顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 349
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-05 07:26:14
看板 Gossiping
作者 aliensu (AA)
標題 [問卦] 哪些對岸用語不會被X語警察抓?
時間 Mon Sep  5 06:43:40 2022

edit: 目前留言補充"感覺"符合的有:

      真香、小三、到位、正能量、顏質、學霸XD


原文:

爬google偶然看到這篇

https://disp.cc/b/Gossiping/bc6l
[問卦] 最令人倒彈的支那用語是什麼 - Gossiping板 - Disp BBS
[圖]
 乾林腦斯 現在一堆支那用語 大家還用很爽聽了有夠倒彈的 什麼支那用語聽了最火大啊 牛屄 杯具 水平 視頻 質量 顏質 小鮮肉 ... 有沒有八卦 補個因該

突然在想，

有沒有哪些近年的對岸用語，已經被潛移默化，

換言之你就算用了，同事也不會講你什麼

大家會沒意識到且繼續跟你討論話題?  的掛

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.172.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z5IeUyU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1662331422.A.F1E.html
→ fantasyth: 小姐姐1F 72.166.97.136 美國 09/05 06:44
→ snow3804: 北車2F 114.136.249.49 台灣 09/05 06:44
北車我記得20年前，陳進興那年代高中生就有人在用

台北車站還有個叫做tt station的東西時就在流傳

推 tbrs: 一百年前的3F 39.9.197.190 台灣 09/05 06:44
→ tbrs: 溝通 高興 生活 科學
→ s655131: 習近平同志5F 42.72.63.246 台灣 09/05 06:45
推 purue: 清零6F 61.65.251.138 台灣 09/05 06:45
推 RINPE: 支語警察會用中國製的東西嗎7F 217.178.200.86 日本 09/05 06:45
推 achernarsw: 愛支病患最討厭支語警察了8F 58.172.24.153 澳大利亞 09/05 06:45
推 mnnraku: 立馬吧 感覺很久以前就有了9F 124.218.231.214 台灣 09/05 06:46
+1 隱約感覺這個好像被大家接受。

反觀"質量"只要一講大概就被轟出八卦

推 s0914714: 語言沒差吧 爽就好10F 123.110.250.113 台灣 09/05 06:48
我是覺得沒啥差別，聽懂就好。

先update一下每個詞的接受度，以免哪天踩別人的雷

推 syldsk: 很黃很暴力11F 118.161.207.98 台灣 09/05 06:49
這個好像流傳一段時間。沒有很肯定是不是對岸用語。

蠻有趣的，沒想過這個詞。

推 xxxg00w0: 接地氣啊 看政客這三個字朗朗上口12F 113.61.227.242 台灣 09/05 06:51
推 milk7054: 就567年級讀國編版教材的深綠老人會在意13F 27.53.242.125 台灣 09/05 06:51
→ milk7054: 而已
→ xxxg00w0: 教宗說啥 信徒就會改標了15F 113.61.227.242 台灣 09/05 06:52
→ milk7054: 接地氣，明明辦公室歐巴桑最愛用16F 27.53.242.125 台灣 09/05 06:52
我周圍剛好沒人用，有段時間政客好像常用

推 moai513: 很香17F 125.229.56.207 台灣 09/05 06:53
推 asdf70044: 真香18F 42.73.178.227 台灣 09/05 06:53
太香了! 這個用起來確實被講的機率不太高

目前接受度第一名就給這個了 > 很香/真香

→ good90150: 用中文阿19F 123.205.139.22 台灣 09/05 06:54
推 HC683150: 民主網絡20F 39.8.226.188 台灣 09/05 06:54
推 urzakim: 看政府 政府用了你看支語警察敢出征嗎?21F 1.171.221.165 台灣 09/05 06:55
→ milk7054: 除非公司是進口大陸貨的，怕客人知道賣22F 27.53.242.125 台灣 09/05 06:57
推 cicida: 小三 好像也是23F 180.217.217.59 台灣 09/05 06:57
糟糕，小三跟很香  這兩個到底誰第一名XD

大家舉例請克制一點，不然很難排名

→ milk7054: 大陸貨，才刻意閃支語24F 27.53.242.125 台灣 09/05 06:57
推 lee7922412: 我都去4S店做保健25F 101.10.93.62 台灣 09/05 06:58
→ YLTYY: 炸魚26F 111.82.30.83 台灣 09/05 06:59
推 andyher: 到位27F 58.115.203.207 台灣 09/05 06:59
別這樣唷  已經有2個第一名了，不能再多了哈哈

到位真的是嗎?

→ milk7054: 小三從很早台商西進大陸就開始，算老掉28F 27.53.242.125 台灣 09/05 07:01
→ milk7054: 牙詞彙
是

推 ymsc30102: 接地氣啊 霸氣光頭用了後 警察就惦惦了30F 140.114.18.126 台灣 09/05 07:03
推 dream1124: 是真想了解別人的雷還是想消遣別人？31F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:03
沒這個意思說。

話說你會這樣想，是我講的內容到目前有不尊重哪個推文?

有的話我來改

推 r123z999: 正能量32F 36.237.175.134 台灣 09/05 07:05
完蛋，愈來愈多了

→ dream1124: 中國不少詞彙就沒有比較貼切33F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:05
→ dream1124: 再不然就是跟台灣翻得差不多爛
→ dream1124: 傳神、貼切的不學偏學糟的別人批不得？
噓 w7402wone: 台灣本身沒有的概念，直接引進外來語是36F 39.8.39.55 台灣 09/05 07:06
→ milk7054: 錯囉，撿海，你能從台灣用語找更簡潔有37F 27.53.242.125 台灣 09/05 07:06
→ milk7054: 力的嗎？
我覺得如果沒有更好的，且對岸的傳神+精確

這樣倒是沒啥不行。 (這段是個人想法)

話說那兩個詞感覺蠻有趣的  沒聽過來查一下

→ w7402wone: 沒問題的39F 39.8.39.55 台灣 09/05 07:06
→ dream1124: 以質量為例，品質是抽象概念未必能量化40F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:07
→ dream1124: 中國用質量把品質和品質的指標混為一談
→ milk7054: 支語有些剛好填補台灣某些用語的不足42F 27.53.242.125 台灣 09/05 07:07
→ dream1124: 推廣這樣的詞彙是嫌大家文化水準太高？43F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:08
→ ryan0222: 顏值,學霸44F 180.217.38.120 台灣 09/05 07:08
原來已經這麼多了

我把一些感覺符合的列在最前面，

假設有人覺得哪些沒有符合的  歡迎指正

→ dream1124: 撿海拾海叫傳神？ 海撿海拾才合文法吧45F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:10
兩者都沒聽過XD

→ dream1124: 更何況多數人有在學這些東西嗎？46F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:10
※ 編輯: aliensu (36.226.172.235 臺灣), 09/05/2022 07:11:19
→ dream1124: 我看先把質量和啥概念都講數據才常見吧47F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:11
→ dream1124: 也非憑中必反，但事實是合適的就沒學
→ dream1124: 至少這些嘴別人的自己就沒在講
→ dream1124: 那到底是有啥好講人批評劣質文化入侵
→ tolowali: 有差嗎 自己承認中國台灣都沒人管了51F 1.173.130.54 台灣 09/05 07:14
推 Comtw: 韭菜52F 200.68.162.29 墨西哥 09/05 07:15
推 dkfs789: 高端53F 218.166.90.12 台灣 09/05 07:15
→ dream1124: 問我有不尊重？你寫的標題就在貼標籤啊54F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:16
→ dream1124: 你先把那些批人用語的人說是支語警察
推 deolinwind: 上ww價值九宮格56F 36.237.174.60 台灣 09/05 07:17
→ dream1124: 分群體鬥別人，然後再來假中立是嗎？57F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:17
→ dream1124: 真有心要討論的人會這樣下標嗎？
推 JANYUJEN: 光刻機連政府官員都在用59F 114.27.87.76 台灣 09/05 07:18
→ dream1124: 上面已經有人提出大家可接受的用語了60F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:19
→ dream1124: 表示也不是真的逢中就反。因此與其問
推 luoqr: 整天吵質量是不是腦袋有問題62F 42.70.41.165 台灣 09/05 07:20
→ luoqr: 要不要吵行列
→ dream1124: 支語警察接受啥，不如問你在講啥鬼？64F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:20
→ rei196: 神隊友65F 220.136.209.81 台灣 09/05 07:20
推 zx1986: 文化入侵下 總會那麼一群人66F 1.34.230.164 台灣 09/05 07:20
→ zx1986: 大陸也是有各種 X 語警察
→ zx1986: 跟台灣這群一毛一樣
→ dream1124: 是少人用的中國用語，還是較差的用語？69F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:21
推 sted0101: 支語警察出來了70F 1.200.33.50 台灣 09/05 07:21
推 chunfo: 黨幹部用過的不會抓71F 114.42.62.105 台灣 09/05 07:21
推 milk7054: 進出口貿易第一都中國大陸，綠色官員當72F 27.53.242.125 台灣 09/05 07:22
→ milk7054: 然懂支語，只有死忠粉還沒醒
推 iwinlottery: EE 蘇講的74F 59.115.149.13 台灣 09/05 07:22
推 alan840114: 接地氣75F 27.247.97.195 台灣 09/05 07:22
→ dream1124: 若自己講外星語，還怪聽不懂的是警察？76F 36.227.242.80 台灣 09/05 07:23

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 226　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-09-05 07:41:27 (台灣) 
→
windices
　 09-05 07:41 TW 
跟著民進黨高官說 就沒問題了
2樓 時間: 2022-09-05 07:45:31 (台灣) 
→
iwjjajabhee
　 09-05 07:45 TW 
當然是
☆接★地☆氣★
3樓 時間: 2022-09-05 09:51:49 (台灣) 
→
u81521824
　 09-05 09:51 TW 
寶寶委屈寶寶不說是我看過最智障的支語
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇