※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-17 17:51:32
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 土豆是什麼
時間 Mon Apr 17 15:53:48 2023
https://i.imgur.com/SdSkfBa.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/SdSkfBah.jpg)
但今天有人出來質疑教材上的土豆是馬鈴薯的話 那應該是中國用法
所以土豆到底是什麼
有卦嗎
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.93.162 (臺灣)
※ 作者: DDDDRR 2023-04-17 15:53:48
※ 文章代碼(AID): #1aFFiEa7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681718030.A.907.html
→ : 台語發音是花生 國語就是中國用語1F 59.124.109.130 台灣 04/17 15:54
→ : 問米奇2F 222.152.190.17 紐西蘭 04/17 15:54
→ : 我只知道我小時候從來沒聽過土豆=馬鈴薯3F 60.248.161.28 台灣 04/17 15:54
推 : 菜頭與土豆4F 36.231.75.173 台灣 04/17 15:54
推 : 老鐵吃不吃凍土豆？5F 114.137.138.166 台灣 04/17 15:55
→ : 就是老的小肉豆6F 126.156.82.108 日本 04/17 15:55
→ : 鄉下豆7F 42.73.14.234 台灣 04/17 15:55
推 : 土豆炒洋芋8F 118.231.201.183 台灣 04/17 15:55
推 : 慶計9F 220.138.21.52 台灣 04/17 15:55
推 : 土豆是花生 土豆還有一個用法就是「子彈」10F 1.160.0.242 台灣 04/17 15:56
→ : 中國白癡命名，跟豆子有啥關係11F 1.170.17.131 台灣 04/17 15:56
推 : 子彈吧 請你吃土豆 這種12F 42.73.250.240 台灣 04/17 15:56
→ : 基本上花生台語發音是土豆 所以台灣很少13F 220.138.21.52 台灣 04/17 15:56
→ : 人用土豆叫馬鈴薯
→ : 人用土豆叫馬鈴薯
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/JfAgvCF.jpg)
推 : 永遠穿著迷彩服吃吃到飽16F 119.77.165.224 台灣 04/17 15:57
→ : 在台灣從沒聽說講國語時用土豆來稱馬鈴薯17F 180.217.245.110 台灣 04/17 15:57
→ : 跟煮爛豆子口感類似 沒毛病18F 118.231.201.183 台灣 04/17 15:57
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/CsG7Zinh.jpg)
→ : 的+120F 180.217.245.110 台灣 04/17 15:57
→ : 把馬鈴薯稱為土豆是中國用法，不是台灣
→ : 把馬鈴薯稱為土豆是中國用法，不是台灣
推 : 土豆就是potato 全世界都這樣用就你問題最多22F 122.116.206.101 台灣 04/17 15:59
推 : 看地點 如果是台中的話23F 220.142.122.241 台灣 04/17 15:59
推 : 問題就是我們雅不這樣用俗也不這樣用24F 1.162.185.251 台灣 04/17 15:59
→ : 花生25F 111.253.24.196 台灣 04/17 15:59
→ : 講土豆就是以為是花生，有什麼好混用26F 1.162.185.251 台灣 04/17 15:59
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/N9aGpKL.jpg)
推 : 子但28F 1.174.217.239 台灣 04/17 16:00
推 : 土豆=子彈29F 223.137.95.210 台灣 04/17 16:00
推 : 土豆麵筋我都講國語30F 49.216.27.165 台灣 04/17 16:01
推 : 當年玩過開心農場的人一定知道31F 106.105.2.89 台灣 04/17 16:01
→ : 馬鈴薯那麼大顆是豆在哪裡啦?32F 114.47.38.74 台灣 04/17 16:01
推 : 八卦版絕對是"子彈"33F 59.124.115.211 台灣 04/17 16:01
→ : 全台灣都是講台語逆?34F 59.125.218.4 台灣 04/17 16:02
→ : 台中人:請你吃土豆35F 59.124.115.211 台灣 04/17 16:03
推 : 台灣->花生 中國->馬鈴薯36F 118.167.134.83 台灣 04/17 16:03
噓 : 政府竟然把中國用語寫入教育部官方辭典37F 1.165.34.12 台灣 04/17 16:04
推 : 一條狗啊 歐 土豆38F 36.229.90.182 台灣 04/17 16:04
→ : 甲土豆39F 36.234.56.112 台灣 04/17 16:05
→ : 花生啊 電腦也會撿土豆40F 118.232.71.174 台灣 04/17 16:05
推 : 土豆就是花生米啦41F 223.137.166.30 台灣 04/17 16:06
推 : ㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋ啦42F 223.138.139.3 台灣 04/17 16:07
推 : 花生 馬鈴薯 老鐵43F 106.1.117.221 台灣 04/17 16:07
→ : 他是教台灣未來棟樑的不是要教你44F 42.73.61.26 台灣 04/17 16:08
推 : 黃油土豆45F 223.136.72.180 台灣 04/17 16:09
→ : 子彈啊46F 125.228.30.114 台灣 04/17 16:10
→ : 土豆切片叫薯片 馬鈴薯切片叫洋芋片47F 125.228.176.240 台灣 04/17 16:11
推 : 子彈48F 111.82.71.237 台灣 04/17 16:12
推 : 慶記49F 59.120.59.226 台灣 04/17 16:13
→ : 協尋支語警察50F 111.83.8.111 台灣 04/17 16:13
推 : 不知道台灣在機機叫啥 兩岸一家親 同文51F 39.14.16.236 台灣 04/17 16:14
→ : 同種 聽中國歌 看中國劇 跟中國有貿易往
→ : 來 官員也會寫簡體字
→ : 同種 聽中國歌 看中國劇 跟中國有貿易往
→ : 來 官員也會寫簡體字
推 : 花生....沒常識54F 114.37.36.49 台灣 04/17 16:17
推 : 花生 子彈55F 117.56.71.157 台灣 04/17 16:19
推 : 花生阿 台中名產之一56F 211.20.120.230 台灣 04/17 16:19
→ : 米奇不妙屋57F 114.137.104.218 台灣 04/17 16:20
推 : 在台中是指子彈ㄅ58F 118.160.93.179 台灣 04/17 16:20
推 : 請你吃土豆59F 180.217.6.64 台灣 04/17 16:21
推 : 偷刀60F 125.229.56.207 台灣 04/17 16:26
推 : 花生 子彈 馬鈴薯61F 223.139.20.46 台灣 04/17 16:27
→ : 台語是花生，支那語...62F 111.71.212.45 台灣 04/17 16:27
→ : 土人才會用土豆這詞，跟豆一點關係也沒63F 220.138.21.26 台灣 04/17 16:27
推 : 馬鈴薯，西紅柿是番茄64F 106.64.57.144 台灣 04/17 16:32
推 : 歐 土豆65F 218.173.26.235 台灣 04/17 16:32
→ : 亲，充電寶是行動電源66F 106.64.57.144 台灣 04/17 16:33
→ : 子彈啦67F 223.136.156.215 台灣 04/17 16:35
推 : 子彈68F 223.136.179.4 台灣 04/17 16:36
推 : 慶記69F 114.136.169.1 台灣 04/17 16:37
→ : 甲偷刀！70F 27.51.150.68 台灣 04/17 16:42
推 : 台中的話就慶記71F 39.10.17.204 台灣 04/17 16:43
推 : 就有一群人特別在意72F 1.161.7.79 台灣 04/17 16:43
→ : 中南部沒聽過有人用國語講土豆，國語就73F 101.137.54.140 台灣 04/17 16:44
→ : 是花生，台語才是土豆
→ : 是花生，台語才是土豆
推 : 別太計較，連台中土豆都另有定義，更何況75F 101.12.50.16 台灣 04/17 16:44
→ : 省和省之間
→ : 省和省之間
推 : 台中人知道77F 1.164.248.233 台灣 04/17 16:46
推 : 花生啊 不然勒78F 111.81.29.137 台灣 04/17 16:47
推 : 台語都被年輕人淘汰了79F 123.50.55.35 台灣 04/17 16:50
推 : 請你吃土豆=？80F 39.12.57.96 台灣 04/17 16:51
推 : 慶記啊 台灣現在到處都有了81F 114.137.8.69 台灣 04/17 16:52
噓 : 支那中国營養不良才叫馬鈴薯土豆82F 36.228.25.198 台灣 04/17 16:57
推 : 慶記83F 60.244.116.139 台灣 04/17 17:03
噓 : 就算是閩南語也是中國來的用法啊84F 114.140.146.103 台灣 04/17 17:05
→ : 子彈85F 36.231.88.30 台灣 04/17 17:09
推 : 台中名產86F 42.73.84.202 台灣 04/17 17:11
推 : 銅跟鉛做成特定形狀87F 180.217.213.253 台灣 04/17 17:14
→ andy199113 …
推 : 花生或是子彈啦89F 42.72.152.26 台灣 04/17 17:40
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 330
作者 DDDDRR 的最新發文:
- 46F 22推 4噓
- 56F 20推 2噓
- 44F 18推 3噓
- 連結： 內文： 金管會主委彭金隆打造台版亞洲資產管理中心，10日端出壯大資產管理等5大計畫，並鬆口將研議設立「金融特區」可行性，他指出，會有此想法是看到日本正積極發展特區，但涉及自由貿易港區的劃分， …44F 29推
- 22F 13推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享