※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-06 23:07:25
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 英文口說要怎麼練阿
時間 Sat May 6 20:13:32 2023
同事的米國親戚今天來台灣玩，本魯被抓去當地陪
小魯我平時自認英文不錯，多益945(1年半前)
看英文技術文件大多時候不用靠估狗翻譯跟ChatGPT
看一些講話沒太多專有名詞的美劇可以不用看字幕
看一些講話沒太多專有名詞的美劇可以不用看字幕
但是今天碰到老美時，整個腦袋像打結一樣只能擠出一些簡單的句子
明明他們在講啥都聽得懂8、9成，但就是組不出一個好的句子來回答
講出來的話事後想想很多文法還是錯的
反觀我同事
雖然在美國住到國二才回來台灣
但多益只考880，平常跟國外客戶mail往來還要靠ChatGPT幫忙
但是今天我們從機場回台北的路上
他卻可以全程英文不間斷的跟老外講個40分鐘
而且是天南地北都講的那種
從伊隆馬的火箭、祖克伯的元宇宙講到美國影子政府的陰謀論
從加州高鐵議題講到日本新幹線、台灣高鐵
從美國童子軍講到台灣救國團跟高中社團活動
進城以後更是用英文介紹所有路過的台北地標，講得比我用中文還來的好
除了去住國外還有沒有方法把英文口說練好啊
今天聽了真的是自慚形穢
卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.32.210 (臺灣)
※ 作者: PRCXi 2023-05-06 20:13:32
※ 文章代碼(AID): #1aLaHkyj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683375214.A.F2D.html
→ : 交外國男友1F 111.249.133.170 台灣 05/06 20:13
→ : 開口練2F 49.158.78.174 台灣 05/06 20:14
→ : 教一個講英文的女友3F 1.175.173.233 台灣 05/06 20:14
→ xzcb2008 …
推 : 所以還是直接住美國比較快5F 1.34.57.8 台灣 05/06 20:14
推 : 交個基佬黑人男友6F 111.251.55.241 台灣 05/06 20:14
推 : 交外國女友 認真7F 114.136.220.110 台灣 05/06 20:14
推 : 肛你同事8F 114.45.187.97 台灣 05/06 20:14
→ : 幹 四樓過來啊9F 1.34.57.8 台灣 05/06 20:14
推 : 個性問題10F 5.151.23.194 英國 05/06 20:14
推 : 現在最夯的練英文方式就是找7211F 114.24.23.119 台灣 05/06 20:14
→ : 不要管什麼好句子 先能讓對方懂12F 49.158.78.174 台灣 05/06 20:14
→ : 找7213F 114.45.187.97 台灣 05/06 20:14
推 : 一直講 然後單字量要夠 但最快真的直接過14F 101.12.44.233 台灣 05/06 20:15
→ : 鹹水
→ : 鹹水
推 : 你在台灣刷題目 他在美國練口說哇16F 223.139.152.208 台灣 05/06 20:15
推 : 有時候不是能力問題,而是個性社交習17F 49.159.180.78 台灣 05/06 20:15
→ : 先練習唱英文歌糾正口音跟口說流暢度，很18F 42.77.16.71 台灣 05/06 20:15
→ : 我也是發現 背單字無法硬對類似7219F 114.45.187.97 台灣 05/06 20:15
→ : 有用20F 42.77.16.71 台灣 05/06 20:15
推 : 看72直播學英文21F 114.136.88.249 台灣 05/06 20:15
→ : 慣問題,你要一個英文超強但平時根本22F 49.159.180.78 台灣 05/06 20:15
→ : 像72其實就國中程度英文23F 114.45.187.97 台灣 05/06 20:15
→ : 不跟人聊天的宅宅,換講英文就會健談?24F 49.159.180.78 台灣 05/06 20:15
其實我跟同事兩個是辦公室幹話王但是講中文幹話我會，換成英文就變自閉兒
推 : 叫老外男友25F 49.216.174.154 台灣 05/06 20:16
※ 編輯: PRCXi (220.137.32.210 臺灣), 05/06/2023 20:17:33推 : 大膽講，不會的單字用敘述法26F 49.216.20.204 台灣 05/06 20:16
→ : 以你的程度，就是多寫多講，1個月就會大27F 39.15.0.4 台灣 05/06 20:16
→ : 有進步了。
→ : 有進步了。
推 : 72在海格那邊待那麼久 口條當然進步29F 1.160.26.204 台灣 05/06 20:17
推 : 看72就知道 大家紙上作業都不差 但只會30F 114.45.187.97 台灣 05/06 20:17
→ : TAKE PIC
→ : TAKE PIC
推 : 因為他有看國外新聞32F 172.107.154.78 南韓 05/06 20:17
→ : 看你看不看72台33F 114.45.187.97 台灣 05/06 20:18
→ : 而且他14歲以前在國外有練過了34F 172.107.154.78 南韓 05/06 20:18
推 : 一直重複講啊35F 223.136.116.3 台灣 05/06 20:18
→ : 你如果沒對象根本沒機會練36F 172.107.154.78 南韓 05/06 20:19
推 : 國中程度的英文其實就相當等於本國人了37F 36.228.37.55 台灣 05/06 20:19
推 : 英語思考很有用 我都這樣練38F 219.68.90.154 台灣 05/06 20:19
→ : 敢講根本沒差 聽得懂就好了39F 114.36.179.8 台灣 05/06 20:19
噓 : 多益900後線上口說家教花下去 半年一年就40F 106.73.26.66 日本 05/06 20:20
→ : 很強了
→ : 很強了
→ : 西班牙人說什麼英文我根本聽不懂42F 114.36.179.8 台灣 05/06 20:20
→ : 除了一些厘語和年輕用語沒辦法以外43F 36.228.37.55 台灣 05/06 20:20
→ : 你下次就請你同事吃飯，要他用英文跟你44F 39.15.0.4 台灣 05/06 20:20
→ : 他們還不是說得很開心45F 114.36.179.8 台灣 05/06 20:20
→ : 聊天，同時多上英文論壇關心新聞和議題46F 39.15.0.4 台灣 05/06 20:20
→ : ，很快你就有談資了。
→ : ，很快你就有談資了。
推 : 你同事母語就是英文啊48F 111.81.223.41 台灣 05/06 20:20
推 : 台灣被這麽多單字其實根本沒用49F 114.45.187.97 台灣 05/06 20:20
推 : 交菲律賓女友50F 220.137.109.116 台灣 05/06 20:20
→ : 專業領域不需要如此艱深詞彙輛51F 114.45.187.97 台灣 05/06 20:20
→ : 因為你生活用不到 就沒辦法精進52F 133.32.155.64 日本 05/06 20:21
→ : 組苛薄還是影子政府 或是台灣蓋高鐵 都53F 114.45.187.97 台灣 05/06 20:21
→ : CNN使用詞彙
→ : CNN使用詞彙
推 : 你看企鵝妹直播都用簡單的單字聊一整天55F 172.107.154.78 南韓 05/06 20:21
→ : 重點是日常對話固定的常用句型
→ : 重點是日常對話固定的常用句型
→ : 用英文寫日記聽說有用57F 111.81.223.41 台灣 05/06 20:22
→ : 你就想 小孩子啥字都不懂 就很會講了58F 1.168.111.241 台灣 05/06 20:23
→ : 越會考試的越會被文法綁住 要跳脫出來59F 172.107.154.78 南韓 05/06 20:23
推 : 誠心建議線上英文, 推薦cambly 都是歐美老師60F 101.9.39.43 台灣 05/06 20:23
→ : 不要害怕講錯 講錯就算了 怕丟臉就GG61F 172.107.154.78 南韓 05/06 20:23
推 : 呃呃呃呃呃62F 111.80.181.7 台灣 05/06 20:23
→ : 那些國外來台久的 也是會忘母語阿63F 1.168.111.241 台灣 05/06 20:23
→ : 所以語言就是常講常用才會講能講
→ : 所以語言就是常講常用才會講能講
→ : 本來就是要常講才會流利65F 101.10.6.108 台灣 05/06 20:26
→ : 你的英文是拿來考試的 你朋友的英文是拿來66F 1.168.182.207 台灣 05/06 20:26
→ : 生活的 從生活下手
→ : 生活的 從生活下手
→ : 念語言學校 幾十萬就很有效了68F 1.200.43.164 台灣 05/06 20:27
→ : B大說的重點 你要建立的是及時反應的英文腦69F 172.107.154.78 南韓 05/06 20:27
推 : 交一個講英文的男朋友70F 36.225.168.251 台灣 05/06 20:27
→ : 不要在腦袋中中翻英太慢了 要沉浸式71F 172.107.154.78 南韓 05/06 20:28
→ : 企鵝妹的英文那麼溜 用語也才中學程度72F 36.225.168.251 台灣 05/06 20:28
→ : 我猜你同事就是沉浸式開英文新聞聽73F 172.107.154.78 南韓 05/06 20:28
→ : 大多數國家一般國民都用簡單的文法講話
→ : 中翻英你會不自覺去套用考試用的文法 卡卡
→ : 大多數國家一般國民都用簡單的文法講話
→ : 中翻英你會不自覺去套用考試用的文法 卡卡
→ : 很難 沒有一個能平常練對談運用很難講順口76F 61.30.176.41 台灣 05/06 20:30
推 : 環境用不到口說就是這樣吧 勉強不來77F 114.27.202.48 台灣 05/06 20:30
→ : 跟教育沒關 這是平時沒有這種環境能運用78F 61.30.176.41 台灣 05/06 20:31
→ : 要連發音都自然流暢最好還是找native79F 61.223.221.110 台灣 05/06 20:31
→ : 英文腦錯過孩提時期 後天要培養我個人覺得80F 114.27.202.48 台灣 05/06 20:32
→ : 偏難
→ : 偏難
推 : 模仿，最好的途徑，尤其是非英語母82F 42.74.176.156 台灣 05/06 20:36
→ : 語人士
→ : 語人士
→ : 可以用英文思考吧84F 42.77.100.70 台灣 05/06 20:39
推 : 我跟你很像，QQ85F 114.37.31.73 台灣 05/06 20:41
推 : 敢不敢而已86F 42.73.73.154 台灣 05/06 20:42
→ : 還有 最快的方式就是開語音然後去玩美服遊
→ : 戲
→ : 還有 最快的方式就是開語音然後去玩美服遊
→ : 戲
→ : 跑步游泳要怎麼練？89F 39.15.0.4 台灣 05/06 20:44
→ : 純粹是不習慣用英文講幹話90F 112.78.91.21 台灣 05/06 20:46
推 : 喇D塞呀91F 220.141.193.202 台灣 05/06 20:47
→ : 考試跟口說本來就不是正比92F 1.163.22.193 台灣 05/06 20:47
推 : 花錢請口說家教阿93F 114.37.135.41 台灣 05/06 20:51
推 : 其實跟程度或單字量無關，在美國待十94F 115.43.61.133 台灣 05/06 20:53
→ : 年的中國大媽英文會用的比台灣國立大
→ : 學生還好，台灣教育連很簡單的表達都
→ : 做不好
→ : 年的中國大媽英文會用的比台灣國立大
→ : 學生還好，台灣教育連很簡單的表達都
→ : 做不好
→ : 幫外國人口一口就會說了98F 101.3.148.62 台灣 05/06 20:55
→ : 我常年在國外跟老外混 多益只考700不到99F 106.64.134.121 台灣 05/06 20:56
噓 : 面試根本不看多益 呵...100F 172.93.207.152 美國 05/06 20:56
→ : 對方有沒有養寵物,健身,或有什麼興趣101F 70.23.48.116 美國 05/06 20:56
→ : 試著用最簡單的字彙表達所有日常相關102F 115.43.61.133 台灣 05/06 20:56
→ : 的對話之後再來注重文法對錯
→ : 的對話之後再來注重文法對錯
→ : 問how’s everything 就可以講很久了104F 70.23.48.116 美國 05/06 20:57
→ : 問對方祖先十八代就可以聊一個月了
→ : 問對方祖先十八代就可以聊一個月了
推 : 英文平台這麼多 Native Camp便宜不綁約106F 220.134.249.190 台灣 05/06 21:00
→ : 免費用Hello Talk 或Clubhouse海聊一天24小時
→ : 一週7天
→ : 免費用Hello Talk 或Clubhouse海聊一天24小時
→ : 一週7天
推 : 叫他入境學俗用台語阿 嘎咱呆丸郎跨細109F 218.164.154.42 台灣 05/06 21:06
→ : 漢膩
→ : 漢膩
推 : 每天講啊111F 101.12.40.131 台灣 05/06 21:06
推 : 72直播每天看112F 118.170.217.69 台灣 05/06 21:14
→ : 準備托福口說啊113F 101.10.94.29 台灣 05/06 21:14
推 : 交國外白人男友，男的交非裔女友114F 49.217.110.179 台灣 05/06 21:16
→ : gh t 不發音115F 219.71.161.211 台灣 05/06 21:17
→ : 多開口說不會增加你的口說能力，只會增加你116F 101.12.50.242 台灣 05/06 21:17
→ : 臉皮的厚度
→ : 跟胡說八道的能力
→ : 臉皮的厚度
→ : 跟胡說八道的能力
推 : 線上英語 有錢找歐美 沒錢找菲律賓119F 36.229.216.183 台灣 05/06 21:24
→ : 菲律賓人英語很好 有點口音而已
→ : 菲律賓人英語很好 有點口音而已
推 : 口說要好得多聽 寫作要好需多讀121F 111.82.211.51 台灣 05/06 21:43
推 : 孟母三遷，沒環境都是屁122F 42.77.239.209 台灣 05/06 21:53
→ : 官方語言改成英語，日常生活都是英語
→ : 的環境，英語自然嚇嚇叫。
→ : 官方語言改成英語，日常生活都是英語
→ : 的環境，英語自然嚇嚇叫。
推 : 只是開關沒開啦，尬聊一天就會順啦125F 27.52.138.157 台灣 05/06 21:57
推 : 你可以看中文節目自己翻譯;練三個月126F 111.254.214.87 台灣 05/06 22:13
→ : 以上真的有差
→ : 以上真的有差
推 : 自己翻譯有個盲點──中式英語，因為128F 42.77.239.209 台灣 05/06 22:16
→ : 你只是照字面翻過去，其實他們根本不
→ : 這麼說。
→ : 你只是照字面翻過去，其實他們根本不
→ : 這麼說。
推 : 像他那樣主題式聊天或介紹很簡單啊131F 111.82.76.235 台灣 05/06 22:33
→ : 難的是人家突然一句話蹦出來 你接的
→ : 住嗎
→ : 難的是人家突然一句話蹦出來 你接的
→ : 住嗎
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 641
作者 PRCXi 的最新發文:
![]()
如題 強者我前主管今年38年底就要39了，113還114的理工學士 有房貸沒小孩年薪應該200up，上禮拜辦完離婚手續 剛剛吃飯的時候跟我們說他想辭職賣房去美國申請個CS碩士來唸 我們都笑他用嘴寫扣 …171F 65推 13噓- 11F 7推
- 29F 14推 2噓
- 10F 4推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享