※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-07 00:48:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 南韓第一夫人再陷「論文風暴」！內容提男
時間 Sun Aug 7 00:09:52 2022
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
Ettoday
2.記者署名:
記者羅翊宬／綜合外電報導
3.完整新聞標題:
南韓第一夫人再陷「論文風暴」！內容提男女八字配對 英文亂翻譯
4.完整新聞內文:
記者羅翊宬／綜合外電報導
https://i.imgur.com/0HFgv5m.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/0HFgv5m.jpg)
▲南韓第一夫人金建希再度陷入論文風暴。（圖／達志影像／newscom）
南韓總統尹錫悅早在大選時，其妻子金建希（ ）便身陷偽造學經歷、論文抄襲風波
，當時她被指控就讀淑明女子大學教育研究所美術教育學時，抄襲的部份占論文總體42%
，如今又被爆料就讀國民大學時的博士論文涉嫌抄襲，且刊登在學術期刊的論文出現英文
誤譯，甚至論文選題內容離譜。
，當時她被指控就讀淑明女子大學教育研究所美術教育學時，抄襲的部份占論文總體42%
，如今又被爆料就讀國民大學時的博士論文涉嫌抄襲，且刊登在學術期刊的論文出現英文
誤譯，甚至論文選題內容離譜。
根據韓媒《News1》，金建希被指控在國民大學數位內容設計學時所發表的4篇論文涉嫌抄
襲，其中一篇還是用來取得博士學位的正式論文，對此國民大學針對4篇論文重啟調查，
並於本月1日發布調查結果，表示包括博士學位論文在內的3篇論文並不算是違反規定，因
此不影響博士學位，至於另一篇論文則已無法檢驗。
襲，其中一篇還是用來取得博士學位的正式論文，對此國民大學針對4篇論文重啟調查，
並於本月1日發布調查結果，表示包括博士學位論文在內的3篇論文並不算是違反規定，因
此不影響博士學位，至於另一篇論文則已無法檢驗。
其中，金建希於2008年在國民大學發表博士論文「利用Avatar（軟體）進行運勢占卜內容
之開發研究」，該篇論文內容談及多對男女的配對組合，包括禿頭男與月亮臉女、小嘴男
與大嘴女等，令外界質疑該篇論文內容的水準根本與博士學位不相符。
之開發研究」，該篇論文內容談及多對男女的配對組合，包括禿頭男與月亮臉女、小嘴男
與大嘴女等，令外界質疑該篇論文內容的水準根本與博士學位不相符。
另外，金建希刊登在學術期刊的某篇論文內，甚至將「維持會員」的韓文翻譯成英文「me
mber yuji」，Yuji是「維持」（ ）的韓語發音，令人感到啼笑皆非。
韓媒《SBS》則引述消息人士說法，指出金建希2009年就讀高麗大學新聞媒體研究所時的
同學A某，竟然受聘於總統辦公室的專任行政官。
根據《韓聯社》，南韓總統辦公室解釋，A某先前是首爾江南某大型活動公司的代表，在
策展與活動企劃上擁有20多年資歷，加上早在尹錫悅競選總統時就曾擔任宣傳企劃團長，
在大選初期扮演關鍵角色，因此才決定聘用A某擔任總統辦公室專任行政官。
策展與活動企劃上擁有20多年資歷，加上早在尹錫悅競選總統時就曾擔任宣傳企劃團長，
在大選初期扮演關鍵角色，因此才決定聘用A某擔任總統辦公室專任行政官。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.ettoday.net/news/20220806/2310689.htm
南韓第一夫人再陷「論文風暴」！內容提男女八字配對 英文亂翻譯 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
南韓總統尹錫悅早在大選時，其妻子金建希（김건희）便身陷偽造學經歷、論文抄襲風波，當時她被指控就讀淑明女子大學教育研究所美術教育學時，抄襲的部份占論文總體42%，如今又被爆料就讀國民大學時的博士論文涉嫌抄襲，且刊登在學術期刊的論文出現英文誤譯，甚至論文選題內容離譜。(日韓要聞,南韓,金建希,尹錫悅,總 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6496/d6496119.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，
請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.73.187 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yxf9JjQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659802195.A.B5A.html
推 : 她是南韓總統嗎？ XD1F 223.137.110.148 台灣 08/07 00:10
推 : 1.5Jobs:鈔錢部署先封存就沒這問題2F 1.169.36.154 台灣 08/07 00:11
推 : 才42%3F 223.138.92.86 台灣 08/07 00:11
→ : 台灣又領先世界了4F 27.52.170.231 台灣 08/07 00:11
推 : 賈伯斯:別看我5F 175.182.181.108 台灣 08/07 00:12
→ : 智堅，去韓國取經吧6F 116.241.31.32 台灣 08/07 00:12
推 : 智堅笑而不語 韓國怎麼追得上台灣7F 175.111.47.205 台灣 08/07 00:12
→ : 她還滿正的，可以原諒8F 111.252.89.132 台灣 08/07 00:13
推 : 很明顯是國家機密9F 101.137.36.67 台灣 08/07 00:13
推 : 世界怎麼跟得上台灣10F 223.140.75.178 台灣 08/07 00:13
推 : 可能要問問小智11F 123.252.45.57 台灣 08/07 00:13
推 : 來台取經抄跑堅啊12F 101.136.205.135 台灣 08/07 00:16
→ : 指導教授可以扛13F 49.217.65.188 台灣 08/07 00:16
推 : ee14F 118.231.145.42 台灣 08/07 00:16
→ : 整形酒店ㄋㄩ15F 114.24.209.199 台灣 08/07 00:17
→ : 42% < 94% 小肩贏了16F 101.136.205.135 台灣 08/07 00:17
→ : 還好台灣人聰明，選獨身的總統17F 114.24.137.235 台灣 08/07 00:17
→ Jerry469 …
→ : xiee19F 125.231.118.19 台灣 08/07 00:17
推 : 世界怎麼跟得上台灣20F 27.247.233.176 台灣 08/07 00:18
推 : 才42 台灣有一個超過90的21F 27.242.169.131 台灣 08/07 00:18
→ : 42%？笑死，我們超過87%的在大聲喊冤22F 123.205.139.102 台灣 08/07 00:18
→ : 說抹黑欸
→ : 說抹黑欸
→ : 還是台灣人聰明 直接封存論文 看不到24F 218.161.0.87 台灣 08/07 00:18
→ : 而且韓國這個至少還有論文，反觀EE...25F 101.136.205.135 台灣 08/07 00:18
推 : 現在流行打論文是吧26F 1.162.125.216 台灣 08/07 00:19
→ : 沒有、不存在的東西還煞有其事的封存30年27F 101.136.205.135 台灣 08/07 00:19
→ Jerry469 …
推 : TZUYIC大，有論文不表示沒問題啊31F 116.241.31.32 台灣 08/07 00:20
→ : 你看智堅也有論文，結果還不是….
→ : 你看智堅也有論文，結果還不是….
推 : 42%在叫什麼94%都不算抄了33F 118.232.27.146 台灣 08/07 00:21
噓 : 嫩，我們有超過95%的34F 49.217.196.233 台灣 08/07 00:21
→ : 才42% 太嫩了吧 來台灣看看抄跑堅35F 27.52.194.113 台灣 08/07 00:21
推 : 金建希長得滿正的36F 1.200.247.233 台灣 08/07 00:23
推 : 太來台灣啦，有黨證送台大碩士37F 111.71.213.11 台灣 08/07 00:23
推 : 金建希的指導教授會出來護航嗎？38F 101.136.205.135 台灣 08/07 00:23
推 : 怎麼跟得上台灣39F 27.51.65.110 台灣 08/07 00:27
推 : 世界怎麼跟得上塔綠班40F 42.73.163.96 台灣 08/07 00:29
→ : 許淑華不要學喔41F 111.185.242.221 台灣 08/07 00:29
推 : 先喊原創先42F 151.192.130.210 新加坡 08/07 00:30
噓 : 林智堅：43F 123.192.220.16 台灣 08/07 00:30
推 : 小智表示 又有我都畫面了！？44F 101.10.12.228 台灣 08/07 00:31
推 : 反觀45F 93.237.71.102 德國 08/07 00:33
推 : 抄得真少 世界哪跟得上台灣!46F 36.234.199.205 台灣 08/07 00:34
→ : 南韓也有明通可以扛吧47F 1.200.23.1 台灣 08/07 00:34
推 : 才42% 看看治肩好嗎48F 220.129.8.12 台灣 08/07 00:36
推 : 封存30年就不會被挑錯啦，連這都不會49F 1.200.78.180 台灣 08/07 00:37
推 : 她被爆料陪酒過 我覺得這個比較勁爆50F 49.216.163.246 台灣 08/07 00:39
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 337
回列表(←)
分享