顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-01-08 03:17:39
看板 Gossiping
作者 Yirgacheffe (守住善良)
標題 [新聞] 中共審查奇景 《近代史》書中滿是「口口口
時間 Sun Jan  7 14:24:00 2024


1.媒體來源: 新唐人

2.記者署名: 周歸航

3.完整新聞標題: 中共審查奇景 新版《近代史》書中滿是「口口口」

4.完整新聞內文:

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2024/01/id103840964-FotoJet.jpg
[圖]
大陸中華書局2019年7月出版的《中國近代史》,書中滿是「口口口」。(網路圖片)

【新唐人2024年01月07日訊】中共的言論審查閹割、變異了網絡語言,進而改變了中國的
口語,甚至連經典的學術著作也被審查得「滿目瘡痍」,書中到處是替代敏感詞的「口口
口」。


https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2024/01/id103840965-GDKrdQ2W4AACFny.jpg
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2024/01/id103840966-GDKrdQ3WQAADyUG.jpg
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2024/01/id103840967-GDKrdQ0XwAAZs9y.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
大陸中華書局2019年7月出版的《中國近代史》,書中滿是「口口口」。(網路圖片)

網傳截圖顯示,大陸中華書局2019年7月出版的《中國近代史》「校訂增補新版本」,書
中到處都是一串串的「口」。

比如第四章第七節《蔣總裁貫澈總理的遺教》,文中稱呼中華民國前總統蔣介石的「蔣總
裁」「蔣先生」都被「口口口」代替,而第一段的「蔣中正」卻原封不動。這似乎顯示,
這些「口口口」可能是敏感詞審查的結果。


此外,此節正文「他認定偏左的共產主義和偏右的軍閥都是誤國的」中的「共產」二字變
成「口口」,「有些反動分子」中的「反動」二字也被「口口」替換。

網傳截圖還顯示,書中其它章節也滿是「口」。比如,書中提到「共產黨在俄國的專制,
恐怖,橫暴,可說到極度了」,其中「共產黨」三個字也變成了「口口口」。「聯共反把
我們的國家問題加嚴重了」中的「聯共」也變成了「口口」。


公開資料顯示,這本《中國近代史》是中華民國時期歷史學者蔣廷黻於1938年所著。

上述充滿「口口口」的截圖在網上曝光後,引來一片嘲諷。網友紛紛留言:「中文版的完
形填空,真是活久見!」「口國特色。」「好離譜好可怕。」「那麼多敏感詞,還要文字
做什麼,全用符號代替好了~」「中文被共匪毀於一旦,目前優美的中文文章幾乎絕跡了
。」


還有了解情況的網友表示,這本書能用如此「忠於原著」的方式出版,已經很不容易了。
實際上,大陸出版的很多中國早期著作和外國著作,都是經過嚴重「閹割」的,大陸民衆
很難有機會看到著作原貌。


新唐人記者查閲上述《中國近代史》的大陸電子版發現,《蔣總裁貫澈總理的遺教》一節
都經過大幅刪割。電子版看不到「口口口」,是因爲涉及敏感詞的部分都被刪除了,標題
縮減成了《貫徹總理的遺教》,正文中有關蔣介石的句子和段落全部消失,整個篇幅縮減
一大半。


更有甚者,2012年6月武漢出版社的版本,雖然在封面標注了「未刪節本」,但實際上還
是經過大幅刪減。仍以《蔣總裁貫澈總理的遺教》一節爲例,標題也是縮減為《貫徹總理
的遺教》,正文中所有肯定國民黨和蔣介石功績、批評共產主義的句子都被刪除或閹割,
最後提到的「三個重要方面」只剩下兩個。


大紀元社論《九評共產黨》中提到:「謊言和欺騙,在(中共)這些奪權和保權過程扮演
了極為重要的角色。中國知識分子自古以來就具有深厚的歷史意識。中國是世界上信史最
長也最完整的國家,蓋中國人要依據歷史來判斷現實,甚至從中達致個人精神的昇華。因
此,隱瞞和篡改歷史也成為中國共產黨的重要統治手段。從早至春秋戰國,晚至文革歷史
全面加以隱瞞、篡改和改述,五十多年來從未間斷,並且對所有還歷史本來面目的努力,
都無情地予以封鎖和滅殺。」


5.完整新聞連結: https://www.ntdtv.com/b5/2024/01/06/a103840957.html
中共審查奇景 新版《近代史》書中滿是「口口口」 | 敏感詞 | 中國近代史 | 出版物 | 新唐人电视台
[圖]
中共的言論審查閹割變異了網絡語言,進而改變了中國的口語。甚至連經典的學術著作也被審查地「滿目瘡痍」,書中到處是替代敏感詞的「口口口」。 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--

美國國會宣讀《大紀元》歷史 永錄國會記錄
https://www.ntdtv.com/b5/2023/07/14/a103748421.html
https://www.epochtimes.com/b5/23/7/13/n14033882.htm

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.40.191 (臺灣)
※ 作者: Yirgacheffe 2024-01-07 14:24:00
※ 文章代碼(AID): #1bcaE3NJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704608643.A.5D3.html
DOOT: 是囗囗囗還是口口口1F 111.83.42.158 台灣 01/07 14:24
chuck5669: 工口2F 42.76.236.187 台灣 01/07 14:25
makimakimaki: 那是給學生寫的填空題3F 122.118.175.75 台灣 01/07 14:25
ncc5566: 國民黨總裁?4F 42.72.174.139 台灣 01/07 14:25
sucktime: 習主席口口口口口口5F 49.216.43.46 台灣 01/07 14:26
iKelly: 從前後文來推敲,我覺得口口口指的應該是6F 125.224.11.245 台灣 01/07 14:27
iKelly: 口口口而不是口口口
reenoip: 新唐人8F 122.118.201.120 台灣 01/07 14:27
grant790110: 中華民國萬歲9F 1.200.30.142 台灣 01/07 14:28
flavorBZ 
flavorBZ: 所以?10F 110.28.48.72 台灣 01/07 14:30
bluepahahaha: 整本書都正方形是要看個屁 不如看A11F 101.136.241.40 台灣 01/07 14:30
flavorBZ 
flavorBZ: 綠畜又崩潰啦XDDDDDDDDDDDDDD12F 110.28.48.72 台灣 01/07 14:30
bluepahahaha: 片13F 101.136.241.40 台灣 01/07 14:30
sariel0322: http://i.imgur.com/Zn7VnDE.jpg14F 118.150.154.253 台灣 01/07 14:31
[圖]
rogergon: 這是滿清文字獄等級的失智了15F 1.160.8.79 台灣 01/07 14:36
rogergon: 原來圈兒詞現代還有
xiaoyiping: 共產黨喜歡「口」呀,一堆舔共的會自17F 1.200.2.187 台灣 01/07 14:45
xiaoyiping: 動跪下去幫共產黨「口」
AUwalker: 口口口聲稱賴皮聊不是違建19F 203.27.180.246 澳大利亞 01/07 14:48
jeffsu: 整個推文只有一個粉紅在崩潰吧XDDDD20F 125.229.165.186 台灣 01/07 14:52
yanni999: 蔣先生是不是洪興蔣天養21F 176.96.226.243 俄羅斯 01/07 15:02
espresso1: 中國奇葩文都能讓五毛小粉紅現形22F 101.10.108.223 台灣 01/07 15:03
bobby4755: 回到清朝而已23F 223.136.109.165 台灣 01/07 15:08
darkbrigher: 看誰殺字不敢打出來就有87%是中國人24F 36.239.55.81 台灣 01/07 15:09
cmcmcmcm2: 笑死 跟高端打黑條差不多25F 218.164.1.143 台灣 01/07 15:26
vingfing 
vingfing: 哈哈哈哈 這是高端合約嗎?26F 36.231.186.71 台灣 01/07 15:27
Paulsic: 所以有人怕統戰真的笑死27F 101.137.161.126 台灣 01/07 15:29
zjnovember: 口國28F 27.242.9.169 台灣 01/07 15:31
soga102606: 畢竟是口國人29F 223.138.194.121 台灣 01/07 15:37
sdbb: 工口30F 112.104.66.116 台灣 01/07 15:37
yamhome: 侯友宜,九二共識,一中口表31F 223.137.85.64 台灣 01/07 16:05
orzero: 書中自有顏如玉,中国沒玉只有囗32F 42.75.146.222 台灣 01/07 16:06
Jetame: 簡體字啦 都用口囗口代替了33F 114.136.193.239 台灣 01/07 16:28
faust666: 真的口口口,看到覺得口口口,實在口口34F 111.253.20.217 台灣 01/07 16:29
faust666: 口,令人口口口
Ligamenta: 直接變禁書就好了,想什麼呢36F 111.80.229.254 台灣 01/07 16:37
Merman19: 畢竟是口國人37F 60.251.197.225 台灣 01/07 16:41
colinfeng: 口華人民共和國與口華民國是不同國家吧38F 125.229.50.185 台灣 01/07 16:46
ajan007: 中國人39F 39.14.0.67 台灣 01/07 16:47
godchildtw: 好色喔,整本書裡到處都是口口口的40F 175.98.129.226 台灣 01/07 17:34
forhorde5566: 幫我口出來41F 220.137.204.226 台灣 01/07 19:55

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1711 
作者 Yirgacheffe 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2024-01-08 05:15:10 (台灣)
  01-08 05:15 TW
來要飯的口..
2樓 時間: 2024-01-08 07:53:24 (台灣)
+1 01-08 07:53 TW
有夠口的,口憐阿
3樓 時間: 2024-01-08 10:51:48 (台灣)
  01-08 10:51 TW
為何不用 米米米 米米
4樓 時間: 2024-01-08 11:23:20 (台灣)
  01-08 11:23 TW
這就是蚵口中的進步口家
真的口連啊~
5樓 時間: 2024-01-08 11:40:06 (台灣)
  01-08 11:40 TW
言語、文字審查很糟糕。
民進黨有這個開始的傾向,需有警覺,
像是會告百姓、網軍灌爆百姓的社群網站,使人心生害怕、
不敢像馬英九總統時代,用各種藝術創作嘲諷執政者、
連知名遊戲網站巴哈姆特,都不准鄉民使用漫畫獵人X獵人裡面,
一位正派角色隱喻蔡英文總統,有自我審查這樣。
新聞媒體、網軍媒體、名嘴都在為了利益,受到政黨的操控。 只是手段較為高明的上位者。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇