※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-03 06:21:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦]為什麼華裔美國人的父母不跟小孩講中文
時間 Sat Jun 3 01:02:48 2023
NVIDIA的創辦人黃仁勳與AMD CEO 蘇姿丰都是小時候移民到
美國，正常華裔家庭好歹也會跟小孩講中文或台語吧，為什麼
他們兩個幾乎完全不會講，反而黃仁勳的小孩講中文講得蠻好的，
正常移民第二代應該還會講原本第一代母語吧，有沒有卦??
--
★小天使 小主人跟小天使之間是一種緣份啊
★小天使 小天使聽人家說過，每個人跟每個人的緣份就像一個圓
★小天使 當開頭的點跟結尾的點連接起來的時候
To 小天使: 就短路了
★小天使 幹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.5 (臺灣)
※ 作者: jameskey 2023-06-03 01:02:48
※ 文章代碼(AID): #1aUY32a0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685725378.A.900.html
→ : 在美國生活 會講英文比較重要1F 114.36.123.64 台灣 06/03 01:03
→ : 蘇媽就不會台語和中文2F 1.168.196.224 台灣 06/03 01:03
→ : 不然是要一輩子窩在唐人街嗎3F 36.239.27.13 台灣 06/03 01:03
不是阿，這是兩回事，很多人出去工作學習還是會用英文，在家裡面，你還要假掰應用不習慣的語言跟小孩講英文？
這樣不是本末倒置，還會失去兩種語言都會的優勢
→ : 要看第二代有沒有心要學習4F 36.228.210.242 台灣 06/03 01:04
推 : 小時候移民 那小孩算二代還是三代？5F 220.130.159.251 台灣 06/03 01:04
推 : 久沒說忘記了 黃9歲才移過去6F 111.71.213.87 台灣 06/03 01:04
→ : 蘇是2歲移過去的
→ : 蘇是2歲移過去的
推 : 9歲才去會講吧= = 你到9歲還不會說話8F 36.226.227.83 台灣 06/03 01:05
→ : 嗎？單純不想講而已
→ : 嗎？單純不想講而已
→ zwxyzxxx …
推 : 最多就是在家講中文，出去以英文為主11F 36.229.99.249 台灣 06/03 01:07
→ : 通常結果是會聽不太會講
→ : 通常結果是會聽不太會講
→ : 林書豪13F 114.26.84.149 台灣 06/03 01:08
推 : 黃仁勳會講台語阿14F 98.169.164.233 美國 06/03 01:08
只會一點點而已推 : 小孩子開始上課以後，根本懶得跟你講中文15F 36.229.99.249 台灣 06/03 01:09
※ 編輯: jameskey (49.216.20.245 臺灣), 06/03/2023 01:09:46推 : 還好吧 台灣人也很多家裡會講台語的16F 114.32.192.70 台灣 06/03 01:10
→ : 難道這些人台語都很會講嗎
→ : 難道這些人台語都很會講嗎
→ : 你就想想台灣小朋友多少會講台語客語原民語18F 36.229.99.249 台灣 06/03 01:10
推 : 因為社交場合用不到19F 124.218.214.67 台灣 06/03 01:20
→ : 台語，哈哈20F 42.73.246.214 台灣 06/03 01:21
→ : 笑死 什麼優勢 人家沒優勢照樣做ceo21F 36.239.27.13 台灣 06/03 01:38
推 : 華人移民的幾乎都這樣吧？我看第一代出去22F 180.217.194.175 台灣 06/03 01:43
→ : 的教小孩中文意願也普通 大多數都融入當地
→ : 了(單指二戰後的移民);更不用說以華裔為主
→ : 的新加坡 現在新一代也幾乎都不會講中文啊
→ : ～
→ : 的教小孩中文意願也普通 大多數都融入當地
→ : 了(單指二戰後的移民);更不用說以華裔為主
→ : 的新加坡 現在新一代也幾乎都不會講中文啊
→ : ～
推 : 因為被鄙視 真的27F 1.165.148.242 台灣 06/03 01:47
→ : 台語在台灣被鄙視 中文在美國被鄙視
→ : 台語在台灣被鄙視 中文在美國被鄙視
推 : 怕會有口音 或影響學習英文29F 42.72.216.61 台灣 06/03 01:50
推 : 沒用的語言30F 61.223.199.19 台灣 06/03 01:55
推 : 光現在很多父母不會教小孩閩南語、客家話等31F 42.73.245.6 台灣 06/03 01:57
→ : 母語，這個還是在臺灣有常接觸的語言都不會
→ : ，你怎麼會覺得去美國還會教孩子中文？更不
→ : 用說周遭沒人用怎麼可能會學
→ : 母語，這個還是在臺灣有常接觸的語言都不會
→ : ，你怎麼會覺得去美國還會教孩子中文？更不
→ : 用說周遭沒人用怎麼可能會學
推 : 阿課本和論文都用英文寫的 學中文有什35F 114.136.192.0 台灣 06/03 01:58
→ : 麼幹用
→ : 麼幹用
推 : 國民黨改個政策就讓一個語言被鄙視37F 114.38.205.177 台灣 06/03 02:02
→ : 跟文革其實是差不多意思 蠻扯的舉動
→ : 跟文革其實是差不多意思 蠻扯的舉動
噓 : 因為崇洋媚外啊！39F 125.231.120.211 台灣 06/03 02:22
推 : 在美國講中文要怎麼跟其他人競爭= =40F 123.195.56.37 台灣 06/03 02:33
→ : 沒有環境 有些是父母打定主意不教41F 114.36.170.242 台灣 06/03 02:38
→ : 有些是父母就算在家裡講 小時候會聽說
→ : 長大沒有朋友在用 全忘光只用英文
→ : 有些是父母就算在家裡講 小時候會聽說
→ : 長大沒有朋友在用 全忘光只用英文
推 : 其實不用特別學，只要父母其中一個只用44F 59.127.243.19 台灣 06/03 02:46
→ : 中文跟小孩溝通自然就會講了
→ : 中文跟小孩溝通自然就會講了
→ : 我表哥從小在美國長大，就會講中文46F 111.254.185.66 台灣 06/03 02:49
推 : 這在外國群組討論到爛了47F 70.77.199.17 加拿大 06/03 02:50
→ : 結論是：除非刻意培養雙語，不然幾乎都只會
→ : 說英文，很多都只會聽不會說跟寫
→ : 結論是：除非刻意培養雙語，不然幾乎都只會
→ : 說英文，很多都只會聽不會說跟寫
→ : 認識好幾個華裔移民二代幾乎都是只會聽50F 114.27.18.53 台灣 06/03 02:51
→ : 不會講，父母在家多少會講中文但小孩都
→ : 用英文回應
→ : 不會講，父母在家多少會講中文但小孩都
→ : 用英文回應
→ : 就算刻意培養，很多也只能做到聽跟說 讀寫53F 70.77.199.17 加拿大 06/03 02:51
→ : 幾乎都要送中文學校
→ : 幾乎都要送中文學校
→ : 以前寫信我表哥還會寫中文，信裡中文至55F 111.254.185.66 台灣 06/03 02:52
→ : 少佔80%以上
→ : 少佔80%以上
→ : 如果沒另外去上華語課程中文讀寫會更爛57F 114.27.18.53 台灣 06/03 02:52
推 : 其實大部分在家都會被要說中文，只是環58F 220.137.38.120 台灣 06/03 02:56
→ : 境關係，如果沒特別去上中文會變成說的
→ : 很爛，因為只會一些日常的詞。
→ : 境關係，如果沒特別去上中文會變成說的
→ : 很爛，因為只會一些日常的詞。
推 : 住台灣就一堆不會客家話的客家小孩了61F 112.78.92.241 台灣 06/03 03:29
噓 : 住美國是要多會 無聊62F 94.17.236.170 馬爾他 06/03 03:43
→ : 很多第一代移民為了讓小孩會母語，還會特別63F 70.77.199.17 加拿大 06/03 04:11
→ : 從母國帶教材過來教小孩
→ : 然後「小時候移民」多小也有很大的差別
→ : 國小以前過來一定需要特別培養才可以養出雙
→ : 語小孩 那種在家講中文，就自然而然會中文
→ : 的人其實算是少數(不到非常少，但不是常態)
→ : 從母國帶教材過來教小孩
→ : 然後「小時候移民」多小也有很大的差別
→ : 國小以前過來一定需要特別培養才可以養出雙
→ : 語小孩 那種在家講中文，就自然而然會中文
→ : 的人其實算是少數(不到非常少，但不是常態)
推 : 週末上個中文學校，在家講中文就夠了啦69F 107.127.7.16 美國 06/03 04:27
→ : 父母要堅持小孩在家裡要講中文
→ : 講英文怕有口音什麼的根本不用擔心
→ : 每天在學校跟同學喇賽英文不可能有口音
→ : 訓練小孩中文詞彙可以一起看台劇或陸劇
→ : 在美國一堆非華裔小孩搶著學中文
→ : 本身是華裔有天生優勢還不學真的是頭殼壞去
→ : 父母要堅持小孩在家裡要講中文
→ : 講英文怕有口音什麼的根本不用擔心
→ : 每天在學校跟同學喇賽英文不可能有口音
→ : 訓練小孩中文詞彙可以一起看台劇或陸劇
→ : 在美國一堆非華裔小孩搶著學中文
→ : 本身是華裔有天生優勢還不學真的是頭殼壞去
→ : 講得頻率大概就跟台灣有些父母在外面76F 106.107.239.85 台灣 06/03 05:05
→ : 會講到台語，但主要跟小孩講國語，所
→ : 以小孩台語就聽比講好很多，但後續如
→ : 果要還是比較快，在美國的回來台灣，
→ : 一開始講不好，但學的能力還是比純外
→ : 國人快很多
→ : 會講到台語，但主要跟小孩講國語，所
→ : 以小孩台語就聽比講好很多，但後續如
→ : 果要還是比較快，在美國的回來台灣，
→ : 一開始講不好，但學的能力還是比純外
→ : 國人快很多
推 : 我們家的親戚都會呀！都是規定在家一82F 114.136.198.94 台灣 06/03 05:16
→ : 定要講中文
→ : 定要講中文
推 : 中文就算了 台語那種東西浪費時間學幹嘛84F 113.37.110.186 日本 06/03 05:17
→ : 我表妹和堂妹還刻意回來台灣學讀和寫85F 114.136.198.94 台灣 06/03 05:18
→ : 中文
推 : 我表嫂還純血外國人，在家聽中文久而
→ : 久之也會懂一點
→ : 中文
推 : 我表嫂還純血外國人，在家聽中文久而
→ : 久之也會懂一點
→ : 看另一半哪國人 在家也是講英文 講中文其89F 172.58.149.238 美國 06/03 05:23
→ : 他家人聽不懂
→ : 鄰居小孩 媽媽母語英文 爸爸母語德文 阿
→ : 公母語義大利語 所以在學習學英文 在家
→ : 講德語 到阿公阿嬤家講義大利語
→ : 阿公是義大利人搬去德國
→ : 他家人聽不懂
→ : 鄰居小孩 媽媽母語英文 爸爸母語德文 阿
→ : 公母語義大利語 所以在學習學英文 在家
→ : 講德語 到阿公阿嬤家講義大利語
→ : 阿公是義大利人搬去德國
噓 : 去美國講什麼中文，浪費精力95F 169.235.95.215 美國 06/03 05:41
→ : 可能生活環境用不到了吧96F 218.172.84.152 台灣 06/03 06:10
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 332
回列表(←)
分享