顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-26 17:52:39
看板 Gossiping
作者 ralfeistein (無名的ㄈㄓ王)
標題 [新聞] 清境農場正式結束60年養牛業!22頭安格斯
時間 Wed Apr 26 14:13:44 2023


1.媒體來源:
Newtalk新聞

2.記者署名:
林冠妤

3.完整新聞標題:
清境農場正式結束60年養牛業!22頭安格斯牛全送走

4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/aboBHUU.jpg
[圖]
▲清境農場今(26)天出售22頭安格斯牛。   圖:清境農場/提供

以養牛起家的清境農場近年來轉型為觀光牧場,並已由綿羊取代牛隻與遊客互動,且因為
淨零碳排成全球趨勢,為減少溫室氣體排放,清境農場決定結束牛隻飼育,並在今(26)天
出售農場的22頭安格斯牛,也等於宣告結束了逾一甲子的養牛業務


清境農場牛隻飼養可追溯自1960年代,當時為安置從異域到清境新故鄉的200多位榮民與
滇緬義胞才規劃的牧場業務,等於清境農場養牛業務至今已超過60年,不過當時安置義胞
階段性任務結束,現今又早已轉型為觀光牧場,並由綿羊取代牛隻與遊客互動,因此農場
決定結束牛隻飼育,出售22頭安格斯牛。


對此,清境農場表示,每個年代都有其階段性任務,現今最重要的任務就是淨零永續,飼
養牛群是高碳排產業,牛隻在消化過程中會排出不少甲烷,換算每公斤牛肉其碳排約為60
公斤二氧化碳當量,是綿羊2.5倍,結束牛隻飼育,可大幅降低畜牧區近30.6%二氧化碳
當量的排放量。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://newtalk.tw/news/view/2023-04-26/868330
清境農場正式結束60年養牛業!22頭安格斯牛全送走 | 生活 | Newtalk新聞
[圖]
以養牛起家的清境農場近年來轉型為觀光牧場,並已由綿羊取代牛隻與遊客互動,且因為淨零碳排成全球趨勢,為減少溫室氣體排放,清境農場決定結束牛隻飼育,並在今(26)天出售農場的22頭安格斯牛,也等於宣告結束了逾一甲子的養牛業務。清境農場牛隻飼養可追溯自1960年代,當時為安置從異域到清境新故鄉的200多位 ...

 

6.備註:
牛牛:只見新人笑 不見舊人哭QQ
https://youtu.be/ZPqMkhSZZSQ
https://i.imgur.com/ivvQVFw.jpg
[圖]

該不會要變成漢堡肉了吧 0.0

--
       愛守則
1.美紀做的料理一定吃光光
2.要認真努力 帶美紀到處嘗美食
3.好好守護美紀的笑容 ^_^
4.和美紀一起把笑容帶給全世界
https://i.imgur.com/dwEr5q1.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.206.140 (臺灣)
※ 作者: ralfeistein 2023-04-26 14:13:44
※ 文章代碼(AID): #1aIC4QbS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682489626.A.95C.html
brucielu95: 好吃1F 36.226.196.127 台灣 04/26 14:14
qoo60606: 好吃2F 111.83.64.125 台灣 04/26 14:14
james732: 可以買回來吃ㄇ3F 118.163.83.72 台灣 04/26 14:14
johnhmj: 口乞4F 101.10.11.129 台灣 04/26 14:14
akway: 好吃嗎?5F 114.136.223.139 台灣 04/26 14:14
StylishTrade: 笑死 幾隻牛而已 最好有差6F 111.249.174.183 台灣 04/26 14:15
cuteSquirrel: 牛牛哭哭7F 114.37.199.62 台灣 04/26 14:15
wilson3435: 牛牛可憐8F 218.35.143.24 台灣 04/26 14:15
StylishTrade: 要不要禁賣牛肉阿9F 111.249.174.183 台灣 04/26 14:15
wwvvkai: 有批牛肉好便宜10F 49.159.178.155 台灣 04/26 14:15
pdz: 不如...11F 60.250.128.157 台灣 04/26 14:15
wwa928: 看到品種名就知道下場如何了......12F 61.58.150.86 台灣 04/26 14:15
syntax123: 牛肉湯;13F 101.9.134.42 台灣 04/26 14:15
CODDDD: 撒尿牛丸14F 163.14.204.213 台灣 04/26 14:15
yannicklatte: 好吃15F 223.136.179.156 台灣 04/26 14:15
KaguraCat: 還我16F 114.24.228.75 台灣 04/26 14:15
staristic: 才22隻是有差?畜牧大國萬隻為單位在算17F 58.80.21.170 日本 04/26 14:16
KaguraCat: 牛18F 114.24.228.75 台灣 04/26 14:16
StylishTrade: 叫歐美人不准吃牛肉阿19F 111.249.174.183 台灣 04/26 14:16
a7788783: 22而已,老美前陣子才發生意外燒死一萬20F 106.64.33.22 台灣 04/26 14:16
bobby4755: 被裁員了21F 220.137.247.95 台灣 04/26 14:16
a7788783: 八千頭牛22F 106.64.33.22 台灣 04/26 14:16
rwr: 想吃牛排23F 122.116.206.101 台灣 04/26 14:16
starwillow: 安格斯聽起來就很好吃24F 39.14.49.44 台灣 04/26 14:16
woulin: 變成火鍋或牛排了25F 114.137.180.150 台灣 04/26 14:17
staristic: 全台的牛可能還不如美或澳的一座牧場26F 58.80.21.170 日本 04/26 14:17
SSglamr: 多那多那~27F 125.227.152.74 台灣 04/26 14:17
kinve1014: 不做成牛排賺一波嗎?28F 61.230.116.157 台灣 04/26 14:17
indium111: 台灣養牛成本太高了29F 223.141.119.40 台灣 04/26 14:18
kcclasaki: 想吃30F 180.217.75.23 台灣 04/26 14:18
franzos: 不差這幾隻好嗎.....31F 42.76.63.164 台灣 04/26 14:18
jasonpig: 原來送走就不會排放溫室氣體了32F 190.197.98.90 貝里斯 04/26 14:18
ls4860: 國民賓館的牛排 吃過就知道為什麼結束養33F 180.177.25.42 台灣 04/26 14:19
ls4860: 牛業務
wilson3435: 送去屠宰確實不會有溫室氣體阿35F 218.35.143.24 台灣 04/26 14:19
※ 編輯: ralfeistein (125.224.206.140 臺灣), 04/26/2023 14:20:53
asd2587: 很難吃嗎36F 1.164.17.14 台灣 04/26 14:19
TPAsavelove: 國民賓館 有八卦?37F 218.211.169.128 台灣 04/26 14:19
abjx: 馬英九還我牛38F 223.136.92.229 台灣 04/26 14:20
zxlt3722: 送去屠宰場嗎39F 140.122.67.23 台灣 04/26 14:20
a54732576: 吃掉就不會有溫室氣體了40F 114.136.158.244 台灣 04/26 14:20
kilof: 這麼老了 應該不好吃41F 36.236.7.130 台灣 04/26 14:21
terry955048: 安格斯黑牛.....42F 223.140.150.72 台灣 04/26 14:22
ko363630: 去哪才能吃到43F 59.120.53.161 台灣 04/26 14:23
bitcch: 安格斯牛 會被做成牛排嗎44F 101.10.45.155 台灣 04/26 14:23
greattower: 不,安格斯黑牛堡45F 223.136.148.49 台灣 04/26 14:24
bb819597: 送哪個廚房了嗎?46F 27.53.1.87 台灣 04/26 14:24
Leoreo: 火烤才美味47F 114.24.102.2 台灣 04/26 14:24
airvivi: 味道肯定沒治了48F 42.73.90.140 台灣 04/26 14:24
antigidu: 下場很可憐49F 210.202.218.253 台灣 04/26 14:25
s81048112: 要進大家的肚子了嗎QQ50F 27.53.2.112 台灣 04/26 14:25
a0921387223: 賀甲51F 61.223.114.73 台灣 04/26 14:26
JT0624: 淨零什麼的都是幹話 重點是不賺錢52F 114.41.222.140 台灣 04/26 14:27
blueskyqoo: 牛牛 快逃53F 223.137.61.173 台灣 04/26 14:28
Tsucomi69: 先載拍賣場吧54F 114.35.201.84 台灣 04/26 14:28
scum5566: 隔天就上桌了吧55F 125.224.138.2 台灣 04/26 14:30
whitelady: 可憐的牛 好日子結束了56F 111.249.69.175 台灣 04/26 14:30
scum5566: 講淨零碳排根本是幹話,羊就不會排碳嗎57F 125.224.138.2 台灣 04/26 14:32
gsc0478: 22隻被當成理由58F 42.77.11.190 台灣 04/26 14:32
scum5566: 笑死59F 125.224.138.2 台灣 04/26 14:32
AWhopaWhoA: 這根二氧化碳關係很大嗎?60F 49.215.23.214 台灣 04/26 14:32
StarTouching: 哪家麥當勞 去捧場紀念歷史性一刻61F 211.72.117.63 台灣 04/26 14:32
b0204888100: 牛牛QQ 那群拉屎拉尿的遊客更排碳62F 1.200.75.229 台灣 04/26 14:32
scum5566: 開車上山 衝來衝去的人碳排更大63F 125.224.138.2 台灣 04/26 14:33
clotilde: 農場都不農場了64F 36.227.160.80 台灣 04/26 14:33
kevinacc084: 馬英九還我牛65F 140.119.121.6 台灣 04/26 14:34
xxxg00w0: 22隻牛是能排多少碳?要不要換算抵幾塊太66F 203.222.13.195 台灣 04/26 14:36
a19851106: 扯碳排笑死67F 118.166.8.10 台灣 04/26 14:36
xxxg00w0: 陽能板製程產生的碳和汙染?68F 203.222.13.195 台灣 04/26 14:36
b2305911: 麥當勞...69F 101.12.114.119 台灣 04/26 14:37
xxxg00w0: 真的笑死70F 203.222.13.195 台灣 04/26 14:37
linceass: 請問到哪可以吃到?71F 220.138.21.74 台灣 04/26 14:38
scum5566: 3X大忘了算回收太陽能光的碳排72F 125.224.138.2 台灣 04/26 14:39
drmactt: 牛牛掰了QQ73F 123.241.182.177 台灣 04/26 14:39
hank12332: 麥當勞 2023年特餐74F 220.128.98.198 台灣 04/26 14:40
Theddy: 好難過QQ 只好去漢堡王緬懷一下了75F 220.135.197.202 台灣 04/26 14:42
Edge5566: 大幅降低30%...才22隻我覺得沒差...不會76F 101.12.25.125 台灣 04/26 14:43
Edge5566: 被拉去做貓貓罐頭了吧?
keyman2: 牛牛悲歌QQ78F 118.165.217.230 台灣 04/26 14:45
reppoc: 麥當勞:.........79F 42.73.198.36 台灣 04/26 14:47
ASEVE: 才22隻,遊客產生的碳排遠超過吧80F 42.72.203.158 台灣 04/26 14:47
scum5566: 綠能覺青害死牛牛81F 125.224.138.2 台灣 04/26 14:47
takaminaoto: 嘴角不禁流下感動的淚水82F 220.138.31.21 台灣 04/26 14:47
shuterlo: 農場沒有牛 農田沒有米83F 125.227.140.119 台灣 04/26 14:49
garcia: 砍樹種電不手軟 在那邊關牧場 笑死84F 114.42.120.236 台灣 04/26 14:51
mjferrari: 養到最後養兔子吃兔肉85F 180.217.192.237 台灣 04/26 14:52
GRIPIT: 牛牛QQ86F 60.251.39.166 台灣 04/26 14:52
ginchen5566: https://i.imgur.com/EsycHRG.jpg87F 42.79.245.6 台灣 04/26 14:54
[圖]
garcia: 觀光客搭車到那邊不知道製造多少碳 笑死88F 114.42.120.236 台灣 04/26 14:55
hidelena: 可憐的牛牛QQ89F 223.139.98.102 台灣 04/26 14:55
pnsboy: 上面一堆違建民宿要不要算碳排多少90F 42.72.107.217 台灣 04/26 14:55
chichung: 牛牛被資遣準備做漢堡 QQ91F 101.10.56.63 台灣 04/26 14:56
relax1129: 零碳排到底什麼,火力全開火力發電廠嗎92F 223.141.218.102 台灣 04/26 14:58
kevin540: 減碳93F 42.76.199.145 台灣 04/26 15:00
yoyo4nima: 真香94F 180.217.227.214 台灣 04/26 15:00
dick929: 光看到名字就流口水了95F 49.216.23.5 台灣 04/26 15:02
joky2001: 22隻為何不養到老死?送走會變肉牛96F 111.254.4.76 台灣 04/26 15:02
joky2001: 嗎?
Theddy: 犇牛牛堡98F 220.135.197.202 台灣 04/26 15:04
Aztec1100: 變成安格斯牛肉堡了99F 223.140.248.127 台灣 04/26 15:04
kaojet: 安格斯牛…100F 223.140.9.53 台灣 04/26 15:04
wison4451: 聽名字就很好吃101F 42.72.30.45 台灣 04/26 15:04
k44754 
k44754: 要變肉排了QQ102F 180.217.130.122 台灣 04/26 15:06
mk203125: QQ103F 1.34.96.153 台灣 04/26 15:07
issoap: 畜牧業的碳排量也很高  因為動物放屁造成104F 223.136.197.172 台灣 04/26 15:07
issoap: 的
intointo: 為減少溫室氣體排放106F 42.76.107.246 台灣 04/26 15:10
NCTUFAIWEN: 牛牛QQ107F 61.220.197.175 台灣 04/26 15:11
TainanOHTANI: 馬英九還我牛108F 111.255.120.104 台灣 04/26 15:11
Baphomet9480: 牛牛可憐109F 114.137.210.196 台灣 04/26 15:12
x8931139: 安格斯黑牛堡 即將推出110F 49.217.68.139 台灣 04/26 15:12
bailan: 國民兵館牛排吃過一次,呃...實在不予置評111F 114.40.142.69 台灣 04/26 15:13
bailan:     賓
bailan: 不過網路搜一下都說多好多好...真詭異
princetamaki: 幫牛牛QQ114F 49.216.129.58 台灣 04/26 15:14
JohnnyH: 養一堆羊有比較好嗎?115F 114.136.193.234 台灣 04/26 15:15
qqq5890003: 不吃掉?116F 126.194.2.138 日本 04/26 15:16
fjksa: 這也能扯排碳...牛牛哭哭 主要牛不像羊賺吧117F 218.164.57.14 台灣 04/26 15:16
FRX: QQ 牛被送走都會流眼淚ㄟ...118F 180.217.136.183 台灣 04/26 15:17
seou: 冷知識:動物的屁(甲烷)造成溫室效應是二氧119F 27.53.115.6 台灣 04/26 15:17
seou: 化碳的數十倍
Theddy: 說不定過幾年羊羊退燒了會改養羊駝 兔兔121F 220.135.197.202 台灣 04/26 15:18
schin5566: 狗屁 零碳排連羊一起處理啊 唬爛嘴122F 210.209.221.224 台灣 04/26 15:19
Theddy: 說真的這種無法從一而終養到老的牧場...123F 220.135.197.202 台灣 04/26 15:20
iMANIA: 不捨的眼淚從嘴角流了出來( ̄¬ ̄)124F 118.232.28.242 台灣 04/26 15:22
applewarm: 好吃125F 101.9.199.28 台灣 04/26 15:23
chichung: 台灣牛沒幾隻又不是像美國那樣126F 101.10.56.63 台灣 04/26 15:24
ThrivinIvory: 吃起來127F 61.227.193.3 台灣 04/26 15:25
peterchou: 違建128F 111.82.125.198 台灣 04/26 15:26
lacatima: 有一說一,國民賓館的牛排味道不行,口129F 223.137.64.204 台灣 04/26 15:27
lacatima: 感也很差,自己養跟美國養實在差太多了
lacatima: ,不如不養
Georgebuy: 黑牛堡QQ132F 111.83.153.146 台灣 04/26 15:27
jehow: 好瘦的安格斯黑牛133F 1.34.133.190 台灣 04/26 15:31
jaseman: 要淨零最佳解就是消滅工業134F 106.64.129.207 台灣 04/26 15:32
QoGIVoQ: 溫室氣體怪這22隻牛 什麼可悲國家135F 223.136.101.57 台灣 04/26 15:36
acxsport: 跟高捷說節能省碳不開冷氣一樣136F 223.139.26.198 台灣 04/26 15:40
becool996: 慘,安格斯黑牛堡137F 1.200.135.78 台灣 04/26 15:40
jads210244: https://i.imgur.com/5U1Ebsx.jpg138F 61.230.41.116 台灣 04/26 15:43
[圖]
lersnbfm: 麥當勞139F 101.12.25.13 台灣 04/26 15:44
Mubing: 上菜140F 211.21.92.25 台灣 04/26 15:45
hayate65536: 送走了當然就不算在頭上阿,現在這個141F 39.10.41.98 台灣 04/26 15:45
hayate65536: 世界不就是這樣運作的嗎…不然為什麼
hayate65536: 中國污染一堆? 因為其他國家不想做
hayate65536: 的行業都給他包走了,污染只是從世界
hayate65536: 各國轉移到中國而已
JY1102: 五分熟謝謝146F 223.139.159.148 台灣 04/26 15:52
astrophy: 幫牛牛QQ147F 39.14.26.72 台灣 04/26 15:52
orz151426: 不養牛了,先種電148F 223.137.75.115 台灣 04/26 15:57
hungyichan: 牛肉湯 牛肉丸 牛漢堡  牛雜 涮片牛149F 118.169.135.137 台灣 04/26 15:59
yzvr: 環境保護者直接說你們要消滅牛這種邪惡不該150F 1.34.108.160 台灣 04/26 16:01
hungyichan: https://bit.ly/41GjTQc151F 118.169.135.137 台灣 04/26 16:01
[圖]
yzvr: 存在的生物算了,扯什麼養牛高碳排,野生非152F 1.34.108.160 台灣 04/26 16:01
yzvr: 飼養牛消化就不排甲烷了是不是
hungyichan: https://bit.ly/3n6UCQi154F 118.169.135.137 台灣 04/26 16:02
hungyichan: https://bit.ly/3L8HO3N
[圖]
 
[圖]
hungyichan: https://bit.ly/3Avdawx156F 118.169.135.137 台灣 04/26 16:03
[圖]
kingkinggod: 變成安格斯牛排……157F 111.83.41.146 台灣 04/26 16:05
userkka: QQ牛牛要去哪158F 122.121.45.223 台灣 04/26 16:06
horb: 不想養了還硬拉減碳排159F 223.136.125.195 台灣 04/26 16:09
handsomecat: 嘴角不禁流下淚來160F 163.21.59.245 台灣 04/26 16:12
t81511270: 眼淚 不爭氣的 從嘴角流下來161F 36.234.137.26 台灣 04/26 16:13
chrisdddd: 想吃162F 111.241.43.201 台灣 04/26 16:15
Michaelpipen: 50元收163F 111.82.100.231 台灣 04/26 16:16
eett811025: 紐西蘭一樣有牛的排放溫室氣體問題 人164F 223.137.240.219 台灣 04/26 16:18
eett811025: 家課稅後把稅拿去升級設備 在台灣大
eett811025: 概不用想了
taeyeon09: 變牛排了QQ167F 168.149.155.26 美國 04/26 16:20
yesyesyesyes: 晚餐來吃麥當勞盎格斯牛排堡168F 27.53.16.230 台灣 04/26 16:20
best0811: 牛牛QQ169F 27.242.10.162 台灣 04/26 16:22
shi21: 牛牛QQ170F 1.160.23.70 台灣 04/26 16:23
hans0913: 減碳根本沒差那二十隻牛,就不想養而已171F 223.137.82.38 台灣 04/26 16:26
perrie7741: 不養牛了172F 101.10.62.171 台灣 04/26 16:26
srwhite: 餓了173F 61.216.101.103 台灣 04/26 16:27
mango970422: 好吃174F 27.240.233.244 台灣 04/26 16:28
weed222: 才22隻是在宏幹175F 1.47.19.157 泰國 04/26 16:30
kodo555: 滿口屁話 撐不下去就撐不下去 扯三小CO2176F 223.136.192.198 台灣 04/26 16:32
acadpp: 看了這新聞,不少觀光客要去看最後一面了177F 118.163.162.159 台灣 04/26 16:33
dalipkid: 真假 之前都會特地去看牛牛欸.. RIP178F 101.10.12.139 台灣 04/26 16:35
Ayanami5566: 22隻有差?179F 101.10.3.82 台灣 04/26 16:37
afu4869: 可憐的牛牛不知下場如何QQ...180F 42.74.52.236 台灣 04/26 16:39
js52666: 美味181F 118.170.14.79 台灣 04/26 16:44
zxvbnm: 火烤就是美味182F 42.72.42.138 台灣 04/26 16:44
pov: 怒吃183F 114.136.167.22 台灣 04/26 16:45
aa474747: 晚上怒點安格斯牛184F 36.225.21.72 台灣 04/26 16:48
Bonkon: 幫牛牛QQ 可是牛排真的好香喔XDDD185F 114.140.137.114 台灣 04/26 16:49
AresPeng: 菲力三分 謝謝186F 118.161.228.154 台灣 04/26 16:50
twlicn: 要被拿去吃了187F 101.137.159.196 台灣 04/26 16:50
sunnyyoung: 碳排放是蠢蛋假議題188F 101.12.26.33 台灣 04/26 16:52
Hiiragi: 還我牛189F 39.15.8.96 台灣 04/26 16:52
dormir: BLT190F 39.9.204.66 台灣 04/26 16:56
SEVEnMonth: 金拱門:我收191F 203.204.106.237 台灣 04/26 16:57
cpm25: 才幾隻牛最好有差,你外面排隊車怠速都比這192F 220.130.83.50 台灣 04/26 16:57
cpm25: 嚴重
julies0215: 麥當勞磨刀霍霍中194F 49.215.32.209 台灣 04/26 17:01
aids893001: 吃起來195F 60.250.199.157 台灣 04/26 17:01
iKelly: 才幾頭牛而已,比得過火力發電嗎?196F 223.141.6.186 台灣 04/26 17:02
S653: 要變成牛排了197F 39.15.57.37 台灣 04/26 17:03
canis831025: 碳排放是什麼弱智理由198F 111.71.67.160 台灣 04/26 17:04
BLACKLIONS: 安格斯牛肉好ㄘ199F 39.15.50.18 台灣 04/26 17:07
davidyang1: 牛比羊好200F 42.76.129.242 台灣 04/26 17:08
reexamor: 安格斯牛務實 安格斯牛可愛 ^Q^201F 114.137.85.108 台灣 04/26 17:10
guanaco: 白癡政府...202F 49.216.27.224 台灣 04/26 17:16
Aussielover: 蔣中正時期有趣203F 104.232.37.83 美國 04/26 17:18
OrzOTZorz: 要變牛排了204F 118.231.170.110 台灣 04/26 17:21
saedn: 刷郭?205F 1.200.124.204 台灣 04/26 17:29
liniuan: 安格斯 感覺很好吃206F 220.129.190.190 台灣 04/26 17:29
justin200428: 慘歐207F 27.247.74.132 台灣 04/26 17:31
justin200428: 牛肉準備開張
reenwit: 就這22頭牛害我夏天一直開冷氣,滾209F 111.71.215.169 台灣 04/26 17:31
je321654: 好吃210F 223.137.164.16 台灣 04/26 17:34
josephbb65: 安格斯牛肉堡...211F 111.83.213.20 台灣 04/26 17:39
jccy: 送去屠宰場嗎212F 223.136.174.221 台灣 04/26 17:41

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1960 
作者 ralfeistein 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-04-26 19:14:38 (台灣)
+1 04-26 19:14 TW
飼料太貴 硬要扯甚麼減碳?
2樓 時間: 2023-04-27 09:29:07 (台灣)
  04-27 09:29 TW
有安格斯牛肉可以吃了
3樓 時間: 2023-04-27 10:34:56 (台灣)
  04-27 10:34 TW
帶來觀光經濟效益不好 找個爛理由下台
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇