※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-05 12:17:09
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 田馥甄12年前歌曲《離島》「隔一片海互
時間 Fri Aug 5 11:52:57 2022
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
ETtoday
2.記者署名:
張筱涵
3.完整新聞標題:
田馥甄12年前歌曲《離島》「隔一片海互不打擾」！陸平台怒下架：直接封殺
4.完整新聞內文:
田馥甄（Hebe）日前在裴洛西訪談期間，更新吃義大利麵的照片Instagram限時動態，怎
料只因為裴洛西是義大利裔的關係，就被大陸網友列入抵制藝人，不只如此，歌曲《離島
》中有一句歌詞也被拉出來討論，結果該曲被大陸音源平台下架，咪咕音樂更是直接將「
田馥甄」所有作品和歌手資訊都刪除。
料只因為裴洛西是義大利裔的關係，就被大陸網友列入抵制藝人，不只如此，歌曲《離島
》中有一句歌詞也被拉出來討論，結果該曲被大陸音源平台下架，咪咕音樂更是直接將「
田馥甄」所有作品和歌手資訊都刪除。
田馥甄2日更新開心吃著義大利麵的照片，但卻因為裴洛西是義大利裔的關係，遭到大陸
網友出征，2010年推出的歌曲《離島》也出事，大陸網友認為歌詞一開頭「我覺得這樣的
距離很好，就隔著一片海互不打擾」是暗示海峽兩岸，後續歌詞也都一一解讀成台獨含意
，因此大陸各大平台將該曲下架外，咪咕音樂更直接將田馥甄所有歌曲刪除外，連藝人資
訊也都消失不見。
網友出征，2010年推出的歌曲《離島》也出事，大陸網友認為歌詞一開頭「我覺得這樣的
距離很好，就隔著一片海互不打擾」是暗示海峽兩岸，後續歌詞也都一一解讀成台獨含意
，因此大陸各大平台將該曲下架外，咪咕音樂更直接將田馥甄所有歌曲刪除外，連藝人資
訊也都消失不見。
部分大陸網友認為「過分解讀了，文字獄」、「這個真是過度解讀了吧」、「這就是文字
獄，斷章取義」，但大部分的大陸網友都支持各大音源平台下架《離島》，「直接封殺吧
，大陸所有app下架她的所有音樂」、「早該這樣，永遠嚴格禁止這類藝人來內地」、「
只下架這首歌？得把她整個人都下架」。
獄，斷章取義」，但大部分的大陸網友都支持各大音源平台下架《離島》，「直接封殺吧
，大陸所有app下架她的所有音樂」、「早該這樣，永遠嚴格禁止這類藝人來內地」、「
只下架這首歌？得把她整個人都下架」。
【田馥甄《離島》歌詞】
作詞：施人誠 作曲：林一峰
我覺得這樣的距離很好
就隔著一片海互不打擾
我是一座離島 人海邊的離島
世界和我禮貌微笑
不擔心我這島居民太少
人口的密度 就這樣剛好
我是座小小島 裝不下大煩惱
觀光客們下回請早
怎麼會這樣我也不知道
謝謝誰為我祈禱可是我並不困擾
誰能夠決定誰怎樣最好
我疏離得很舒服不想治療
這種距離對大家都好
就隔著一片海互相遠眺
我是一座離島 人海邊的離島
世界和我都不無聊
怎麼會這樣我也不知道
謝謝誰為我祈禱可是我並不困擾
不擔心我這島居民太少
來過的朋友們都住下了
我是座小小島容 易滿足的小島
懂的人懂得就好
我是座小小島 心滿意足的小島
我愛的人愛我就好
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://star.ettoday.net/news/2309758
田馥甄12年前歌曲《離島》「隔一片海互不打擾」！ 陸平台怒下架：直接封殺 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
田馥甄（Hebe）日前在裴洛西訪談期間，更新吃義大利麵的照片在Instagram限時動態，怎料只因為裴洛西是義大利裔的關係，就被大陸網友列入抵制藝人，不只如此，歌曲《離島》中有一句歌詞也被拉出來討論，結果該曲被大陸音源平台下架，咪咕音樂更是直接將「田馥甄」所有作品和歌手資訊都刪除。(田馥甄,Hebe ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6493/d6493152.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.13.214 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yx9GRze (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659671579.A.F68.html
→ : 氣噗噗1F 125.227.40.62 台灣 08/05 11:53
→ : 有夠玻璃2F 118.231.201.97 台灣 08/05 11:53
→ Julian9x9x9 …
推 : 自4F 211.75.47.111 台灣 08/05 11:53
噓 : 支那不意外呀5F 118.163.124.163 台灣 08/05 11:53
推 : 連吃麵都能高潮了 這好像不意外6F 123.240.52.98 台灣 08/05 11:53
推 : 關鍵詞 懂的人懂得就好 八卦板也很7F 180.176.215.242 台灣 08/05 11:53
推 : 出生 乳滑 死亡8F 1.171.241.111 台灣 08/05 11:54
→ : 討厭這句9F 180.176.215.242 台灣 08/05 11:54
推 : 趕快道歉還有得賺啦10F 42.72.54.189 台灣 08/05 11:54
推 : 懂的人就懂11F 111.243.12.231 台灣 08/05 11:54
噓 : 你終究是要乳滑的 何不現在乳滑？12F 61.66.79.160 台灣 08/05 11:55
推 : 懂得都懂13F 180.217.64.149 台灣 08/05 11:55
→ : 讚 這個小台獨14F 1.200.40.120 台灣 08/05 11:57
→ : 文字獄15F 27.53.120.24 台灣 08/05 11:58
推 : 中國人自討苦吃,處處給自己放情緒地雷16F 114.46.156.52 台灣 08/05 11:58
推 : 空幹舞王之後跨年又能多看到一個了 開17F 36.230.44.130 台灣 08/05 11:59
→ : 心
→ : 心
推 : 回台灣賺，開10場演唱會吧19F 111.71.213.11 台灣 08/05 12:04
推 : 早晚都要辱華的20F 59.127.166.70 台灣 08/05 12:06
推 : 早晚要乳滑可悲21F 1.200.64.203 台灣 08/05 12:07
→ : 沒差 馥甄也想退休了 待在台灣爬山22F 223.137.155.13 台灣 08/05 12:08
推 : 這一定乳華的23F 27.246.134.108 台灣 08/05 12:08
→ : 想看演唱會就開 一樣場場爆滿24F 223.137.155.13 台灣 08/05 12:08
推 : 喜惡笑死25F 111.82.136.22 台灣 08/05 12:08
→ : 神經病wwwwww26F 121.254.68.130 台灣 08/05 12:10
推 : 都12年前的歌現在才翻出來.....27F 118.163.83.72 台灣 08/05 12:11
推 : 五毛真的玻璃心28F 42.73.157.186 台灣 08/05 12:12
→ : 什麼年代了還在文字獄。29F 59.120.180.20 台灣 08/05 12:16
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1195
作者 aure0914 的最新發文:
![]()
美國北加州近海今天發生規模7.0強烈地震後，當局對加州及俄勒岡州大片海岸發布海嘯 警報，國家氣象局說共約470萬人處於警報範圍內，目前警報已解除，加州州長宣布進入 緊急狀態，當地有間知名飯店老闆自稱內 …59F 36推![]()
根據剛剛cnn最新消息 美國總統拜登宣布特赦自己的兒子杭特‧拜登(Hunter Biden) 杭特先前曾因非法持有槍枝以及逃漏聯邦稅務等罪名被控告且全數認罪 於是拜登在下台前 決定以總統權利宣布特赦 …1334F 906推 71噓![]()
餓死抬頭 剛剛在看愛爾達臉書科普棒球三大賽的貼文 發現底下留言有網友說： 「只要你們一直講出「台灣」，我就會 續訂。反之，一直講中華隊，我會斷然退訂」 底下還有別的網友補充說 會把台灣隊稱為中華隊的 …375F 142推 34噓- 餓死抬頭 今年真的是台灣體育元年 先是巴黎奧運麟洋配再度奪下羽球男雙金牌 現在世界棒球12強賽中華隊又勇奪冠軍 所以我就在想 如果讓你選的話 你覺得這兩個事件哪個讓你最感動啊？ 有沒有掛 …250F 163推 6噓
![]()
近來南台灣掀起綠鬣蜥之亂，全台野外族群粗估有20萬隻，已在10縣市建立野外族群，且 逐漸蔓延北部縣市，連苗栗縣也出現蹤跡，農業部急找地方政府組專案小組擬定移除戰略 。林業及自然保育署指出，綠鬣蜥已列為 …368F 227推 24噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ gotop_hsu 說讚！
回列表(←)
分享