顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 468
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-14 22:54:42
看板 Gossiping
作者 CREA (人間不信)
標題 [新聞] 「馬鈴薯常被稱為土豆」？　國中生物課本挨轟：中國用語
時間 Fri Apr 14 21:38:01 2023

三立新聞網>生活
2023/04/14 21:21:00
生活中心／蕭宥宸報導


「馬鈴薯常被稱為土豆」？　國中生物課本挨轟：中國用語

　　我國長期遭受中共認知作戰，加上抖音、小紅書等手機軟體的「文化入侵」，
諸如「牛逼」、「巴逼Q」、「視頻」等中國用語也漸漸滲入台灣人生活。近日甚
至有名國中教師發現，在康軒版國中生物課本中，竟然拿中國用語「土豆」稱呼馬
鈴薯！


　　該名教師透過個人臉書曬出照片指出，康軒版國中生物課本中，3‧2章節在介
紹「生物的命名與分類」，卻將馬鈴薯寫做土豆，還說「馬鈴薯、花生都常被稱為
土豆」。讓他忍不住批評，「台灣什麼時候把馬鈴薯叫做土豆了？康軒的編輯有什
麼問題？」


　　教師引述康軒從業人員表示，教育部辭典「土豆」的解釋中也有馬鈴薯。因
此，教師還額外查詢「視頻」、「質量」等中國用語，前者有額外注記事指「大陸
地區」的影音檔案，後則是正常的科學解釋。

　　教師直言，若以此小節的教育意義，課文應該改成「在台灣洋芋和馬鈴薯是指
同一種植物；常說的花生和土豆則是另一種植物。但是台灣的土豆和中國的土豆（
馬鈴薯）並不指向同一種植物，這就是俗名容易帶來的問題。故此才需要使用學名
避免科學研究上的誤會。」


https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/14/4120252-PH.jpg
[圖]
▲課文中竟寫著「土豆＝馬鈴薯」。（圖／翻攝自臉書）

https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/14/4120251-PH.jpg
[圖]
▲課文被質疑使用中國用語。（圖／翻攝自臉書）

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1280057&utm_campaign=viewallnews
「馬鈴薯常被稱為土豆」？　國中生物課本挨轟：中國用語 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
我國長期遭受中共認知作戰，加上抖音、小紅書等手機軟體的「文化入侵」，諸如「牛逼」、「巴逼Q」、「視頻」等中國用語也漸漸滲入台灣人生活。近日甚至有名國中教師發現，在康軒版國中生物課本中，竟然拿中國用語「土豆」稱呼馬鈴薯！ ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.82.206 (臺灣)
※ 作者: CREA 2023-04-14 21:38:01
※ 文章代碼(AID): #1aELSxRk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681479483.A.6EE.html
推 fp737: 西紅柿1F 1.168.99.129 台灣 04/14 21:38
→ syntax123: 涼拌土豆絲~~~2F 101.9.99.244 台灣 04/14 21:38
推 chadmu: 喔土豆3F 220.129.210.142 台灣 04/14 21:38
→ em4: 台中土豆:4F 39.14.25.141 台灣 04/14 21:38
→ joumay: 從紮根做起 很懂嘛5F 36.224.142.57 台灣 04/14 21:39
→ a27588679: 康軒董座居檢違規亂跑衛生局今開罰50萬6F 180.177.33.135 台灣 04/14 21:39
→ stlevi811101: 支言支語7F 124.155.130.166 台灣 04/14 21:39
→ a27588679: 不意外8F 180.177.33.135 台灣 04/14 21:39
→ jameshcm: 親，土豆才是地道的說法呢！9F 220.142.70.13 台灣 04/14 21:39
噓 Howard61313: 轟這個根本白癡，這課本反而是要告訴10F 116.241.31.32 台灣 04/14 21:39
→ Howard61313: 大家用土豆稱呼馬鈴薯可能產生混淆
→ s820912gmail …
推 s820912gmail: 西紅柿 公交車 創可貼12F 101.10.94.240 台灣 04/14 21:39
→ a27588679: 康軒霸凌吹哨者風波董座李萬吉道歉了13F 180.177.33.135 台灣 04/14 21:39
→ a27588679: 康軒吹哨者風波女員工看到霸凌字條痛哭
→ jameshcm: 是說長榮李船長明明中國人,卻比較偏台灣15F 220.142.70.13 台灣 04/14 21:39
→ doig: 獼猴桃=奇異果16F 36.225.146.136 台灣 04/14 21:39
→ a27588679: 崩潰17F 180.177.33.135 台灣 04/14 21:40
→ Howard61313: 而且課本裡也並陳了花生=土豆的用法18F 116.241.31.32 台灣 04/14 21:40
→ ilw4e: 呵呵支語警察又出動了19F 27.247.133.126 台灣 04/14 21:40
→ Howard61313: ，哪裡有問題？20F 116.241.31.32 台灣 04/14 21:40
→ Atwo: 中國直接入股這些文教書籍不就統一了嗎21F 118.171.15.88 台灣 04/14 21:40
推 cpz: 天然統22F 223.138.196.158 台灣 04/14 21:40
→ doig: 台派崩潰，就偏要講23F 36.225.146.136 台灣 04/14 21:40
→ jameshcm: 用語,比如說:"番茄,也叫西紅柿"這樣24F 220.142.70.13 台灣 04/14 21:40
→ linceass: 土豆是花生吧25F 118.150.175.153 台灣 04/14 21:40
→ Julian9x9x9 …
推 Julian9x9x9: 討厭支那語 不過內文算是解釋差異吧26F 36.230.95.199 台灣 04/14 21:41
噓 scum5566: 黨打算把支語融入小學生嗎 根本是綠色統27F 111.252.66.72 台灣 04/14 21:41
推 iljie: 教科書內容不少真的需要修正，誤導誤用的都28F 27.242.43.125 台灣 04/14 21:41
→ ramirez: 土豆絲!!!!!29F 218.173.139.76 台灣 04/14 21:41
→ scum5566: 促黨30F 111.252.66.72 台灣 04/14 21:41
→ iljie: 要改掉31F 27.242.43.125 台灣 04/14 21:41
推 cpz: 車厘子32F 223.138.196.158 台灣 04/14 21:42
→ www8787: 土豆用閩語唸才是花生 用北京話唸4馬0薯33F 36.224.85.40 台灣 04/14 21:42
推 ling621: https://i.imgur.com/wCXbfe7.jpg34F 45.66.134.114 日本 04/14 21:42
[圖]
→ Stupidog5566: 繼續叫 我們就來看要再過幾年會習慣35F 180.176.215.242 台灣 04/14 21:42
→ tttxxx: 支語警察管到生物課本去了36F 1.200.76.19 台灣 04/14 21:42
推 chenweichih: 外面還真的越來越多菜單會用土豆來37F 1.160.65.189 台灣 04/14 21:43
→ chenweichih: 講了
→ RisingTackle: 教育部辭典「土豆」的解釋中也有39F 106.105.2.89 台灣 04/14 21:43
→ dean1990: 想不到台灣現在還有搞文字獄的40F 61.230.45.197 台灣 04/14 21:43
→ RisingTackle: 開大絕了41F 106.105.2.89 台灣 04/14 21:44
推 BIA: 為什麼要叫做洋芋？42F 112.198.71.68 菲律賓 04/14 21:44
噓 scum5566: 教育部也支化，民__黨根本在加速統一43F 111.252.66.72 台灣 04/14 21:45
→ RisingTackle: 下一篇開戰“媳婦”44F 106.105.2.89 台灣 04/14 21:45
推 antigay44: 支語警察不先去管管主子最愛用的接地氣45F 36.232.124.239 台灣 04/14 21:46
→ antigay44: ？
推 js52666: 酸辣粉 辣條 土豆絲 火腿腸47F 125.230.214.167 台灣 04/14 21:46
推 gowet: 班班 : 政府說馬鈴薯叫土豆就是土豆，在那48F 114.39.72.58 台灣 04/14 21:46
→ gowet: 叫什麼
→ wilson3435: 不是阿，課文的漫畫對方是聽不懂欸==50F 218.35.143.24 台灣 04/14 21:46
→ Howard61313: 然後三立第一段怎麼不提EE用質量，林51F 116.241.31.32 台灣 04/14 21:47
→ Howard61313: 佳龍用接地氣，根據三立的邏輯，這也
→ Howard61313: 是被中國認知作戰影響吧？
推 doig: 台派活得好累，聽到視頻、土豆都要崩潰54F 36.225.146.136 台灣 04/14 21:47
→ CREA …
→ CREA: 西蘭花55F 61.61.82.206 台灣 04/14 21:47
→ andy6805: 康軒不意外56F 106.104.69.92 台灣 04/14 21:47
→ kukulee: 牛逼阿老鐵57F 118.167.205.27 台灣 04/14 21:48
推 iphone55566: 釣到超多老人 你好猛58F 111.252.197.220 台灣 04/14 21:48
噓 SRadiant: 現在崩潰的好像不是台派欸，而是純粹想59F 114.34.103.217 台灣 04/14 21:48
→ SRadiant: 罵政府的那些人(笑)
→ Howard61313: 更何況這課文的漫畫反而顯示如果生活61F 116.241.31.32 台灣 04/14 21:48
→ Howard61313: 中使用土豆一詞，會跟我們社會對「土
→ Howard61313: 豆=花生」的既有認知混淆，這不正是
→ Howard61313: 我們需要的課文嗎？
推 netio: 連教育部都被支語入侵了65F 175.181.97.14 台灣 04/14 21:49
推 gowang19: 這個漫畫有點過了 台灣誰會這樣叫66F 61.62.78.179 台灣 04/14 21:49
推 RanceTsai: 西紅柿 車厘子 牛油果67F 1.200.158.167 台灣 04/14 21:49
推 h0rseeye: 6起來 老鐵們68F 27.240.193.140 台灣 04/14 21:49
推 antigay44: 政府不是用來罵的難道是用來拜的？喜歡69F 36.232.124.239 台灣 04/14 21:50
→ antigay44: 拜政府的海峽沒加蓋喔
推 cutesoda: 胡夢卜71F 123.240.71.33 台灣 04/14 21:50
推 acs81046: 甲勾刀72F 27.51.150.68 台灣 04/14 21:50
推 cfceo: 用土豆  咋啦73F 111.82.128.234 台灣 04/14 21:50
→ Newtype: 說的好像馬鈴薯不是中國來的一樣74F 61.227.53.248 台灣 04/14 21:50
推 sasdwezx: 文字獄帶頭歧視陸配跟新住民子女 真棒75F 61.64.4.154 台灣 04/14 21:50
噓 chy19890517: 補一句「支那地區稱為馬鈴薯」，這樣76F 223.136.81.121 台灣 04/14 21:50
→ Newtype: https://imgur.com/XueBQPk.jpg 馬鈴77F 61.227.53.248 台灣 04/14 21:50
[圖]
→ chy19890517: 不就好了，臺灣誰在跟你土豆=馬鈴薯78F 223.136.81.121 台灣 04/14 21:50
→ godofsex …
推 godofsex: 認知作戰79F 49.216.80.19 台灣 04/14 21:51
→ cpz: 喜歡zfㄉ，中共歡迎您，共產黨愛死順民惹80F 223.138.196.158 台灣 04/14 21:51
噓 wolflingbaby: 支那才用土豆81F 36.232.28.225 台灣 04/14 21:51
→ Newtype: 台灣土著幾個騎馬的?82F 61.227.53.248 台灣 04/14 21:51
推 Howard61313: 59樓，可以罵執政黨就是我們國家跟中83F 116.241.31.32 台灣 04/14 21:52
→ Newtype: 去中的話乾脆把馬鈴薯這個名稱也廢掉好了84F 61.227.53.248 台灣 04/14 21:52
→ dslite: 內容就是抄中國的吧85F 36.227.162.84 台灣 04/14 21:52
→ Howard61313: 共最大的差別啊，怎麼了嗎86F 116.241.31.32 台灣 04/14 21:52
推 daniel3658: 沒辦法死忠仔就是蠢到看到就被統戰87F 114.37.100.224 台灣 04/14 21:52
→ daniel3658: 抖音一看 課本一讀就馬上變支那人
→ daniel3658: 難怪會當817 本身就是腦弱
推 Leo4891: 台語的花生  就是唸土豆....90F 1.160.102.61 台灣 04/14 21:53
→ Leo4891: 馬鈴薯叫土豆   會跟花生混淆
推 qq204: 結果從教育部就開始改了 XDD92F 36.237.188.23 台灣 04/14 21:53
推 okd0512: 叫土豆比較接地氣93F 101.136.60.41 台灣 04/14 21:54
推 njxmzxc: 土豆還有94F 101.9.199.161 台灣 04/14 21:54
推 etiennechiu: 馬鈴薯的確不是中國來的呀 原產南美95F 1.200.160.151 台灣 04/14 21:54
→ njxmzxc: 子彈的意思馬鈴薯已經是榴彈了96F 101.9.199.161 台灣 04/14 21:54
推 salesperson: https://i.imgur.com/yNo7uTM.jpg97F 42.77.249.70 台灣 04/14 21:54
[圖]
推 starport: 這個教師知道自己正操著中國語嗎？98F 1.200.138.171 台灣 04/14 21:55
推 adk147852: 高官質量接地氣爽用 教科書當然也可以99F 36.238.14.40 台灣 04/14 21:56
推 asiaking5566: 土豆好喊多了100F 42.72.66.134 台灣 04/14 21:56
噓 a83vup: https://reurl.cc/AdYx08101F 114.140.112.117 台灣 04/14 21:56
推 skylion: 確實102F 101.9.113.213 台灣 04/14 21:57
推 paul1951: https://i.imgur.com/DPzPaPp.png103F 49.216.161.190 台灣 04/14 21:59
[圖]
推 q5228859: 一堆垃圾土豆官104F 116.59.183.62 台灣 04/14 21:59
推 norechang: 腦袋有問題，盡把自己的下一代教育成105F 27.242.197.108 台灣 04/14 21:59
→ norechang: 井底之蛙，不同地方各有說法，連這個
→ norechang: 也能扯上認支，真當在台灣搞起文革了
→ norechang: ！
噓 cscst: 連自己國家的話都不知道還出教育書籍，丟109F 118.231.152.230 台灣 04/14 21:59
→ cscst: 不丟臉
→ miisoo4u: 我到當兵時 都不知道馬鈴薯有人叫它土豆111F 36.228.148.41 台灣 04/14 22:00
推 b2305911: o土豆112F 219.91.36.208 台灣 04/14 22:00
噓 PPPGGG: 支言支語113F 122.121.78.151 台灣 04/14 22:00
推 gowet: 恭喜台灣又往統一邁進一步，馬奶時期你講一114F 114.39.72.58 台灣 04/14 22:01
推 ig49999: 你教育部字典先改吧 低能兒115F 223.136.179.7 台灣 04/14 22:01
→ ig49999: https://i.imgur.com/DamvGSZ.png
[圖]
→ gowet: 句支那用語看看，不被噴死才怪117F 114.39.72.58 台灣 04/14 22:02
噓 SRadiant: 同一個東西可能有不同稱呼、不同東西可118F 114.34.103.217 台灣 04/14 22:02
→ SRadiant: 能有同一個稱呼
→ SRadiant: 所以可能會造成誤解
→ SRadiant: 因此在生物學上用學名命名...
→ SRadiant: 這個情境題要表達這件事
→ SRadiant: 如果情境中全都是用慣用稱呼，兩個人彼
推 polestar0505: 支語警察自盡吧 在那叫什麼124F 42.73.26.134 台灣 04/14 22:03
→ SRadiant: 此都聽得懂對方指的是什麼...要怎麼帶出125F 114.34.103.217 台灣 04/14 22:03
→ SRadiant: 這個情境要的重點(學名)
→ Craks: 甲頭蹈啦127F 27.53.163.141 台灣 04/14 22:04
推 moment168: 甲土豆128F 118.166.92.189 台灣 04/14 22:05
推 gc1319: 台灣沒聽過有人把馬鈴薯稱為土豆129F 1.200.130.44 台灣 04/14 22:05
推 cama: 康軒董事長就是疫情期間從中國回來蓄意違反130F 1.171.56.116 台灣 04/14 22:06
→ cama: 防疫規定六次被重罰 還霸凌內部吹哨者
→ NinJa: 我小時候有聽過 所以也搞混過132F 60.250.143.228 台灣 04/14 22:06
推 cottonoff: 三文魚133F 49.217.194.36 台灣 04/14 22:08
→ cottonoff: 偷油婆
→ cottonoff: 豬肘子
噓 loveyanzi03: 這真的扯台灣沒人說土豆136F 125.228.67.167 台灣 04/14 22:09
推 jet22662266: 支語137F 125.230.238.242 台灣 04/14 22:09
→ cottonoff: 皮牙子138F 49.217.194.36 台灣 04/14 22:10
推 muzik: 嘻嘻終於走到這一步了139F 111.246.80.56 台灣 04/14 22:12
→ bboring …
推 bboring: 以後看到台派用接地氣就直接八下去140F 114.45.190.221 台灣 04/14 22:13
→ hawaii987: 民進黨能 你不能 好了啦 吵這個141F 101.9.99.111 台灣 04/14 22:13
噓 Cireiat: 土你媽的蝦姬叭142F 36.234.120.125 台灣 04/14 22:14
推 susanna026: 覺得 那本來就很奇怪 什麼土豆亂七八143F 223.137.160.199 台灣 04/14 22:14
→ susanna026: 糟
推 teddy72: 早上好  中午好  晚上好145F 1.171.190.117 台灣 04/14 22:14
→ MarcPolo: 午飯西紅柿炒雞蛋 土豆燉肉 米飯管飽146F 101.8.11.114 台灣 04/14 22:14
→ easonli000: 台灣能自絕於世界嗎？一切不看不聽147F 125.228.176.240 台灣 04/14 22:14
推 Ahhhhaaaa: 土豆不是落花生嗎148F 60.251.64.160 台灣 04/14 22:14
→ mark60917: 台中的土豆好吃喔！149F 39.10.40.235 台灣 04/14 22:15
→ angraer: 一堆沒唸書的支語警察急著高潮 快笑死150F 122.118.59.237 台灣 04/14 22:16
推 xiangming: 沈浸式教學151F 213.134.187.183 波蘭 04/14 22:16
推 villagemen: 黨黴152F 223.137.93.221 台灣 04/14 22:16
推 greensdream: 康x完全不意外喔，國小課本跟參考書153F 211.76.66.228 台灣 04/14 22:17
→ greensdream: 更扯喔，內容超精采的
→ angraer: 用教育部官方的國語字典查土豆也會指向馬155F 122.118.59.237 台灣 04/14 22:17
→ angraer: 鈴薯欸，覺青要出征教育部了嗎
→ bboring …
推 bboring: 笑死 支語警察又要出征啦?立法啊157F 114.45.190.221 台灣 04/14 22:19
噓 AUTIS: 稱你媽稱158F 101.9.192.46 台灣 04/14 22:19
推 karol1314: 馬鈴薯就馬鈴薯 土豆什麼159F 101.12.19.235 台灣 04/14 22:20
推 tenrazor1030: 土豆是三小 馬鈴薯啦160F 111.249.27.136 台灣 04/14 22:21
→ NinJa: 教育部辭典真的也有馬鈴薯欸161F 60.250.143.228 台灣 04/14 22:22
推 rutp6j35566: 子彈常常被稱為土豆162F 111.71.76.55 台灣 04/14 22:22
噓 Haruno: 誰跟你馬鈴薯稱土豆163F 36.230.101.223 台灣 04/14 22:24
噓 rane: 只怕連内容都沒細看，為反而反，還教師咧164F 27.240.240.13 台灣 04/14 22:24
→ troy911: 不就台語嗎165F 27.242.40.189 台灣 04/14 22:24
推 TGD01: 我很討厭支語警察 但直接拿對岸用語放在課166F 218.164.34.136 台灣 04/14 22:26
推 xifengpangma: 涼拌土豆絲 好吃167F 223.137.115.82 台灣 04/14 22:26
→ TGD01: 本是三小168F 218.164.34.136 台灣 04/14 22:26
推 AlvaroMorata: 這真的不行= = 你會說薯條是土豆做169F 1.200.4.35 台灣 04/14 22:27
→ AlvaroMorata: 的嗎
推 Spunnyge07: 我都念嗎淋吉171F 180.217.59.116 台灣 04/14 22:27
噓 ringohejia: 內容還好啊172F 61.227.245.122 台灣 04/14 22:27
噓 LabInfo: 康軒173F 114.136.254.3 台灣 04/14 22:28
→ s540421: 土豆明明是花生，智障課本的出包社趕快174F 114.136.170.21 台灣 04/14 22:28
→ s540421: 倒好嗎
噓 millylu0711: 中國用語，小時候完全沒看過土豆=馬.176F 61.223.181.140 台灣 04/14 22:29
噓 kasimroll: 支那走狗氣氣氣氣氣177F 223.137.225.89 台灣 04/14 22:30
推 GyroZep: 舔支商人不意外178F 203.79.180.153 台灣 04/14 22:31
推 gn01693664: 米絲卡 姆斯卡179F 114.137.221.3 台灣 04/14 22:31
→ jayzforfun: 老鐵 來去m記點分土豆條180F 223.137.19.188 台灣 04/14 22:32
→ Mesa5566: 到底誰在台灣用土豆181F 27.242.10.235 台灣 04/14 22:35
推 ggbi4zzz: 滿無聊的==吃飽太閒啊182F 36.231.211.24 台灣 04/14 22:35
噓 pfw: 這土豆質量真的很高183F 180.176.74.222 台灣 04/14 22:35
推 daccdacc: http://i.imgur.com/vHIsAwN.jpg184F 180.217.6.1 台灣 04/14 22:36
→ daccdacc: 教育部辭典也是這樣寫啊！
[圖]
推 netio: 不是康軒的問題 教育部辭典先改掉吧186F 175.181.97.14 台灣 04/14 22:36
推 farmoos: 台灣有許多中國用語 但土豆排不到前面187F 1.169.87.141 台灣 04/14 22:36
推 deerdriver: 課本的寫法沒問題啊 那個低能兒在吵188F 118.160.137.206 台灣 04/14 22:36
噓 fcz973: 可以說文化入侵，認知三小戰189F 123.195.149.222 台灣 04/14 22:41
噓 hungyichan: 綠共崩潰XDDD190F 118.169.145.137 台灣 04/14 22:41
推 areong: 看前後文就知道這只是舉例土豆有兩種意思191F 42.72.60.99 台灣 04/14 22:41
噓 bybe: 支語警察崩潰192F 111.82.91.224 台灣 04/14 22:42
→ bybe: 騙神仔自己也講接地氣
噓 odaaaaa: 沒看前後文的817194F 1.200.149.65 台灣 04/14 22:44
→ ZBeta: 這什麼爛內文195F 223.138.99.227 台灣 04/14 22:48

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1282　
作者 CREA 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ darkrise1980 說瞎！
1樓 時間: 2023-04-14 22:55:40 (台灣) 
→
zj0509
　 04-14 22:55 TW 
共產黨滲透臺灣很久了........
2樓 時間: 2023-04-14 23:07:53 (台灣) 
→
jjohnny
　 04-14 23:07 TW 
大陸的土豆是馬鈴薯，連這點認知都不懂....
3樓 時間: 2023-04-14 23:13:45 (台灣) 
→
trustnolove
　 04-14 23:13 TW 
土你老木,幹你娘咧,支那病犯了嗎?
4樓 時間: 2023-04-14 23:25:37 (美國) 
→
Psykevin
　 04-14 23:25 US
···
土你的支8毛，豆林馬妹，看到支文就堵爛。
誰舔共賣台，就4 4看。
5樓 時間: 2023-04-14 23:31:42 (台灣) 
→
qoo9087
　 04-14 23:31 TW 
土豆絲兒
6樓 時間: 2023-04-15 00:13:18 (台灣) 
→
iwjjajabhee
　 04-15 00:13 TW 
馬鈴薯系列的名稱真的很有趣
像切條油炸兩邊都叫薯條，都是「薯」，沒有「豆」
切片油炸台灣叫洋芋片，左岸叫薯片，這時候台灣就不是「薯」，左岸依然不是「豆」
7樓 時間: 2023-04-15 01:34:19 (台灣) 
→
tigra1400
　 04-15 01:34 TW 
中共派國民黨滲透臺灣很久了........
8樓 時間: 2023-04-15 09:38:26 (澳大利亞) 
→
kyekuan
　 04-15 09:38 AU 
所以馬鈴薯是豆子嗎？
這麼叫是還沒長大的也挖出來吃嗎？
9樓 時間: 2023-04-15 10:24:17 (台灣) 
→
nenboi2
　 04-15 10:24 TW
···
為統一做準備
10樓 時間: 2023-04-15 15:44:40 (台灣) 
→
whitekuki
　 04-15 15:44 TW 
本來就是邏輯不通的低能詞了。薯條薯片結果叫土豆
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇