※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-02 16:26:09
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 你是什麼時候學會簡體字的?
時間 Wed Nov 2 16:07:11 2022
是這樣的拉
台灣人
基本不會去上什麼簡體字的課程
但通常都能看得懂是什麼意思
你個位是怎麼學會簡體字的?
有沒有沒學過簡體字卻知道什麼意思的卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.98.2 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZOYKnIB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1667376433.A.48B.html
推 : 你看日文漢字也知道意思啊1F 140.109.104.231 台灣 11/02 16:07
→ : 國小吧2F 1.170.226.195 台灣 11/02 16:07
推 : 馬英九執政的那8年3F 42.72.141.1 台灣 11/02 16:08
推 : 從阿里巴巴簡轉繁時 看久了就知道了4F 1.168.90.33 台灣 11/02 16:08
推 : 俗體字很多跟簡體字一樣的5F 36.225.89.150 台灣 11/02 16:08
推 : 前後詞語對照一下就懂了6F 223.139.83.155 台灣 11/02 16:08
→ : 學日文的時候7F 59.124.84.49 台灣 11/02 16:08
推 : 我連呆灣自己的簡化俗體字都不寫8F 223.141.187.4 台灣 11/02 16:09
→ : 國小老師在課堂上播盜版高清簡體 厂9F 1.200.133.187 台灣 11/02 16:09
推 : 國中看金庸正版小說後接著看外傳 外傳10F 118.171.16.214 台灣 11/02 16:09
推 : 終究是殘體字11F 220.142.166.238 台灣 11/02 16:09
→ : 很多都是中國簡體版本 自然而然就熟悉12F 118.171.16.214 台灣 11/02 16:09
→ : 了
→ : 了
推 : 俗體字跟簡體字你部會分?14F 220.130.142.210 台灣 11/02 16:09
推 : 這有需要學喔 不就跟看到新字一樣15F 59.124.165.188 台灣 11/02 16:09
推 : 韓國古蹟用的漢字你也不用學就看得懂16F 140.109.104.231 台灣 11/02 16:10
推 : 臺灣最少40年前就有簡體字了17F 173.181.10.168 加拿大 11/02 16:10
推 : 寫不出來不能算學會簡體字啦，他們也都18F 111.254.127.166 台灣 11/02 16:10
→ : 能認正體字，但不會寫。
→ : 能認正體字，但不會寫。
→ : 就用正體中文字去猜意思就好了20F 140.109.104.231 台灣 11/02 16:10
推 : 漫畫21F 210.61.124.13 台灣 11/02 16:11
噓 : 各啦幹22F 61.58.150.86 台灣 11/02 16:12
推 : 草書就超多簡體字了23F 118.169.125.32 台灣 11/02 16:12
噓 : 「殘」體字24F 111.82.157.143 台灣 11/02 16:12
→ : 厂ㄏ25F 101.10.2.170 台灣 11/02 16:12
噓 : 前後對照一下就差不多知道意思了阿26F 220.132.243.102 台灣 11/02 16:13
→ : 殘體字啦 滾27F 111.252.74.1 台灣 11/02 16:13
→ : 小學寫課表要寫體育的時候28F 220.136.7.235 台灣 11/02 16:14
→ : 盜版漫畫29F 27.242.35.176 台灣 11/02 16:14
推 : 去大陸工作被逼寫簡體字30F 220.132.41.157 台灣 11/02 16:14
→ : 看支那漢化的漫化，看久了有一天突然發現31F 59.124.114.77 台灣 11/02 16:15
推 : 簡體字可是有兩種一種是中華民國教育部32F 173.181.10.168 加拿大 11/02 16:15
→ : 自己看的是支那殘体字，怎麼辦？33F 59.124.114.77 台灣 11/02 16:15
→ : 弄得，一種是中共弄得34F 173.181.10.168 加拿大 11/02 16:16
→ : 以前流行盜版35F 115.43.158.131 台灣 11/02 16:16
推 : 知道體可以簡寫成体的時候36F 59.127.47.192 台灣 11/02 16:16
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 184
作者 zxc2331189 的最新發文:
![]()
是這樣的拉 現在雙11漫畫打折 想說看看有沒有新出的集數能買 結果都沒什麼新的 日文版的幾個月前早都有新版了 結果台版都沒 現在AI翻譯一堆 AI翻譯後真人在修飾一下內容 就搞定了吧 台版漫畫出那麼 …48F 28推![]()
是這樣的拉 這幾天魔物獵人測試 玩了之後除了捏臉系統很強外 玩法好像沒什特殊的 沒說特別爛 就是魔物獵人正常的水準 這次魔物獵人有算合格嗎?114F 65推 1噓- 是這樣的拉 以前古早時期的線上遊戲 基本都是花錢買月卡 裝備什麼的都要自己打怪掉落 不知道什麼時候開始 花錢就能在商城裡買比打怪掉落還要強的裝備 之後就開始變成免月卡遊戲 好裝備都塞付費商城裡 裝備 …48F 24推
- 15F 6推 1噓
- 6F 1推
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2022-11-02 16:51:24 (台灣)
→
11-02 16:51 TW
真的中國改的殘體字很少.....很多都是用俗體字來替代而已,俗體字就在台灣的國語字典中查找得到! 中國改過的殘體字,你是在字典裏找不到的!
3樓 時間: 2022-11-02 16:55:35 (台灣)
→
11-02 16:55 TW
車->(车) 針->(针) 語->(语) 這三字就才是中國改過的殘體字,大部份就上頭有人提過的草書中變過來的居多!
回列表(←)
分享