※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-29 23:00:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 拒絕沒日沒夜工作 美職場颳起「無聲辭職
時間 Mon Aug 29 21:30:26 2022
中央社
拒絕沒日沒夜工作 美職場颳起「無聲辭職」旋風
譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國部分勞工正抵制讓人窒息的持續待命職場困境，
改擁抱「無聲辭職」（quiet quitting），這個新概念講求的是每週工時不超過40小時，
限制下班來電，並更常對老闆說「不」。
改擁抱「無聲辭職」（quiet quitting），這個新概念講求的是每週工時不超過40小時，
限制下班來電，並更常對老闆說「不」。
法新社報導，30歲的柏金斯（Maggie Perkins）執教生涯往往意味著一週工作60小時，但
她生下第一個孩子之後突然明白，事情不該是這樣。
她在短影音平台TikTok解釋說她是怎麼開始「無聲辭職」的，即便當時並沒有這個名詞。
她說：「我去度假途中還在飛機上批作業，有照片為證。我沒有做到工作與生活的平衡。
」
她說：「我去度假途中還在飛機上批作業，有照片為證。我沒有做到工作與生活的平衡。
」
她告訴法新社，她最終離職、改去拚博士學位，但持續為老同事發聲，錄製影片和
Podcast提供讓工作量和工作天更契合的「撇步」。
她說：「『無聲辭職』實際只是意味著你劃清界線，從事你被僱來做的分內工作，回家時
還有力氣與家人相處。」
「無聲辭職」一詞最早似乎是在7月的TikTok貼文問世。
根據TikTok影片創作者@zaidleppelin自己的解釋，「無聲辭職」意指：「這並非直接遞
辭呈，而是一改赴湯蹈火的概念。各位還是履行職責，只是不再接受工作就是人生的勞碌
文化。」
辭呈，而是一改赴湯蹈火的概念。各位還是履行職責，只是不再接受工作就是人生的勞碌
文化。」
這篇貼文迅速竄紅，吸引近50萬人按讚，類似的忿忿不平之聲此起彼落，各大報的專欄作
家則花一整個夏天搖筆桿試圖解釋這起現象。
而隨之而來的爭論是：「無聲辭職」真的僅僅只試著尋求更合理的生活與工作平衡？偏好
歐洲生活型態而非美國24小時待命文化？
其他爭議還包括：是怠工有了時髦的新名字？真的有過勞死風險的人直接辭職不是更好？
不過，數據顯示，尋求更好平衡的需求確實是存在的。
不過，數據顯示，尋求更好平衡的需求確實是存在的。
民意機構蓋洛普（Gallup）發現，2019年期間民調訪查的在職壓力為38%，COVID-19（
2019冠狀病毒疾病）肆虐打亂全球勞動市場之後，2020年職場壓力增至43%，其中美國和
加拿大女性面臨的壓力最大。
類似驅動力促成了「大離職潮」（Great Resignation），也就是因疫情相關壓力請辭或
換跑道的勞工人數暴增。
而許多「無聲辭職」支持者說，他們對賣力工作沒有意見，但只限於職責要求的工時範圍
之內。他們奉行的格言是「領多少錢做多少工」。
當然，有部分觀察家抱持懷疑態度，說辦公室向來有人時間一到即準時下班，也向來有人
愛耍大牌，稱被指派的任務不在他們職責範圍之內。
「哈芬登郵報」（Huffington Post）創辦人哈芬登（Arianna Huffington）更進一步嚴
厲批評，她撰文寫說，「無聲辭職」的下一步就是「辭掉人生」。
但美國前勞工部長瑞赫（Robert Reich）對反駁觀點提出有力的總結，他說：「勞工不是
在無聲辭職，而是在拒絕勞力被剝削。」
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208290167.aspx
拒絕沒日沒夜工作 美職場颳起「無聲辭職」旋風 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國部分勞工正抵制讓人窒息的持續待命職場困境，改擁抱「無聲辭職」（quiet quitting），這個新概念講求的是每週工時不超過40小時，限制下班來電，並更常對老闆說「不」。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20220829/960x686_249013440878.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.16.89 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z3Bzr72 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1661779829.A.1C2.html
→ : 羨慕1F 49.213.248.4 台灣 08/29 21:31
推 : 沒競爭力2F 123.241.183.100 台灣 08/29 21:31
推 : 台gg過去到底有何用...3F 114.42.113.17 台灣 08/29 21:32
→ : 好羨慕4F 114.47.78.162 台灣 08/29 21:32
推 : 台積電表示5F 111.251.9.60 台灣 08/29 21:32
推 : 老美這點真的很可怕6F 111.249.39.182 台灣 08/29 21:33
→ : 台灣倒是比老美更猛...
→ : 台灣倒是比老美更猛...
推 : 我們有無聲加班 把公司當自家睡8F 106.105.218.92 台灣 08/29 21:34
推 : GG 真的會 GG 搞不出那麼奴的廠啦9F 36.224.132.5 台灣 08/29 21:34
推 : 台灣是無聲過勞死 然後是你自己有病10F 42.72.200.204 台灣 08/29 21:35
推 : 難怪沒辦法跟gg競爭11F 122.117.163.11 台灣 08/29 21:38
→ : gg工程師都自願加班到九點的
→ : gg工程師都自願加班到九點的
推 : 老美抗壓真差 難怪GG瞧不起13F 118.165.11.104 台灣 08/29 21:39
推 : 台gg表示：14F 42.72.62.3 台灣 08/29 21:40
推 : 一週60小時是真的有點高15F 150.116.194.5 台灣 08/29 21:41
→ : 沒競爭力16F 36.229.127.190 台灣 08/29 21:42
推 : 老美也有這種問題，長見識了17F 1.200.48.6 台灣 08/29 21:43
推 : 亞洲都是勞碌命18F 111.241.180.96 台灣 08/29 21:43
→ : 不，是老美型態帶到台灣的19F 111.249.39.182 台灣 08/29 21:43
→ : 反而你去看歐洲都在笑老美工作狂
→ : 一堆歐洲人在酸老美主管的
→ : 反而你去看歐洲都在笑老美工作狂
→ : 一堆歐洲人在酸老美主管的
推 : 真沒競爭力22F 42.77.150.166 台灣 08/29 21:45
推 : 台積電還要去美國嗎23F 61.62.78.179 台灣 08/29 21:47
推 : 歐洲人真的過很爽24F 39.11.194.12 台灣 08/29 21:49
→ : 失業率低到可以這樣玩25F 61.231.29.230 台灣 08/29 21:50
→ yangweiisi …
推 : 美版躺平呀。27F 101.9.134.171 台灣 08/29 21:58
推 : 不就跟躺平沒兩樣28F 49.216.90.20 台灣 08/29 21:59
推 : 台GG:29F 118.166.78.95 台灣 08/29 22:01
推 : 推 勞工楷模30F 114.26.70.226 台灣 08/29 22:03
噓 : 沒競爭力31F 171.234.12.184 越南 08/29 22:04
推 : 年終也無聲消失啊32F 1.200.79.165 台灣 08/29 22:10
推 : 跟躺平很像嘛33F 1.200.65.234 台灣 08/29 22:18
→ : 新生活運動：不買、不生、安樂死34F 36.227.142.42 台灣 08/29 22:33
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 3948
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/22/b772c0a.jpg)
回列表(←)
分享