※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-14 21:28:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 看到陳時中與外國人互動影片 徐巧芯：笑到肚子好痛
時間 Fri Oct 14 19:36:34 2022
看到陳時中與外國人互動影片 徐巧芯：笑到肚子好痛
20:53 2022/10/13 中時新聞網 黃麗蓉
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-10-13/1024/20221013005510.jpg
![[圖]](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-10-13/1024/20221013005510.jpg)
）
民進黨台北市長參選人陳時中喊當選市長後成立「國際事務局」，陳時中更在推動國際事
務局座談會中與外國人互動。國民黨台北市議員徐巧芯表示，陳時中與外國人互動，講出
來的英文只有Hi、Hello、Everyone、Nice to see you、Thank you、Vote me？讓她笑到
肚子好痛。
務局座談會中與外國人互動。國民黨台北市議員徐巧芯表示，陳時中與外國人互動，講出
來的英文只有Hi、Hello、Everyone、Nice to see you、Thank you、Vote me？讓她笑到
肚子好痛。
徐巧芯今(13日)在臉書粉專分享陳時中在國際事務局座談會中與外國人互動的影片，並大
笑表示，不能只有她看到：第一句問好就問人家 How are you 「going」，有人可以幫我
神翻譯一下嗎？好啦勉強給過，但說要成立國際事務局的候選人，除了開場念稿講英文，
互動時講出來的英文只有Hi、Hello、Everyone、Nice to see you、Thank you、Vote me
？煩餒，笑到肚子好痛。
笑表示，不能只有她看到：第一句問好就問人家 How are you 「going」，有人可以幫我
神翻譯一下嗎？好啦勉強給過，但說要成立國際事務局的候選人，除了開場念稿講英文，
互動時講出來的英文只有Hi、Hello、Everyone、Nice to see you、Thank you、Vote me
？煩餒，笑到肚子好痛。
徐巧芯更分析該國際事務局影片結構：
30秒：外國人講話。
45秒：開場，陳時中看稿念英文。
90秒：外國人提意見（舉辦跨文化活動、日常交通）。
77秒：陳時中用中文答覆台北要有國際競爭力=>完全沒回答提問。
60秒 ：外國人提意見(永久居留證可否投票？)
82秒：陳時中用中文答覆國際事務局不是要幫大家賺大錢=>完全沒回答提問。
網友紛紛說，「又被巧芯給發現了」、「我到底看到了什麼？」、「好好笑」、「跟當部
長一樣，問政策講了一大篇，結果沒內容，看(影片)裡面的外國人一個比一個臉尷尬-.-
」。
長一樣，問政策講了一大篇，結果沒內容，看(影片)裡面的外國人一個比一個臉尷尬-.-
」。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20221013005506-260407?chdtv
看到陳時中與外國人互動影片 徐巧芯：笑到肚子好痛 - 政治 - 中時新聞網
![[圖]]()
民進黨台北市長參選人陳時中喊當選市長後成立「國際事務局」，陳時中更在推動國際事務局座談會中與外國人互動。國民黨台北市議員徐巧芯表示，陳時中與外國人互動，講出來的英文只有Hi、Hello、Everyone、Nice to see ...
--
How are you 「going」???
牙醫又被巧芯打臉惹
英文真爛 笑死XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.180.0.117 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1ZIKd4SX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1665747396.A.721.html
→ : 2030雙語國家 嘻嘻1F 101.139.106.88 台灣 10/14 19:37
噓 : 翻車多久了還洗喔2F 1.162.117.44 台灣 10/14 19:37
→ : 上一篇不是有塔綠班說這是紐澳英文?3F 61.231.129.110 台灣 10/14 19:37
推 : 故意po文載失智仔嗎？笑死4F 42.76.2.229 台灣 10/14 19:37
→ : 但問題是台灣大多是學美語 誰學紐澳腔5F 61.231.129.110 台灣 10/14 19:38
→ moy5566 …
→ : 世界不是只有美式英文7F 223.137.51.77 台灣 10/14 19:38
推 : 都翻車這麼久還要釣8F 124.190.154.147 澳大利亞 10/14 19:38
推 : How are you going?你如何烙跑？9F 58.115.168.37 台灣 10/14 19:38
→ moy5566 …
→ : 如果塔綠斑覺得台灣叫車要說師傅 那我12F 61.231.129.110 台灣 10/14 19:39
→ : 嘴時中說謊時有贅詞，自己則是顧左右而13F 114.136.138.210 台灣 10/14 19:39
→ : 言他…
→ : 言他…
→ : 是沒啥意見 確實都是中文15F 61.231.129.110 台灣 10/14 19:39
→ : 徐巧芯下次有意見先講 不要回去講16F 114.137.163.25 台灣 10/14 19:40
→ : 或者你去對岸叫運匠 也可以17F 61.231.129.110 台灣 10/14 19:40
→ : 帶風向就是在真的事件中夾帶假的概念…18F 114.136.138.210 台灣 10/14 19:40
推 : 有些人覺得問候就是 How are you? I am19F 124.190.154.147 澳大利亞 10/14 19:41
→ : fine. Thank you. And you?
→ : fine. Thank you. And you?
→ : 反正松山信義兩個女人的戰爭，都在拼最21F 114.136.138.210 台灣 10/14 19:42
→ : 高票…
→ : 然後就踩死小雞…
→ : 王鴻薇有韓導，徐巧芯馬家軍找馬英九取
→ : 暖…
→ : 高票…
→ : 然後就踩死小雞…
→ : 王鴻薇有韓導，徐巧芯馬家軍找馬英九取
→ : 暖…
推 : 我都說What's up~~~~26F 49.159.178.155 台灣 10/14 19:46
推 : 問A答B啊，我就草包27F 60.251.194.163 台灣 10/14 19:48
推 : How's it going 比較有聽過28F 111.255.20.11 台灣 10/14 19:56
→ : How are you going 還真沒聽過
→ : How are you going 還真沒聽過
→ : 徐讚30F 114.47.160.68 台灣 10/14 19:57
推 : how's goin'?/how ya doin'?/Zup?31F 118.169.131.134 台灣 10/14 20:08
→ : is it a deer? no, it's a f horse.
→ : is it a deer? no, it's a f horse.
推 : 塔綠班式英文33F 42.70.184.230 台灣 10/14 20:12
推 : 說紐澳的 找個native speaker問一下好嘛34F 36.232.106.151 台灣 10/14 20:17
→ : ！
→ : ！
推 : 澳洲人英文我不懂，但在台灣英文相對單36F 101.12.47.172 台灣 10/14 20:19
→ : 純很多，基本上 IKEA 、Costco就能包辦8
→ : 純很多，基本上 IKEA 、Costco就能包辦8
→ : 巧芯這次失敗….38F 42.70.191.181 台灣 10/14 20:19
→ : 0%以上的用詞，網路上如果遇到人家問Cos39F 101.12.47.172 台灣 10/14 20:19
→ : tco,他想表達意思可能是你好嗎，今天他
→ : 們家的狗跟隔壁老王的貓私奔等等的意思
→ : tco,他想表達意思可能是你好嗎，今天他
→ : 們家的狗跟隔壁老王的貓私奔等等的意思
推 : 我徐巧芯..開單嗎42F 101.9.39.175 台灣 10/14 20:20
→ : 回去說啦43F 111.71.11.131 台灣 10/14 20:26
→ : 這就是八卦女神的水準44F 118.169.13.27 台灣 10/14 20:28
推 : 嗆人英文不好沒必要吧45F 223.136.65.130 台灣 10/14 20:30
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/IypCRm4.jpg)
推 : 很正常啊，不是問A答B，就是問英文A答中47F 118.165.1.197 台灣 10/14 20:32
→ : 文B
→ : 文B
→ : 你是不是要開車載人49F 27.51.152.249 台灣 10/14 20:45
推 : 牙醫水準就不要勉強人家了50F 223.137.124.45 台灣 10/14 20:46
推 : Pewidepie開場不都講how’s going b51F 116.59.237.91 台灣 10/14 20:51
→ : 你怎麼跑？52F 125.230.220.48 台灣 10/14 21:06
推 : 尷尬到我看不下去53F 125.229.101.41 台灣 10/14 21:19
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Q1LHKoQ.jpg)
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 206
作者 JinCheng5566 的最新發文:
![]()
班門弄斧！徐巧芯質詢提「過氯酸銨含磷量」 遭中科院長電爆 自由時報 2024/10/17 20:26 祝蘭蕙／核稿編輯 國民黨立委徐巧芯今日質詢期間，引用媒體報導質疑中科院進口的「大批量過氯酸銨含磷 …535F 269推 56噓- 54F 14推 7噓
- 9F 4推 1噓
- 85F 10推 6噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享