顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 負載稍重
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-24 15:31:04
看板 Gossiping
作者 lauwei (lauwei)
標題 [問卦] 扣帽子的英文怎麼說?
時間 Sat Sep 24 12:14:42 2022

今天要跟外國人解釋寇帽子

突然不知道怎麼解釋比較符合精髓

有人知道怎麼翻譯嗎

hat？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.241.212 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZBeGqoY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1663992884.A.CA2.html
推 love1500274: Label1F 47.145.197.103 美國 09/24 12:15
→ dlam002: 維大利2F 27.51.129.32 台灣 09/24 12:15
→ eddie909: cock3F 118.167.139.119 台灣 09/24 12:15
→ Atwo: call hat4F 118.171.30.54 台灣 09/24 12:15
推 bluebluelan: slamdunk5F 98.207.8.217 美國 09/24 12:15
→ freeclouds: clocker6F 180.217.28.26 台灣 09/24 12:16
推 eason10: dunk hat son7F 223.136.164.87 台灣 09/24 12:16
→ Horatio5566: Chinese8F 182.234.80.40 台灣 09/24 12:16
推 yoshilin: rape your head9F 101.137.191.215 台灣 09/24 12:16
→ a3221715: WHO R U LOSER10F 110.26.194.193 台灣 09/24 12:16
推 AxlRose: Tsai E E11F 1.200.26.45 台灣 09/24 12:17
推 chocopoodle: coco12F 114.37.221.107 台灣 09/24 12:19
推 belucky: down13F 150.117.41.81 台灣 09/24 12:19
→ ItsTimeToGo: cunt cuckold14F 27.53.9.241 台灣 09/24 12:19
推 YuJi0803: You are not DPPer15F 39.9.231.158 台灣 09/24 12:21
推 kryadsr: walk with chinese16F 114.39.232.5 台灣 09/24 12:25
→ yumika: you are cocos17F 101.10.15.188 台灣 09/24 12:25
→ linceass: coco's hat18F 118.150.175.153 台灣 09/24 12:27
→ theeht: co maoz19F 220.142.63.2 台灣 09/24 12:31
推 yangkun: called coco another hat20F 101.12.29.182 台灣 09/24 12:36
推 q9154336: hat on21F 101.10.15.130 台灣 09/24 12:38
推 flicker36: lock hat22F 42.77.46.58 台灣 09/24 12:39
推 fantasycheng: Defamatiom23F 114.137.231.221 台灣 09/24 12:45
推 cherish18: Coco24F 123.194.175.52 台灣 09/24 12:49
推 kkl522608: RayLee25F 114.26.31.201 台灣 09/24 12:57
推 jhjiang: I say what you what26F 219.85.216.2 台灣 09/24 13:07
推 QQ5566: put words in your mouth27F 114.25.221.58 台灣 09/24 14:04
→ asd8604: straw man28F 111.71.90.72 台灣 09/24 14:23

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 103　
作者 lauwei 的最新發文:
  • +84 [討論] 明年WBC正賽捕手是不是很難抉擇? - Baseball 板
    作者: lauwei 1.200.35.159 (台灣) 2025-02-25 23:35:28
    12強捕手林家正，鞏冠，戴捕，這三位不論打擊配球都有一定水準 這次WBCQ又讓我們看到蔣捕和UJ的實力 特別是蔣捕，配球被抓到馬上修正，投手一有狀況馬上上去安撫 最後還抓到西班牙的心理，通通塞直球讓 …
    230F 99推 15噓
  • +72 [問題] 所以中華隊這次到底有沒有情蒐阿？ - Baseball 板
    作者: lauwei 1.200.38.247 (台灣) 2025-02-24 10:02:02
    去年12強奪冠很大因素歸功於情蒐 結果剛剛看伍一開始的發言，感覺就是沒有情蒐吧 要不然他怎麼可能不知道西班牙是中南美+小聯盟組成的隊伍 這個又不用去分析球種，或打擊習性 只要看到由中南美聯盟+小聯盟 …
    210F 86推 14噓
  • +181 [討論] 這次WBCQ中華隊怎麼打才算及格？ - Baseball 板
    作者: lauwei 1.200.48.248 (台灣) 2025-02-20 17:52:15
    這次WBCQ感覺中華隊壓力好像有點大 去年12強拿下世界冠軍，今年卻要打WBC資格賽 去年12強開賽前只要贏一勝就及格，今年可能一場都不能輸 在你們心目中，中華隊在WBCQ要表現如何才算及個？ 1. …
    265F 189推 8噓
  • -19 [討論] 主委為什麼可以入選等級更高的WBC？ - Baseball 板
    作者: lauwei 1.200.57.86 (台灣) 2025-02-12 19:15:13
    92F 26推 45噓
  • +65 [問卦] 請問流星花園真的是因為台灣而爆紅嗎？ - Gossiping 板
    作者: lauwei 1.200.44.92 (台灣) 2025-02-05 12:42:18
    有沒有參與當初追劇的可以回答我一下啊 公司的大叔阿姨都說流星花園是台灣先拍 然後紅到韓國日本，他們再翻拍 這是真的嗎？台灣偶像劇有這麼強大過喔？
    172F 68推 3噓
點此顯示更多發文記錄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇