※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-24 22:25:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 納達爾談費德瑞退役：我生命重要部分隨他
時間 Sat Sep 24 19:32:28 2022
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
中央社
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
譯者：盧映孜/核稿：張正芊
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
納達爾談費德瑞退役：我生命重要部分隨他而去[影]
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版
規
納達爾談費德瑞退役：我生命重要部分隨他而去[影]
2022/9/24 16:18（9/24 17:20 更新）
https://i.imgur.com/LdHxFnW.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/LdHxFnWh.jpg)
褲者）場邊雙雙落淚的畫面在社群媒體瘋傳。（圖取自twitter.com/LaverCup）
（中央社倫敦23日綜合外電報導）瑞士傳奇球星費德瑞今天在拉沃盃雙打賽後感性揮別網
壇，坐在場邊的西班牙老戰友納達爾忍不住落淚。納達爾後來說，他生命中重要的一部分
，也隨著費德瑞退役而去。
壇，坐在場邊的西班牙老戰友納達爾忍不住落淚。納達爾後來說，他生命中重要的一部分
，也隨著費德瑞退役而去。
路透社報導，費德瑞（Roger Federer）和納達爾（Rafa Nadal）今天在拉沃盃（Laver C
up）雙打比賽搭檔敗北，這是費德瑞職業生涯告別戰。
兩人多年來的對戰，名列網球史上最吸引球迷的競爭關係之一。他們賽後坐在場邊雙雙落
淚的照片和影片，在社群媒體瘋傳，也激起各自球迷心中滿滿情緒。
納達爾表示，心情上這是難熬的一晚。他談到費德瑞時說：「對我而言，能夠參與網壇歷
史上這個令人驚嘆的時刻，是極大的榮幸；同時在多年來，我們一起歷經了很多事。」
「當羅傑（費德瑞名）離開巡迴賽時，沒錯，我生命中重要的一部分也離開了。因為在我
生命中的重要時刻，他一直在我身邊或在我對面。因此看到家人們、看到所有人，我的情
緒一直很激動。真的難以言喻，這確實是令人驚嘆的時刻。」
生命中的重要時刻，他一直在我身邊或在我對面。因此看到家人們、看到所有人，我的情
緒一直很激動。真的難以言喻，這確實是令人驚嘆的時刻。」
https://i.imgur.com/06laZ5L.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/06laZ5Lh.jpg)
https://i.imgur.com/xnjdx8P.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xnjdx8Ph.jpg)
聯社）
41歲的費德瑞坐擁20座大滿貫賽單打冠軍，生涯與納達爾交手過40次，兩人共享所有運動
項目中最受矚目的競爭關係之一。儘管他們在場上賣力廝殺，場外卻維持好交情。費德瑞
選擇網球場上最後一舞與納達爾搭檔，或許是最適切的安排。
項目中最受矚目的競爭關係之一。儘管他們在場上賣力廝殺，場外卻維持好交情。費德瑞
選擇網球場上最後一舞與納達爾搭檔，或許是最適切的安排。
36歲的納達爾告訴記者：「我認為我們私交一年比一年好，日滋月益。我想在某種程度上
，我們最終了解彼此有很多相似處。我們對待生活的態度很可能差不多。」
納達爾表示：「在球場上，我們的風格完全相反。這大概是讓我們的比賽和競爭成為最激
烈和最令人感興趣的競技之一。」
納達爾說：「某種程度上，成為他（費德瑞）職業生涯的一部分，我感到非常驕傲。但更
開心的是，我們在場上以對手關係共度這些時光後，結束職業生涯時還能像朋友一樣。」
（譯者：盧映孜/核稿：張正芊）1110924
開心的是，我們在場上以對手關係共度這些時光後，結束職業生涯時還能像朋友一樣。」
（譯者：盧映孜/核稿：張正芊）1110924
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202209240143.aspx
納達爾談費德瑞退役：我生命重要部分隨他而去[影] | 運動 | 中央社 CNA
![[圖]]()
瑞士傳奇球星費德瑞今天在拉沃盃雙打賽後感性揮別網壇，坐在場邊的西班牙老戰友納達爾忍不住落淚。納達爾後來說，他生命中重要的一部分，也隨著費德瑞退役而去。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20220924/2000x1050_804160208484.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，
請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
https://i.imgur.com/3wxtVze.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/3wxtVze.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.196.166 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZBkhEQR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1664019150.A.69B.html
→ : 英雄惺惺相惜1F 101.9.196.85 台灣 09/24 19:32
→ : 好色ㄛ2F 27.52.167.112 台灣 09/24 19:32
→ : 甲上3F 39.12.49.10 台灣 09/24 19:32
推 : 兩位請滾去結婚4F 111.83.234.178 台灣 09/24 19:33
→ : 納豆看起來 好像比較操佬 =_=5F 39.12.49.10 台灣 09/24 19:33
推 : 我倆情不自禁 惺惺相惜嘛6F 36.233.184.96 台灣 09/24 19:33
推 : 世界上最偉大的球員7F 220.132.170.56 台灣 09/24 19:33
→ : (台語 老態8F 39.12.49.10 台灣 09/24 19:33
推 : 高情商甲甲金句 暖他一整天9F 223.138.78.44 台灣 09/24 19:33
→ : 把網球帶到神的領域10F 220.132.170.56 台灣 09/24 19:33
→ : 愛了愛了11F 1.168.97.1 台灣 09/24 19:33
→ : 這裡不是12F 111.71.214.11 台灣 09/24 19:33
推 : 終於告白了13F 223.140.86.20 台灣 09/24 19:33
→ : 髮量也隨之而去不少14F 27.53.96.178 台灣 09/24 19:34
推 : 腐女高潮15F 114.136.219.187 台灣 09/24 19:34
→ : 禿禿的 越來越像一個學長 XD16F 39.12.49.10 台灣 09/24 19:34
推 : 這對可以17F 223.138.213.167 台灣 09/24 19:34
→ : 納豆其實也快了，四天王一個一個被時間追18F 118.160.194.27 台灣 09/24 19:35
推 : 請原地結婚 https://i.imgur.com/6snN19F 27.242.222.7 台灣 09/24 19:35
→ : https://i.imgur.com/PPwgFr6.jpg
→ : https://i.imgur.com/PPwgFr6.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/PPwgFr6h.jpg)
推 : 甲豆21F 49.216.187.60 台灣 09/24 19:35
推 : 甲甲der 看來是真愛22F 61.223.138.250 台灣 09/24 19:35
推 : 真愛23F 49.216.176.40 台灣 09/24 19:36
推 : 會想哭欸 愛 唉 哀24F 39.12.49.10 台灣 09/24 19:36
推 : 比老婆還了解對方的球路25F 223.138.78.44 台灣 09/24 19:36
推 : 這是愛26F 114.136.77.147 台灣 09/24 19:37
→ : 真愛27F 49.158.129.163 台灣 09/24 19:37
→ : 他小6歲
→ : 他小6歲
→ : 好色29F 220.142.26.161 台灣 09/24 19:38
→ : 真的 整天看他倆再搶大滿貫30F 118.150.175.153 台灣 09/24 19:39
推 : 有夠甲 我喜翻31F 180.217.58.246 台灣 09/24 19:39
推 : 雙方都一種只有你能讓我了解我還不足32F 36.234.19.213 台灣 09/24 19:39
→ : 當然 他就是打不過你33F 36.234.173.88 台灣 09/24 19:40
→ : 生涯能遇見糾纏整個職業生涯的對手太34F 36.234.19.213 台灣 09/24 19:40
推 : 真愛35F 59.127.238.154 台灣 09/24 19:41
推 : 嗚嗚 美好時光即將流逝36F 114.43.81.180 台灣 09/24 19:42
噓 : 好色喔37F 36.224.250.210 台灣 09/24 19:42
推 : 真愛38F 220.137.240.197 台灣 09/24 19:42
推 : If you leave me now /chicago39F 1.200.25.211 台灣 09/24 19:42
→ : 豆也開始看得出有年紀了……40F 114.43.81.180 台灣 09/24 19:44
→ : 豆算禿頭禿蠻早的 所以常以及肩長髮亮相41F 220.128.118.233 台灣 09/24 19:46
推 : 相愛相殺 越殺越愛42F 220.133.71.61 台灣 09/24 19:46
推 : 還不結婚43F 42.76.95.39 台灣 09/24 19:48
推 : 感覺pujols和Molina也會上演這一幕lol44F 118.166.248.100 台灣 09/24 19:48
推 : 真愛 QQ45F 223.139.192.174 台灣 09/24 19:53
推 : QQ46F 210.61.208.168 台灣 09/24 19:58
推 : 真愛QQ47F 123.192.232.206 台灣 09/24 20:01
推 : 納豆真愛阿 QQ48F 122.121.94.47 台灣 09/24 20:07
推 : 英雄惜英雄49F 61.227.80.50 台灣 09/24 20:13
→ : 真愛QQ50F 36.230.177.116 台灣 09/24 20:13
推 : 英雄惜英雄 這是某種意義上的真愛51F 36.230.9.199 台灣 09/24 20:17
推 : QQ52F 42.72.241.238 台灣 09/24 20:18
推 : Q Q 有這樣的對手跟好友很幸運....!53F 114.42.215.14 台灣 09/24 20:23
推 : 納豆看起來比較老54F 49.217.109.63 台灣 09/24 20:27
推 : 看到這一幕眼眶泛紅55F 49.216.23.79 台灣 09/24 20:30
推 : QQ56F 61.227.53.148 台灣 09/24 20:35
推 : 甲57F 39.12.24.121 台灣 09/24 20:48
推 : True Love!58F 223.141.119.219 台灣 09/24 20:48
推 : QQ59F 114.25.212.117 台灣 09/24 20:49
推 : …60F 101.137.149.141 台灣 09/24 20:58
推 : 真愛61F 27.242.161.245 台灣 09/24 21:01
推 : 費德勒 pujols 過去十幾年喜歡的選手一62F 101.10.13.124 台灣 09/24 21:15
→ : 個接一個退休 再下來應該就是納豆了
→ : 個接一個退休 再下來應該就是納豆了
→ : 看他打球二十年 退役那天真的哭了64F 58.153.182.143 香港 09/24 21:16
推 : 他們的老婆真偉大65F 114.136.193.175 台灣 09/24 21:17
推 : 真愛66F 101.10.9.3 台灣 09/24 21:22
推 : 真愛好感人67F 27.247.192.239 台灣 09/24 21:45
→ : 不行 還不能笑68F 42.77.178.17 台灣 09/24 22:01
推 : 哭哭69F 180.217.25.200 台灣 09/24 22:10
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 92
作者 iamshana 的最新發文:
- 10F 8推 1噓
![]()
狂！6局10K好投屠殺美國隊 統一獅王牌洋投點出獲勝關鍵 2024/11/12 18:16 田兆崴 ／核稿編輯 〔體育中心／綜合報導〕統一獅王牌洋投勝騎士（Mario Sanchez）代表委內瑞拉征 …62F 45推 2噓![]()
中華隊被看衰 陳傑憲不信外界耳語：請球迷相信我們 2024-11-12 17:42 聯合報／ 記者陳宛晶 ／台北即時報導 世界12強棒球賽無弱者，中華隊從組軍以來就不被看好，隊長陳傑憲被問到此事，金 …88F 53推 8噓- 26F 13推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享