgur.com/Xfnjseo.jpg50F 111.255.248.198 台灣 08/31 18:59
→ : https://i.imgur.com/2hziHBy.jpg
→ : https://i.imgur.com/2hziHBy.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Xfnjseo.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2hziHBy.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/BpaybT2.jpg)
推 : 找到比俄便宜的天然氣然後台電又燃料成本大漲54F 1.200.2.22 台灣 08/31 18:59
推 : 俄的天然氣有味道？ 歐盟：真香55F 42.72.124.206 台灣 08/31 19:03
推 : 糖衣毒藥真好吃56F 60.154.118.126 日本 08/31 19:03
推 : 這些都是俄國同路人57F 223.137.218.220 台灣 08/31 19:06
推 : 太香了58F 58.114.189.32 台灣 08/31 19:06
推 : 哈哈便宜的氣管子接就來不要，偏要用貴鬆鬆59F 27.247.129.15 台灣 08/31 19:06
→ : 的LNG，果然是歐豬
→ : 的LNG，果然是歐豬
推 : 真香~61F 1.170.125.84 台灣 08/31 19:07
推 : 人家是不得已要買 我們是有好幾千億的62F 111.255.248.198 台灣 08/31 19:08
→ : 核能不用 被垃圾民進党故意玩爛掉~_~
→ : 核能不用 被垃圾民進党故意玩爛掉~_~
→ : 香64F 39.15.17.24 台灣 08/31 19:10
→ : 哪個正常國家會想買貴的…65F 36.225.150.198 台灣 08/31 19:11
→ : 民主自由正義只是口號只有能源價格是真的66F 1.161.66.29 台灣 08/31 19:11
→ : 問美花姐便宜的天然氣哪買的不就好67F 116.59.136.244 台灣 08/31 19:12
推 : 便宜的天然氣怎麼都被歐洲買走了68F 61.230.229.15 台灣 08/31 19:13
推 : 歐盟也是中共同路人，嘻嘻69F 42.79.157.40 台灣 08/31 19:17
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/JviCiHv.jpg)
→ : 哈哈哈哈71F 124.218.91.229 台灣 08/31 19:20
→ : 八又翻祖師爺又來秀下限了，該不會也72F 223.139.21.34 台灣 08/31 19:20
→ : 在暗指台灣購入的天然氣也來自於俄
→ : 羅斯？
→ : 在暗指台灣購入的天然氣也來自於俄
→ : 羅斯？
推 : 為什麼現在買第二的量會大於以前第一的量???75F 49.159.209.94 台灣 08/31 19:21
→ : 想幫亡美花開脫76F 223.139.21.34 台灣 08/31 19:21
推 : 烏克蘭表示：77F 118.166.225.253 台灣 08/31 19:23
推 : 跟CF與信徒一樣 嘴巴講的跟身體做的不78F 106.64.184.89 台灣 08/31 19:27
→ : 一樣
→ : 一樣
推 : 因為美國人很好心的幫他們把油氣管炸80F 126.156.83.9 日本 08/31 19:29
→ : 了增加成本才會現在第二>過去第一
→ : 了增加成本才會現在第二>過去第一
噓 : 準備成立天然氣公司了82F 223.138.209.240 台灣 08/31 19:29
→ : 好香83F 42.72.110.155 台灣 08/31 19:32
推 : 「嘴巴說不要 身體很誠實」84F 123.205.64.94 台灣 08/31 19:33
推 : 難道買美國昂貴的天然氣？85F 36.236.118.222 台灣 08/31 19:33
推 : 歐洲人買超爽，台灣還當盤子，有鬼86F 220.137.30.100 台灣 08/31 19:37
→ yangweiisi …
推 : 反觀台灣當冤大頭88F 114.136.146.16 台灣 08/31 19:54
推 : 歐盟每次被笑就是這樣 說一套做一套 還想89F 220.134.220.154 台灣 08/31 19:56
→ : 要求其他國家綠能不綠能
→ : 要求其他國家綠能不綠能
推 : 美國的民主天然氣太貴了91F 114.136.212.107 台灣 08/31 19:58
推 : 歐能你亞洲土猴不能92F 36.227.200.73 台灣 08/31 20:02
→ : 笑死 真香93F 1.169.232.225 台灣 08/31 20:08
推 : 真香94F 123.192.159.146 台灣 08/31 20:11
→ : 粿禁俄然後爆幹貴賣歐 還要跪下來舔95F 114.27.23.90 台灣 08/31 20:34
推 : 買俄LNG提供軍費再提供烏克蘭武器打俄96F 182.234.69.244 台灣 08/31 20:50
推 : 歐盟還知道要跟俄羅斯買便宜的，台灣跟97F 136.23.34.73 台灣 08/31 20:52
→ : 美國買到台電虧損四千億，真不愧是國際
→ : 談判專家
→ : 美國買到台電虧損四千億，真不愧是國際
→ : 談判專家
推 : 歐盟真傻，趁機跟俄國好上才是王道100F 101.3.148.62 台灣 08/31 21:07
推 : 這局就俄國和美國賺爽的，歐盟真的被耍101F 124.211.138.205 日本 08/31 21:24
推 : 真香102F 36.228.196.137 台灣 08/31 21:38
推 : 笑死103F 61.230.14.201 台灣 08/31 21:57
推 : 跟美國公司買的就不可能是轉手的哦？綠腦
→ : 可憐吶
推 : 跟美國公司買的就不可能是轉手的哦？綠腦
→ : 可憐吶
推 : 很美的親烏組織搞油管 歐洲當然自保106F 61.230.33.187 台灣 08/31 22:24
推 : 真香107F 114.36.201.240 台灣 08/31 22:24
推 : 北溪被美國炸了啊 人家還是要考慮現實108F 203.222.13.126 台灣 08/31 22:35
→ : 美國愈來愈沒新聞自由了 全是黨媒側翼
→ : 美國愈來愈沒新聞自由了 全是黨媒側翼
推 : 不用怕 我們有美花簽的便宜天然氣合約110F 1.171.13.167 台灣 08/31 22:37
推 : 台灣也照樣進口俄氣啊，高金素梅質詢111F 220.129.36.247 台灣 08/31 22:38
→ : 過。
→ : 過。
噓 : 一群智障被演員總統耍著玩，可憐。113F 175.181.111.5 台灣 08/31 22:38
推 : 台電要破產了，可以先買一些嗎114F 111.248.83.60 台灣 08/31 22:40
推 : → johnhmj: 「嘴巴說不要 身體很誠實115F 42.72.192.14 台灣 08/31 23:06
→ : 」
→ : 」
→ : 真香117F 27.52.231.190 台灣 08/31 23:35
推 : 拿錢給俄羅斯打仗嗎118F 42.77.97.171 台灣 08/31 23:38
推 : 便宜的天然氣真的太香了，不多吸幾119F 123.193.254.1 台灣 08/31 23:47
→ : 口對不起自己
→ : 口對不起自己
噓 : 左手拿香右手摸奶121F 101.12.50.193 台灣 09/01 01:13
→ : 台灣本來就智障跟風，國家都不是，當然先顧122F 111.82.14.41 台灣 09/01 03:50
→ : 自己，不知道哪個智障說不買的
→ : 自己，不知道哪個智障說不買的
推 : 歐美假挺，台灣人要看清楚，以後支124F 101.136.0.147 台灣 09/01 04:24
→ : 援是什麼 只有屁話比較多
→ : 援是什麼 只有屁話比較多
噓 : 便宜的天然氣在海上126F 45.30.158.186 美國 09/01 04:51
推 : 笑死 資助俄國打烏克蘭 白痴歐洲127F 61.228.135.55 台灣 09/01 05:03
推 : 民進黨央視竟然會用支語....全球範圍內128F 101.12.90.121 台灣 09/01 07:29
推 : 真香129F 42.79.131.213 台灣 09/01 08:41
推 : 歐洲覺青 拋開烏克蘭不談 自由民主已經130F 101.10.57.222 台灣 09/01 09:12
→ : 挫敗餓螺絲 取得重大勝利
→ : 挫敗餓螺絲 取得重大勝利
→ : 只有臺灣受傷的世界XD132F 114.136.168.228 台灣 09/01 09:43
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 186
回列表(←)
分享