※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-03-21 15:16:19
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 水原一平：「都是我的錯！跟大谷翔平無關
時間 Thu Mar 21 12:16:30 2024
1.媒體來源:
https://www.nownews.com/news/6387774
水原一平：「都是我的錯！跟大谷翔平無關」 開幕戰後向全隊道歉 | 運動 | NOWnews今日新聞
![[圖]]()
大谷翔平翻譯水原一平今（21）日正式被洛杉磯道奇隊解僱，原因是他疑似竊取大量資金，企圖償還自己所積欠的大筆賭債，而水原一平在昨日賽後已經跟全隊球員「道歉」，他... ...
![[圖]](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/03/1710983812907-27c8e060d8af49e3bc1f6856fe37a55f-1024x683.webp?unShow=false)
3.完整新聞標題:
水原一平：「都是我的錯！跟大谷翔平無關」 開幕戰後向全隊道歉
4.完整新聞內文:
大谷翔平翻譯水原一平今（21）日正式被洛杉磯道奇隊解僱，原因是他疑似竊取大量資金
，企圖償還自己所積欠的大筆賭債，而水原一平在昨日賽後已經跟全隊球員「道歉」，他
表示，「都是我的過錯，跟大谷翔平無關，我有賭博成癮的狀況」，而道奇隊也坦承他已
經離隊，目前不針對相關言論發言。據了解，水原已經確定離隊，並且接受美國政府調查
。
，企圖償還自己所積欠的大筆賭債，而水原一平在昨日賽後已經跟全隊球員「道歉」，他
表示，「都是我的過錯，跟大谷翔平無關，我有賭博成癮的狀況」，而道奇隊也坦承他已
經離隊，目前不針對相關言論發言。據了解，水原已經確定離隊，並且接受美國政府調查
。
這起事件讓不少球迷十分震撼，美國媒體在日前就獨家取得水原一平的自白，其中他表示
：「大谷知道後很不開心」，但因為好友闖禍，大谷竟然願意幫他償還債務，不過水原一
平私底下的行為，已經觸法，並且也影響兩人關係。
：「大谷知道後很不開心」，但因為好友闖禍，大谷竟然願意幫他償還債務，不過水原一
平私底下的行為，已經觸法，並且也影響兩人關係。
隨著道奇隊「有意」公開大谷翔平結婚、妻子為田中真美子的消息，水原一平原本跟大谷
很近的距離，似乎多了一些障礙，雖然兩人還是在球場閒談，但事情已經造成。
水原一平是在2013年加入火腿隊行列，原本他曾任紅襪隊岡島秀樹的翻譯，他跟大谷兩人
在2017年後赴美，去年大谷簽下10年7億美元大約，他也在場見證，是被認為「大谷最信
賴的人」。
在2017年後赴美，去年大谷簽下10年7億美元大約，他也在場見證，是被認為「大谷最信
賴的人」。
針對大谷翔平後續翻譯的狀況，目前可能會先由山本由伸的翻譯園田芳大負責協助，也要
看大谷翔平的經紀公司，是否可以派人緊急幫忙。
備註:
余文感好重
錢是從大谷的戶頭匯出的，怎麼可能無關
喬丹當時也是因為賭博黑掉，應該不算小瑕疵吧??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.44.117 (臺灣)
※ 作者: yochiya 2024-03-21 12:16:30
※ 文章代碼(AID): #1b-xIXI7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1710994593.A.487.html
推 : 責任來我就扛1F 42.70.97.55 台灣 03/21 12:17
推 : 全都怪我2F 1.163.54.97 台灣 03/21 12:17
推 : 扛3F 223.138.164.78 台灣 03/21 12:17
推 : 全扛了，心疼…4F 223.138.177.248 台灣 03/21 12:17
推 : 廢話5F 42.77.109.2 台灣 03/21 12:17
噓 : 大谷的2刀流呢? 不要說受傷喔6F 115.43.252.112 台灣 03/21 12:17
推 : 園田芳大很正嗎?7F 211.78.38.134 台灣 03/21 12:17
推 : 幫大谷背黑鍋 好好笑8F 182.233.137.216 台灣 03/21 12:17
推 : 水很深9F 118.232.70.21 台灣 03/21 12:18
推 : 水原護妻心切10F 49.216.221.224 台灣 03/21 12:18
推 : 梭哈歐塔尼11F 61.61.89.153 台灣 03/21 12:18
→ : 最好的狀況 設防火牆12F 61.62.78.179 台灣 03/21 12:18
推 : 無關很難解釋了啦 金流就在那13F 114.38.193.226 台灣 03/21 12:18
推 : 窩負責14F 49.216.52.12 台灣 03/21 12:18
→ : 背鍋人 我的超人15F 1.170.80.123 台灣 03/21 12:18
推 : 真愛16F 39.10.2.236 台灣 03/21 12:19
推 : 扛了，不知道會不會武士道結束秘密帶入地17F 223.137.174.174 台灣 03/21 12:19
→ : 園田芳大查出是道奇隊大胃王比賽冠軍18F 211.78.38.134 台灣 03/21 12:19
→ : 獄19F 223.137.174.174 台灣 03/21 12:19
推 : 嫌疑犯X的獻身20F 223.138.177.248 台灣 03/21 12:19
推 : 真愛，願意全部扛下來21F 223.139.96.201 台灣 03/21 12:19
推 : 日本余文 我的超人22F 58.115.35.49 台灣 03/21 12:19
推 : 谷神人設不可崩23F 1.200.97.191 台灣 03/21 12:19
→ : 因為我愛他24F 111.71.212.113 台灣 03/21 12:19
推 : 原來大谷完全管不到他戶頭 幹怎麼可能25F 123.195.160.10 台灣 03/21 12:20
→ : 7樓以為名字芳是女的26F 1.200.97.191 台灣 03/21 12:20
→ : 如果這不是余文 那就是真愛27F 58.115.35.49 台灣 03/21 12:20
→ : 我才不信人性不會狗急跳牆亂咬人
→ : 我才不信人性不會狗急跳牆亂咬人
推 : 看來一平要背鍋全扛了 果然是真愛～29F 111.242.97.41 台灣 03/21 12:20
推 : 那就是有關了吧30F 114.136.134.81 台灣 03/21 12:20
→ : 結果飛韓國下飛機還有說有笑合照31F 1.165.8.187 台灣 03/21 12:21
推 : 大谷被迫背了一個黑鍋32F 180.217.141.25 台灣 03/21 12:21
推 : 棄車保帥33F 49.216.167.80 台灣 03/21 12:21
推 : 真的很奇怪 如果是竊取帳密都知道?34F 111.255.131.113 台灣 03/21 12:21
→ : 喬丹除了膚色 什麼時候黑過了 你夢裡?35F 36.238.28.139 台灣 03/21 12:21
推 : 帳戶少450萬可以不知道 是太有錢還是？36F 42.72.191.94 台灣 03/21 12:21
→ : 一平感覺滿滿的委屈37F 1.200.97.191 台灣 03/21 12:21
→ : 對媒體喊就是在救大谷和道奇38F 111.71.110.137 台灣 03/21 12:22
推 : 這樣說更讓人覺得出來扛吧xd39F 1.200.243.155 台灣 03/21 12:22
→ : 谷粉還在用濾鏡造神40F 1.200.97.191 台灣 03/21 12:22
推 : 一平天下無難事41F 49.216.18.13 台灣 03/21 12:23
推 : 就說了我負責了 在那叫什麼42F 223.136.55.161 台灣 03/21 12:23
→ : 之前大谷不是說錢都交給媽媽存起來43F 1.200.97.191 台灣 03/21 12:23
推 : 棒球界也有余文 厲害了44F 223.139.218.60 台灣 03/21 12:23
→ : 難道一平可以直接向谷媽要帳號密碼45F 1.200.97.191 台灣 03/21 12:24
推 : 純看標題怎麼覺得有點浪漫XD46F 114.27.34.252 台灣 03/21 12:24
推 : 都被抓到了是要跳什麼牆 有屁用？47F 42.73.21.181 台灣 03/21 12:24
推 : 畢竟大谷現在是MLB看板 商業利益考48F 111.242.97.41 台灣 03/21 12:24
→ : 量全部甩鍋一平就是最佳解了QQ
→ : 量全部甩鍋一平就是最佳解了QQ
推 : 水很深50F 220.142.203.14 台灣 03/21 12:24
推 : 魯蛇是不是都愛看成功人士落水?51F 223.200.123.243 台灣 03/21 12:24
推 : 那就是有關了52F 101.10.6.155 台灣 03/21 12:24
推 : 這樣講 感覺更黑 好像背鍋出來坦53F 27.105.66.65 台灣 03/21 12:25
→ : 腦粉是不是都裝瞎？54F 1.170.80.123 台灣 03/21 12:25
推 : 大谷翔平會不會失去一切?55F 220.129.211.166 台灣 03/21 12:26
→ : 應該全面調查吧56F 59.124.185.18 台灣 03/21 12:26
推 : 一平:此地無銀~真的沒有!57F 111.82.22.85 台灣 03/21 12:26
推 : 背什麼鍋，幫還個賭債也有人在那高潮58F 42.79.150.195 台灣 03/21 12:26
推 : 那就是有了 大賭翔平59F 111.83.47.41 台灣 03/21 12:26
推 : 那個世界線的jordan黑掉？60F 42.70.253.171 台灣 03/21 12:27
→ : Shohei Gambling61F 111.83.47.41 台灣 03/21 12:27
推 : 會不會自殺62F 180.217.34.3 台灣 03/21 12:27
推 : 扛了，大谷匯給我錢，但一切跟他無關63F 42.77.111.108 台灣 03/21 12:27
推 : 嗯嗯，欲蓋彌彰64F 42.75.233.171 台灣 03/21 12:27
噓 : 這樣講大谷應該是自己賭了 水原也太可憐65F 110.30.0.161 台灣 03/21 12:28
→ : 趕快切腹吧66F 114.36.6.123 台灣 03/21 12:28
→ : 變余文二世67F 36.226.218.177 台灣 03/21 12:28
推 : 感覺揹鍋欸68F 101.10.8.69 台灣 03/21 12:29
噓 : 呵呵69F 220.135.82.196 台灣 03/21 12:29
推 : 這個自白怪怪的70F 42.73.152.224 台灣 03/21 12:30
推 : MLB余文71F 42.72.106.195 台灣 03/21 12:31
噓 : 你這樣說還真是欲蓋彌彰╮(╯_╰)╭72F 223.137.118.54 台灣 03/21 12:32
→ : 反而讓人覺得大谷太可疑了73F 42.77.83.216 台灣 03/21 12:33
推 : 他老婆奶很大74F 101.9.36.217 台灣 03/21 12:34
推 : 扛了 真愛75F 42.72.128.245 台灣 03/21 12:35
推 : https://i.imgur.com/mioeG75.jpeg76F 75.85.159.149 美國 03/21 12:35
→ : https://i.imgur.com/akXAi1f.jpeg
→ : https://i.imgur.com/akXAi1f.jpeg
推 : 現在扛成這樣 小心明天你人就...78F 1.164.102.36 台灣 03/21 12:36
推 : 要是真的漬鯊風向又變了 會變成大谷79F 123.195.160.10 台灣 03/21 12:36
→ : 逼死一個人
→ : 逼死一個人
→ : 全扛了。真的超怪81F 182.235.241.186 台灣 03/21 12:38
推 : 安家費談好了？82F 111.83.72.67 台灣 03/21 12:39
推 : 終究還是一個人扛下了所有83F 223.136.6.36 台灣 03/21 12:39
→ lain2002 …
推 : 全扛，看來內情不單純85F 39.10.30.85 台灣 03/21 12:41
推 : 應該是水原平時負責幫大谷的錢匯給大谷媽86F 223.138.27.13 台灣 03/21 12:42
→ : 媽，所以順手匯點錢給組頭幫自己解決自己
→ : 的賭債，這種情況下大谷有可能不知情
→ : 媽，所以順手匯點錢給組頭幫自己解決自己
→ : 的賭債，這種情況下大谷有可能不知情
→ : 余文？89F 111.242.202.224 台灣 03/21 12:43
推 : 差不多要漬沙了吧90F 59.124.124.7 台灣 03/21 12:44
推 : 大谷太信任一瓶...就這樣91F 118.231.183.1 台灣 03/21 12:45
推 : 好了啦谷粉 跌落神壇囉92F 223.137.107.227 台灣 03/21 12:45
→ : 說喬丹不黑的 真是不離不棄井蛙93F 75.85.159.149 美國 03/21 12:45
→ : 水原可以去紐約比賽吃熱狗洗白
→ : 水原可以去紐約比賽吃熱狗洗白
推 : 讓子彈飛一會95F 112.78.74.10 台灣 03/21 12:47
推 : 喬丹沒有喬丹鞋 早就淪落艾佛森第二了96F 58.115.35.49 台灣 03/21 12:47
→ : 畢竟喬丹鞋 真的太能炒了
→ : 畢竟喬丹鞋 真的太能炒了
→ : 防火牆98F 42.77.126.189 台灣 03/21 12:49
→ : MLB阿文
→ : MLB阿文
推 : 怎麼現在感覺是背鍋的100F 116.59.183.195 台灣 03/21 12:50
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3V/hJRHnq2.jpg)
推 : 反而讓人覺得大谷嫌疑重大102F 125.229.128.103 台灣 03/21 12:51
→ : 此地無銀三百兩
→ : 此地無銀三百兩
→ : 全扛了…老婆順便也給大谷照顧吧 跑法院104F 61.220.197.175 台灣 03/21 12:51
→ : 不會虧待你的一平
→ : 不會虧待你的一平
推 : 真愛106F 111.82.235.1 台灣 03/21 12:52
推 : 連白手套都做不好 難怪不高興107F 36.229.127.248 台灣 03/21 12:54
推 : 這回答怎麼感覺是背鍋的108F 1.168.157.223 台灣 03/21 12:55
推 : 幫還賭債結果被酸仔臭成賭博仔 可憐109F 111.255.193.248 台灣 03/21 12:55
推 : 這個是真愛110F 111.248.158.157 台灣 03/21 12:56
推 : 看來是個賭鬼，直接甩鍋給水原111F 223.137.240.58 台灣 03/21 12:59
推 : 余文2.0112F 114.136.141.41 台灣 03/21 13:02
→ : 水原一拳113F 1.200.141.67 台灣 03/21 13:04
推 : 日本人下一步就是自殺謝罪,去哈德遜灣找114F 211.73.162.53 台灣 03/21 13:05
→ : 扛不扛都有機會被自殺，選擇吧115F 223.137.142.99 台灣 03/21 13:06
推 : 不知要關幾年116F 1.200.241.18 台灣 03/21 13:08
推 : 揹鍋117F 61.228.194.27 台灣 03/21 13:11
→ : 其實大谷之前突然冒出老婆 就知道平常一118F 36.226.132.240 台灣 03/21 13:12
→ : 些人設是包裝出來的 雖然這件事還在調查
→ : 但名人也是人怎麼可能不犯錯
→ : 些人設是包裝出來的 雖然這件事還在調查
→ : 但名人也是人怎麼可能不犯錯
→ : 我又相信愛情惹121F 111.82.235.1 台灣 03/21 13:13
→ : 背鍋俠啦122F 220.130.18.196 台灣 03/21 13:15
→ : 背鍋俠123F 118.165.141.216 台灣 03/21 13:18
→ : 就讓大谷當神 我被世人唾棄吧
→ : 就讓大谷當神 我被世人唾棄吧
→ : 有鬼吧 這麼急著扛125F 220.143.160.201 台灣 03/21 13:21
推 : 安家費談好了???126F 1.173.159.33 台灣 03/21 13:22
→ : 回日本會被扁嗎？127F 27.247.32.44 台灣 03/21 13:22
→ : 切割好了 水原獻頭128F 101.9.37.236 台灣 03/21 13:22
推 : 大谷的名聲就由我來守護吧129F 111.81.82.40 台灣 03/21 13:22
推 : 扛130F 61.224.143.74 台灣 03/21 13:24
推 : 但真的怎麼想都怪，大谷這麼自律愛惜羽毛，131F 123.240.181.67 台灣 03/21 13:27
→ : 說他涉賭也很難相信、何況他哪有時間
→ : 但這麼大筆錢匯出，說他不知情實在很難交代
→ : 說他涉賭也很難相信、何況他哪有時間
→ : 但這麼大筆錢匯出，說他不知情實在很難交代
推 : 這麼扛，感覺就是大谷的錯134F 27.53.25.164 台灣 03/21 13:27
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3V/0o8gB8w.jpg)
→ : 何況水源說詞反覆136F 123.240.181.67 台灣 03/21 13:28
推 : 黑暗騎士膩XD137F 223.139.119.152 台灣 03/21 13:29
→ : 這鍋我扛138F 36.229.196.230 台灣 03/21 13:32
→ : 能夠動用到另一個人的這麼多錢就很奇怪…139F 110.30.1.100 台灣 03/21 13:37
→ : 責任 我肛140F 125.227.5.157 台灣 03/21 13:39
→ : 責任來，我就扛141F 49.215.56.84 台灣 03/21 13:41
→ : 忠誠142F 60.251.139.141 台灣 03/21 13:44
推 : 安家費看來到帳了143F 42.72.132.159 台灣 03/21 13:44
推 : 喬丹哪裡黑掉了，有人腦補？144F 36.229.59.200 台灣 03/21 13:45
推 : 了不起 負責145F 27.240.202.129 台灣 03/21 13:47
→ : 了不起 負責146F 101.12.19.255 台灣 03/21 13:53
→ : 換成鬼島會變成先卸責再承認吧147F 101.10.45.67 台灣 03/21 14:01
推 : 真愛扛起一起 感人148F 42.72.160.47 台灣 03/21 14:02
→ : 扛起一切
→ : 扛起一切
推 : jordan是跟他爸去大西洋賭場 這個是非法地150F 114.34.96.123 台灣 03/21 14:04
→ : 下博弈 差那麼多
→ : 一個是媒體耳語亂講 一個是檢調 想護航大
→ : 谷也不要拉喬丹
→ : 下博弈 差那麼多
→ : 一個是媒體耳語亂講 一個是檢調 想護航大
→ : 谷也不要拉喬丹
→ : 沒有人懷疑他只是魚文嗎？154F 223.139.213.118 台灣 03/21 14:09
噓 : 推文一堆腦殘 見不得別人好 呵呵155F 42.78.246.225 台灣 03/21 14:11
→ : 責任來我就扛156F 42.75.224.241 台灣 03/21 14:13
→ : 扛好啊157F 1.200.127.156 台灣 03/21 14:41
推 : 廢話。真薪水小倫158F 42.73.32.90 台灣 03/21 15:00
推 : 怎麼一堆怪人想把鍋蓋到大谷頭上，什麼心態159F 42.77.140.160 台灣 03/21 15:02
推 : 嫌疑犯X的獻身 XDD160F 150.117.30.238 台灣 03/21 15:09
→ : 懷疑很正常，你會把很多錢的帳戶給同事161F 223.139.213.118 台灣 03/21 15:10
→ : 用嗎？
→ : 用嗎？
→ : 小賭怡情…163F 42.79.45.241 台灣 03/21 15:12
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 944
作者 yochiya 的最新發文:
![]()
Luka wasn’t even touched and he doing all that Nurkic這個空氣磨鼻子讓77摔倒了 另一個角度 聯盟不是說要抓假摔嗎? …180F 113推 17噓![]()
Courtside angle of last night’s scuffle 另一個角度 昨天金塊Braun灌籃後被Gobert鎖喉，龜龜發現後馬上衝過去理論 狗貝被嚇到往後縮 龜龜真是個好隊友 …92F 75推 1噓![]()
Embiid says the narrative of him purposely missing games is "bulls--t" Embiid:說我刻意缺席比賽的說法簡 …133F 56推 34噓![]()
Viewership in the NBA has been declining, per @awfulannouncing: ‧ ESPN’s Opening Doubleheader: ‧Ave …662F 273推 36噓![]()
San Antonio Spurs head coach Gregg Popovich just delivered a truth bomb about Donald Trump: "He …683F 281推 33噓
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2024-03-21 17:41:01 (台灣)
→
03-21 17:41 TW
背鍋俠，職棒簽賭就簽賭，有人可以不經同意拿走你戶頭的錢嗎？道奇明知是球員簽賭為了市場考量，還是定義被人挪用，把觀眾都當智障
回列表(←)
分享