Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 694
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-09 02:20:04
看板 Gossiping
作者 tunisco (終極魯蛇)
標題 [問卦] 英文沒有過世的高級講法嗎
時間 Fri Sep  9 02:05:47 2022

如題，常見的講法就die 或 pass away
剛看外國媒體報導英女王過世也只是用die這個字

怎麼不像中文有分各種等級，從最低階的掛點、葛屁，到一般的過世、死掉，再來更文雅的
還有仙逝、駕鶴西歸，像王室甚至還有駕崩這種專用詞

有沒有八卦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.179.118 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z6Yxz_9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1662660349.A.FC9.html
推 AlHorford15: Pass away啊1F 61.230.73.73 台灣 09/09 02:06
推 shimazu: go hell2F 42.75.9.82 台灣 09/09 02:06
推 hoha1111: Jiabon3F 210.66.250.25 台灣 09/09 02:06
推 ventelp: Decease4F 148.252.128.120 英國 09/09 02:06
→ corlos: 你不如說中文太無聊了 死就死了5F 125.228.206.71 台灣 09/09 02:06
推 LLSGG: 狗帶6F 114.137.85.202 台灣 09/09 02:06
→ tasogare: EE no die7F 1.200.140.29 台灣 09/09 02:06
推 walkmaster: Gone8F 61.228.208.204 台灣 09/09 02:06
推 kaga1991: see u next life9F 223.137.23.171 台灣 09/09 02:06
→ corlos: 人生自古誰無屎10F 125.228.206.71 台灣 09/09 02:07
推 stuj9019: Christ summoned her11F 180.217.33.130 台灣 09/09 02:07
推 gino0717: diest12F 123.194.162.12 台灣 09/09 02:07
推 linisthebest: Good bye13F 203.77.59.36 台灣 09/09 02:07
→ hitomi47: GG14F 118.232.102.73 台灣 09/09 02:07
推 hank7202: GG15F 220.135.251.232 台灣 09/09 02:07
→ em4: EE may cry16F 27.242.201.10 台灣 09/09 02:07
推 Racing5566: fucked17F 111.82.82.226 台灣 09/09 02:07
→ zxcvbnm00316: GAME OVER18F 111.254.188.140 台灣 09/09 02:08
噓 jplix: 英文不像中文愛賣弄19F 75.142.214.9 美國 09/09 02:08
推 buzz1067: 英文好無聊20F 36.226.177.102 台灣 09/09 02:08
推 hylio7754: Haven long stay21F 49.217.135.116 台灣 09/09 02:08
噓 eternalmi16: EE has not passed away yet22F 101.9.201.55 台灣 09/09 02:09
→ jplix: 中文超假掰23F 75.142.214.9 美國 09/09 02:09
推 qwerty110: 日文漢字直接打死去24F 1.164.146.212 台灣 09/09 02:09
噓 dudu5566: R.I.P25F 1.173.85.30 台灣 09/09 02:09
噓 a3300689: wasted26F 111.240.227.49 台灣 09/09 02:09
推 t95912: 英文的發源地 應該有文縐縐的用法吧？27F 111.254.78.199 台灣 09/09 02:10
推 ramirez: die28F 223.138.5.16 台灣 09/09 02:10
→ jeffc815731: ascended to heaven29F 114.41.203.69 台灣 09/09 02:10
→ ICDD: expired30F 1.200.183.198 台灣 09/09 02:10
推 owlonoak: 中文對死亡這麼多用詞 是封建階級的體現31F 36.227.157.42 台灣 09/09 02:10
→ owlonoak: 只有帝王才能用駕崩
→ owlonoak: 皇室其他成員 王子公主皇后等 要用次一
→ link4517: bye bye34F 114.43.30.16 台灣 09/09 02:11
→ owlonoak: 等的 薨逝35F 36.227.157.42 台灣 09/09 02:11
推 laihom0808: EE no pass36F 61.70.195.158 台灣 09/09 02:11
→ nakayamayyt: EE stay alive37F 118.161.123.207 台灣 09/09 02:12
→ len53: offline38F 36.228.133.171 台灣 09/09 02:12
推 rita831: GG讓我笑了39F 114.136.62.35 台灣 09/09 02:12
推 molsmopuim: fuck up.40F 180.217.131.91 台灣 09/09 02:13
推 WU3CO00J: GG=good game?41F 1.163.21.27 台灣 09/09 02:13
推 sr0: GG42F 118.160.132.152 台灣 09/09 02:14
推 Waitaha: 中國文化怕死  有很多避諱用法43F 123.194.173.61 台灣 09/09 02:14
→ freeclouds: Game over44F 1.200.246.34 台灣 09/09 02:15
推 CA1ROS: 英文去死一死好嗎45F 219.68.223.161 台灣 09/09 02:15

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 233　
1樓 時間: 2022-09-09 03:58:55 (台灣) 
→
newbit
　 09-09 03:58 TW 
薨 的英文?
2樓 時間: 2022-09-09 09:40:45 (台灣) 
→
dmark
　 09-09 09:40 TW 
Long live the King
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇