顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 801
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-30 17:10:33
看板 Gossiping
作者 Workforme (′‧ω‧‵)
標題 [新聞] 多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是
時間 Sun Apr 30 06:36:01 2023

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
中時電子報

2.記者署名:
林毅

3.完整新聞標題:
多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是什麼？答案是...

4.完整新聞內文:
多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是什麼？答案是...
02:352023/04/30 中時新聞網 林毅

示意圖／shutterstock

不少俗語從古代流傳至今，仍是流行用語，其中一具「朋友妻不可欺」，大多數人絕對也
都聽過，但下半句的「朋友夫不可撫」，卻幾乎被人所遺忘。

「朋友妻不可欺」，指的就是可以守護、幫助朋友的妻子，除了字面上的欺負外，不能與
對方接觸過於親密，更不能去調戲對方，為此毀掉兄弟情誼，違背道義絕對不可取。

下半句「朋友夫不可撫」，事實上意思與上半句類似，只是主角性別進行了轉換，從前封
建社會男尊女卑，強調女性要有三從四德，男主外，女主內，嚴格禁止女性接觸丈夫以外
的男性，若觸犯等同挑戰社會底線。


現在社會雖然開放許多，男女地位平衡不少，因此女性接觸異性機會也大幅增加，「朋友
夫不可撫」也逐漸被人所遺忘。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230430000109-260405?chdtv
多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是什麼？答案是... - 生活 - 中時新聞網
[圖]
不少俗語從古代流傳至今，仍是流行用語，其中一具「朋友妻不可欺」，大多數人絕對也都聽過，但下半句的「朋友夫不可撫」，卻幾乎被人所遺忘。「朋友妻不可欺」，指的就是可以守護、幫助朋友的妻子，除了字面上的欺負 ...

 

6.備註:
為什麼我從小聽到的版本是"朋友妻不可戲，摸摸屁股沒關係" (￣ー￣；)

你們聽到的版本是什麼？

--


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.136.78 (臺灣)
※ 作者: Workforme 2023-04-30 06:36:01
※ 文章代碼(AID): #1aJPlK6U (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682807764.A.19E.html
推 frommr: 朋友肛ㄅ能碰1F 219.71.213.24 台灣 04/30 06:37
推 NCCUWETSLIP: 偶爾騎騎沒關係2F 211.76.57.250 台灣 04/30 06:37
推 l835566: 玩玩沒關係3F 111.83.43.235 台灣 04/30 06:37
噓 getter5566: 所以現在就可以隨意撫摸朋友老公嗎？4F 123.193.180.123 台灣 04/30 06:38
→ dowen0142: 朋友妻不客氣，偶爾幾次沒關係5F 118.167.192.176 台灣 04/30 06:38
→ a0986188522 …
推 a0986188522: 可以肛6F 1.200.146.194 台灣 04/30 06:38
→ getter5566: 記者這是什麼神奇結論7F 123.193.180.123 台灣 04/30 06:38
→ scores: 偶爾玩玩沒關係 這不是老梗嗎8F 1.171.99.241 台灣 04/30 06:41
推 lyl817: 朋友的情婦大家騎9F 118.150.176.102 台灣 04/30 06:41
推 airken99: 沒這種說法吧，估計是抄別人文章10F 111.82.188.17 台灣 04/30 06:42
→ scores: 從頭到尾都只有第一句  下句從來也沒教過11F 1.171.99.241 台灣 04/30 06:43
→ milk7054: 撫蛋蛋嗎，甲鬼甲怪12F 1.161.182.92 台灣 04/30 06:46
→ occboy: 朋友夫：凍踏取蜜~~~~~~13F 118.169.99.53 台灣 04/30 06:51
噓 gamesame7711: 聽你在唬爛 時代文化不同會有影響14F 223.138.25.157 台灣 04/30 06:52
噓 bybe: 沒聽過15F 111.82.52.81 台灣 04/30 06:53
→ bybe: 至少也給個來源
推 kyoiori100: 下半句甲爆17F 39.14.72.116 台灣 04/30 06:54
推 tbrs: 兒子妻不可侮18F 220.137.238.210 台灣 04/30 06:55
→ lisoukou: 2F+3F+5F+8F請小心  這話還是少講比較好19F 220.137.11.28 台灣 04/30 06:57
→ lisoukou: 有人常講這個  講到應驗在自己身上了
推 alimama: 樓上還好吧，這不是高中時就有的梗21F 42.72.152.122 台灣 04/30 07:01
→ alimama: 不知是那個藝人上電視有說過
推 sincos5566: https://youtu.be/-6eSpx7sPX423F 70.66.225.228 加拿大 04/30 07:03
推 doubleperson: 123次沒關係24F 61.223.115.156 台灣 04/30 07:03
→ gn00027535: 垃圾中時25F 114.136.185.63 台灣 04/30 07:06
推 pure9502: 偶爾騎騎沒關係26F 49.159.0.128 台灣 04/30 07:10
推 iwinlottery: 朋友不在沒關係過時了嗎27F 42.79.142.100 台灣 04/30 07:11
推 kcclasaki: 一次兩次沒關係28F 118.171.60.218 台灣 04/30 07:13
→ makigoto123: 偶爾騎騎好刺激29F 223.137.14.219 台灣 04/30 07:16
推 littlered112: 一次兩次沒關係30F 114.136.170.216 台灣 04/30 07:20
推 cihumori: 偶爾一次沒關係31F 118.150.61.105 台灣 04/30 07:21
→ rommel1990: 沒看過跛豪？32F 49.216.102.2 台灣 04/30 07:27
推 nightwing: 當馬騎就可以33F 118.232.71.174 台灣 04/30 07:31
→ gn01693664: 一次兩次沒關係34F 114.137.28.210 台灣 04/30 07:33
→ gn01693664: 朋友不在沒關係
→ gn01693664: 這到底什麼「新聞」噢齁齁齁齁齁
→ scores: 我聽過各種下面對聯 就文章聲稱的真正37F 1.171.99.241 台灣 04/30 07:35
→ scores: 下一句 完全沒聽過 根本也是隨便人掰的
→ king761209: 兩三次沒關係39F 111.71.119.92 台灣 04/30 07:38
推 saygogo: 鬼扯蛋40F 1.200.112.123 台灣 04/30 07:40
推 windydancer: 難道只有我的版本是朋友妻不可「戲41F 111.250.82.155 台灣 04/30 07:41
→ windydancer: 」？
推 fatfatjohn: 偶爾玩玩沒關係43F 42.75.163.48 台灣 04/30 07:42
推 sping0907: 下句 除非朋友作秀去44F 39.9.230.36 台灣 04/30 07:43
推 belucky: 噗滋噗滋噗滋噗滋45F 150.117.41.81 台灣 04/30 07:45
推 aqthk: 還以為是一次兩次沒關係46F 111.246.160.135 台灣 04/30 07:47
推 organ63521: 進進出出射出去47F 153.178.244.38 日本 04/30 07:49
噓 cherryiami: 朋友夫盡量肛48F 111.251.134.21 台灣 04/30 07:52
→ aaronpwyu: 知道這句話是有啥好處…49F 126.113.239.182 日本 04/30 07:56
推 bowplayer: 不用在那邊中時，查了一下三立2021就報50F 172.59.185.165 美國 04/30 08:01
→ bowplayer: 過了，那篇還明確寫出處是知乎XDD
推 ChoDino: 除非朋友出差去 原來還有各種版本52F 61.70.75.29 台灣 04/30 08:02
→ bowplayer: 然後查知乎上的那篇，通篇沒寫出處，還53F 172.59.185.165 美國 04/30 08:02
→ bowplayer: 他媽引用史記掰了一堆無關的東西
→ bowplayer: 這原句印象中應該就水滸一句台詞而已
→ bowplayer: 中時連鴿子都可以飛的比人家慢那麼多
噓 fanta912: 記者人生心得文57F 39.15.56.62 台灣 04/30 08:11
→ Jimmywin: 平仄沒對仗58F 180.217.139.132 台灣 04/30 08:13
推 r6ae85w: 朋友妻不可戲 一兩次沒關係59F 125.230.66.13 台灣 04/30 08:14
推 machiusheng: 朋友屁不可肛60F 111.71.109.133 台灣 04/30 08:15
推 gt0404: 唉 中媒水準61F 153.231.96.125 日本 04/30 08:17
→ r6ae85w: 欸 原來中時OP了62F 125.230.66.13 台灣 04/30 08:17
推 kimono1022: 推南方中配 超讚63F 223.137.189.214 台灣 04/30 08:19
→ moy5566 …
推 moy5566: 偶爾玩玩沒關係是20年前我讀國中的梗了64F 49.185.26.46 澳大利亞 04/30 08:21
推 OGC168: 1.2.3次沒關係65F 219.70.79.59 台灣 04/30 08:27
噓 tello: 偶爾騎騎沒關係66F 1.34.201.176 台灣 04/30 08:27
噓 bairn: 不是偶爾玩玩沒關係67F 223.139.109.174 台灣 04/30 08:27
推 Firmamentee: 以前男尊女卑會將視角轉到女性身上68F 218.166.12.63 台灣 04/30 08:28
→ Firmamentee: 提及女人的朋友的老公？我是不信啦
→ ptychodera: 死忠仔可以欺70F 203.30.3.190 澳大利亞 04/30 08:29
→ GAtely: 出處….不是最重要的嗎？71F 27.53.225.116 台灣 04/30 08:34
→ GAtely: 有次流傳很廣的網路文一查發現出處是假的
噓 CDing: 什麼白癡新聞73F 61.224.89.42 台灣 04/30 08:35
推 jameshuangg: 一兩次沒關係74F 42.73.96.60 台灣 04/30 08:37
噓 hhtj:75F 42.74.165.208 台灣 04/30 08:38
推 nicejelly: 偶爾玩玩沒關係76F 39.15.63.6 台灣 04/30 08:38
推 violet1024: 朋友妻，必須欺啊77F 27.247.188.27 台灣 04/30 08:40
噓 yaes111: 明明就是一次兩次沒關係78F 114.136.6.163 台灣 04/30 08:41
→ louis525: 朋友妻不可欺欺兩三次沒關係79F 101.12.41.20 台灣 04/30 08:43
噓 millyyuri: 中國時報瞎掰的垃圾文章80F 223.140.248.27 台灣 04/30 08:45
推 PTTakatsuki: 偶爾81F 111.254.1.192 台灣 04/30 08:54
推 Irelia56: 朋友妻最好騎82F 111.82.238.73 台灣 04/30 08:54
噓 don741026: 偶而騎騎沒關係 都沒在看電影83F 1.200.77.21 台灣 04/30 09:05
推 tom80114: https://i.imgur.com/nx0WkWG.jpg84F 114.25.104.113 台灣 04/30 09:05
[圖]
推 h45342: 一次兩次沒關係85F 114.136.86.228 台灣 04/30 09:05
噓 kiaia: 完全沒有出處，來源不明86F 49.216.128.35 台灣 04/30 09:08
推 jesuslin: 不是一次兩次沒關係嗎？？？87F 219.69.84.182 台灣 04/30 09:10
噓 PttXiangMing: 農場文88F 1.172.173.177 台灣 04/30 09:11
推 Cactusman: 隨便玩玩沒關係89F 116.59.64.70 台灣 04/30 09:15
推 kk870618: 玩一下沒關係90F 220.136.137.81 台灣 04/30 09:15
推 MajorC: 版本也太多XD91F 223.138.54.47 台灣 04/30 09:18
推 Kona72956: 朋友不在就可以92F 218.166.123.248 台灣 04/30 09:24
推 dOnG4fU: 朋友甲不可乙93F 27.55.82.234 泰國 04/30 09:25
噓 c4658860: 女權自助餐，我可以開放式你不能搞小三94F 42.72.10.238 台灣 04/30 09:48
推 sp64: 朋友小夫95F 114.47.36.181 台灣 04/30 09:48
→ leo1715s: 下一句不是 偶爾一次沒關係…嗎96F 114.136.44.11 台灣 04/30 09:51
→ proletariat: 瞎掰的97F 114.45.42.235 台灣 04/30 09:54
噓 gargamel: 朋友妻最好騎 不是嗎98F 101.136.181.32 台灣 04/30 09:58
噓 distantblc: 啥新聞99F 1.200.128.12 台灣 04/30 10:06
→ machiner: 下一句南方公園的耶穌有說啊 朋友妻不可100F 27.240.232.122 台灣 04/30 10:06
→ machiner: 欺 不過他不在的時候就可以
推 toastegg: 朋友妻不可戲 一次兩次沒關係102F 1.200.151.36 台灣 04/30 10:07
推 linbsing: 古人這麼聰明 有沒有朋友的女兒的俗語103F 39.12.1.94 台灣 04/30 10:10
→ geniusw: 有啊 勸世的 淫人妻女笑呵呵104F 114.25.142.65 台灣 04/30 10:15
→ geniusw: 妻女人淫意若何
推 linceass: 騎一下下沒關係106F 118.150.175.153 台灣 04/30 10:23
噓 sangotai: 八卦最愛的旺中媒體素質107F 49.217.136.208 台灣 04/30 10:36
推 lPla: 朋友妻不可戲，偶爾玩玩沒關係108F 125.229.209.237 台灣 04/30 10:43
噓 libur: 記者水準…..109F 118.166.96.61 台灣 04/30 10:45
推 Snowman: 我聽過的是 朋友妻不可戲 朋友馬子大家騎110F 114.136.232.227 台灣 04/30 10:52
噓 g1254501: 不可戲啦111F 111.82.215.99 台灣 04/30 10:55
→ sasado: 現在新聞有夠廢112F 223.136.205.183 台灣 04/30 10:59
→ c24253994: 我只知道有福同享共享人妻113F 27.53.131.174 台灣 04/30 11:08
推 StBeer: 不是偶爾玩玩沒關係嗎？114F 111.252.39.196 台灣 04/30 11:15
推 lansonbar: to:19樓，我祝別人賺大錢，也沒有報應115F 49.217.129.48 台灣 04/30 11:36
→ fir191938: 隨便玩玩沒關係116F 223.137.175.55 台灣 04/30 11:36
→ lansonbar: 賺大錢在我自己身上呀。。。什麼鬼理論117F 49.217.129.48 台灣 04/30 11:36
→ lansonbar: 。。
→ kkoo5888: flower119F 27.247.70.194 台灣 04/30 11:57
推 offstage: 除非朋友已歸西120F 112.78.67.240 台灣 04/30 12:11
→ offstage: 偶爾一下沒關係
推 tostcamp: 捏造的假句子，有夠不通順的122F 122.117.0.175 台灣 04/30 12:16
推 st2913sbck: 扶他本不要點123F 118.168.0.25 台灣 04/30 12:34
→ goodboy98: 朋友屌不可扶124F 101.10.11.8 台灣 04/30 12:36
噓 armedlove: 中時智障農場文125F 114.136.250.141 台灣 04/30 13:01
推 patrick31113: 以前男尊女卑，誰還管男的有沒有出126F 125.230.77.63 台灣 04/30 13:40
→ patrick31113: 軌
→ patrick31113: 「朋友妻不可戲，糟糠之妻不可棄」
→ patrick31113: 才是原文
→ koiiro: 記者編故事130F 106.146.14.246 日本 04/30 13:56
推 l92873: 一次兩次沒關係131F 180.217.58.83 台灣 04/30 14:30
噓 fishV: 這也當新聞發喔？132F 114.136.200.24 台灣 04/30 15:52

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 2178　
作者 Workforme 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ simon9331 說瞎！
1樓 時間: 2023-04-30 19:38:38 (台灣) 
→
dmark
　 04-30 19:38 TW 
醒醒吧你沒有朋友
2樓 時間: 2023-04-30 22:43:24 (台灣) 
→
I101925001
　 04-30 22:43 TW 
一次兩次沒關係
3樓 時間: 2023-05-01 07:53:31 (台灣) 
→
simon9331
　 05-01 07:53 TW 
蠢伎者爛新聞, 來騙錢的!!
4樓 時間: 2023-05-01 14:39:25 (台灣) 
→
ai7tou
　 05-01 14:39 TW 
偶爾交合沒管系 不要跟別 人亞亞叫
5樓 時間: 2023-05-01 15:18:08 (台灣) 
→
sss90951
　 05-01 15:18 TW 
小時候講的是 ~ 朋友妻不可戲 ~ 偶爾玩玩沒關係
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇