顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 522
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-02-10 17:51:41
看板 Gossiping
作者 willieliu (たけし)
標題 [新聞] 台灣美光遭爆「突襲裁員」…10分鐘就走人
時間 Fri Feb 10 15:54:07 2023

1.媒體來源:
ETtoday

2.記者署名:
記者沈繼昌、莊智勝／桃園報導

3.完整新聞標題:
台灣美光遭爆「突襲裁員」…10分鐘就走人！桃園市勞動局說話了

4.完整新聞內文:

https://i.imgur.com/2d4uHnm.jpg
[圖]
▲台灣美光遭爆料突襲裁員。（圖／美光提供）

半導體製造商大廠美光（Micron Technology）大砍高階主管薪資，減幅最高達到20%；還
有員工上網爆料，台灣美光開始裁員，明明前1小時還在開會，突然就要求簽名、交出識
別證走人。對此，桃園市府勞動局表示，截至今天為止未接獲美光大量解雇通報與相關和
調解申訴，但已密切注意該公司後續發展。


網友爆料，美光裁員的消息是突然通知，事先完全沒有任何預告，且流程相當迅速，只花
了10分鐘就走人，「沒有預告期，直接請你交出識別證離開，連跟同事打招呼的時間都沒
有，心寒！」


市府勞動局勞資關係科科長張哲航指出，目前尚未接獲美光公司大量解雇通報，但將派員
了解，勞動局已發文美光須遵守勞基法規範，以確保勞工權益，勞動局將與美光公司人資
主管密切連繫，以掌握相關資訊。



5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://finance.ettoday.net/news/2437972
台灣美光遭爆「突襲裁員」…10分鐘就走人！桃園市勞動局說話了 | ETtoday財經雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
半導體製造商大廠美光（Micron Technology）大砍高階主管薪資，減幅最高達到20%；還有員工上網爆料，台灣美光開始裁員，明明前1小時還在開會，突然就要求簽名、交出識別證走人。對此，桃園市府勞動局表示，截至今天為止未接獲美光大量解雇通報與相關和調解申訴，但已密切注意該公司後續發展。(美光, ...

 

6.備註:
加入美光 人生＿＿

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.98.162 (臺灣)
※ 作者: willieliu 2023-02-10 15:54:07
※ 文章代碼(AID): #1ZvVWX-1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1676015649.A.F81.html
推 bill403777: 加入美光 人生發光1F 116.59.166.245 台灣 02/10 15:54
推 ma721: 沒光2F 27.53.9.44 台灣 02/10 15:55
※ 編輯: willieliu (27.242.98.162 臺灣), 02/10/2023 15:56:06
推 zumdahl: 黯淡無光3F 223.136.103.91 台灣 02/10 15:55
推 rainylife: 人生兩光4F 114.137.220.49 台灣 02/10 15:55
噓 abc33211: 笑死5F 101.12.90.25 台灣 02/10 15:55
推 kenclyde: 外商都是這樣，習慣就好6F 114.27.33.207 台灣 02/10 15:55
→ s973311 …
推 s973311: 可憐 曾經被推爆的高Cp值公司7F 42.73.129.28 台灣 02/10 15:56
推 dreamelf: 通常錢會給夠8F 49.216.81.111 台灣 02/10 15:56
推 arnold3: 什麼人會跑去外資開的公司?9F 180.176.83.226 台灣 02/10 15:56
→ lmh1977: 該給的錢有給就ok啊10F 211.72.129.191 台灣 02/10 15:56
推 yoshilin: 等景氣好的時候 再招一批便宜年青人11F 101.136.96.167 台灣 02/10 15:57
→ yoshilin: 記得之前台積電唯一一次裁員都有找回來
推 A80211ab: 怎麼不善用無薪假呢13F 36.235.18.189 台灣 02/10 15:57
推 janchris: 好歹吃個午餐阿14F 1.160.52.197 台灣 02/10 15:58
→ kayak5566: 不用無薪假拖其實是好公司吧15F 27.53.41.235 台灣 02/10 15:58
推 chocopoodle: 好狠16F 114.37.225.125 台灣 02/10 15:58
推 yakifone: 遣散費要給足17F 223.140.182.131 台灣 02/10 15:58
推 Healine: https://i.imgur.com/qWEamMk.jpg18F 180.217.226.184 台灣 02/10 15:59
[圖]
→ isu0911: 錢有給夠的話，不太會去跟勞動局投訴吧19F 111.71.36.181 台灣 02/10 16:00
→ GLUESTICK: 資遣費給夠哪有不能開除的20F 111.253.31.136 台灣 02/10 16:00
推 yyyyyyyv: https://i.imgur.com/OoL3YxZ.jpg21F 223.137.36.81 台灣 02/10 16:02
[圖]
推 leoz69927: 直接叫你走連心理準備都沒有好在哪22F 114.27.13.147 台灣 02/10 16:02
推 abcde79961a: 有遣散費要知足，多的是直接弄掉的23F 101.12.19.125 台灣 02/10 16:02
推 yin0416: 怕被資遣的員工搞破壞吧24F 112.78.68.194 台灣 02/10 16:02
推 woo5566: 預告期的薪資/遣散費給足，也沒什麼爭議25F 27.240.209.94 台灣 02/10 16:02
→ lmh1977: 這篇的重點是離職要給同事打招呼的時間嗎26F 211.72.129.191 台灣 02/10 16:02
→ woo5566: 啊27F 27.240.209.94 台灣 02/10 16:02
推 zzro: 還要給找工作的假 除非連那幾天工資也有給28F 27.247.65.101 台灣 02/10 16:02
→ abcde79961a: ，台灣奴工日常29F 101.12.19.125 台灣 02/10 16:03
推 huckebein12: 打什麼招呼？炫耀被裁嗎？30F 42.72.170.98 台灣 02/10 16:03
推 phix: 有給錢嗎？31F 223.137.5.90 台灣 02/10 16:04
推 linfon00: 只要薪水 遣散費給夠 叫你立刻走也沒問32F 42.72.103.206 台灣 02/10 16:04
推 PTTfaggot: 外商裁員不是都這種風格嗎33F 49.216.16.66 台灣 02/10 16:04
→ linfon00: 題34F 42.72.103.206 台灣 02/10 16:04
推 zxc2331189: 資遣費夠多就沒問題35F 61.221.98.2 台灣 02/10 16:04
→ phix: 10分鐘很好啊 不用收拾36F 223.137.5.90 台灣 02/10 16:04
推 iwinlottery: 要不要去不給資遣費的公司看看37F 219.71.202.131 台灣 02/10 16:04
推 kaitokid1214: 查無不法 不必去查 在那叫什麼38F 114.136.236.45 台灣 02/10 16:04
推 cyora: 台灣不是美國39F 36.224.14.213 台灣 02/10 16:05
→ wayne030: 怕洩密帶資料走 都會當下叫保全看你打包40F 111.240.165.145 台灣 02/10 16:05
→ wayne030: 離開 很正常吧
→ yeng1217: 招募找阿滴42F 42.73.251.57 台灣 02/10 16:05
→ wulaw5566: 美光早就開始虧損了，記憶體景氣好轉43F 106.64.184.185 台灣 02/10 16:05
→ linfon00: 整天要跟同事打招呼 ...是在打三小 真44F 42.72.103.206 台灣 02/10 16:05
→ wulaw5566: 遙遙無期，裁員不是問題，是沒照法規45F 106.64.184.185 台灣 02/10 16:05
→ linfon00: 的感情這麼好 會沒聯絡方式嗎46F 42.72.103.206 台灣 02/10 16:05
→ wulaw5566: 預告，大量解僱也要先申報。47F 106.64.184.185 台灣 02/10 16:05
→ linfon00: 人家多給你一個月 薪水 不要你來上一個48F 42.72.103.206 台灣 02/10 16:06
→ glacialfire: 好爽 不用交接蘇胡49F 39.10.66.208 台灣 02/10 16:06
→ linfon00: 月的班 那就是預告期的薪水50F 42.72.103.206 台灣 02/10 16:06
推 robinsonXD: 喔喔51F 118.163.20.116 台灣 02/10 16:06
推 chen31502: 都不用交接的嗎？52F 27.52.162.18 台灣 02/10 16:06
推 francej: 十足的美式作風 讚53F 114.25.63.131 台灣 02/10 16:06
→ poilwei: 該給的都給了，不爽歡迎提告！54F 112.104.73.16 台灣 02/10 16:07
推 flaneurbk: 真外商55F 42.75.51.151 台灣 02/10 16:07
推 Dia149: 明天少幾個人搶廁所了啦56F 111.71.106.44 台灣 02/10 16:07
→ GABA: 完全沒有預告期 真的把勞動局當洗地的57F 114.136.128.243 台灣 02/10 16:07
推 widec: 桃園勞動局：偶什麼都不諸道58F 1.165.0.9 台灣 02/10 16:07
推 ElrosHsun: 錢給夠就好59F 42.72.141.95 台灣 02/10 16:07
推 garcia: 台灣經濟這麼好 野雞公司還裁員喔60F 1.170.146.113 台灣 02/10 16:08
推 linfon00: 他敢不要你交接就讓你滾...就是有把握61F 42.72.103.206 台灣 02/10 16:08
→ linfon00: 你的工作沒那麼重要 不交接也損失不了
→ linfon00: 什麼
→ kevin0733: RAM 和 SSD 大概還沒跌完64F 125.227.131.83 台灣 02/10 16:09
推 albertfeng: 依法資遣就是良心企業65F 223.139.49.230 台灣 02/10 16:09
→ kevin0733: 預告期的錢有給 不用來上班還更好66F 125.227.131.83 台灣 02/10 16:09
推 ce173310: 通常後面會給一個月假，只是現在開始不67F 27.247.134.23 台灣 02/10 16:10
→ ce173310: 能再進公司
→ elite31307: 找阿滴的部門請全砍69F 123.193.162.115 台灣 02/10 16:10
推 ssaamm810130: 有資遣費就好了有差嗎70F 39.15.32.182 台灣 02/10 16:11
→ yesonline: 就多給一個月啊....71F 220.133.253.85 台灣 02/10 16:11
推 linfon00: 現在唯一公司有沒有達到一定人數資遣要72F 42.72.103.206 台灣 02/10 16:11
→ albertfeng: 美國爸爸：勞動局說什麼嗎聽不清楚73F 223.139.49.230 台灣 02/10 16:11
推 s6525480: 合乎法規就好74F 114.136.154.98 台灣 02/10 16:11
→ linfon00: 知會勞工局的問題 但這麼大的公司 法務75F 42.72.103.206 台灣 02/10 16:11
→ linfon00:  人資都不會是白癡….
推 wuu831: 裁員滾滾77F 223.137.15.198 台灣 02/10 16:11
→ isu0911: https://bit.ly/3YCUhSC78F 111.71.36.181 台灣 02/10 16:12
→ isu0911: 去年底的新聞
美光台灣人力調整 市場關注 | 產業熱點 | 產業 | 經濟日報
[圖]
台灣美光今年才啟用位於后里的A3廠區，台灣美光表示，人力縮減將根據各國家和地區的法律規範及程序而各異。美光預計於2023... ...

 
→ linfon00: 要就是分次遣散 避掉知會的門檻80F 42.72.103.206 台灣 02/10 16:12
推 poz93: 不爽可以不要簽 直接去申訴81F 124.218.92.250 台灣 02/10 16:13
推 ImHoluCan: 外商正常，招募找阿滴，哈哈82F 49.217.109.111 台灣 02/10 16:13
推 is1128: 就外國公司很正常83F 123.51.164.217 台灣 02/10 16:13
→ Expend …
噓 Expend: https://i.imgur.com/tGzQ0Mv.jpg84F 211.20.234.158 台灣 02/10 16:14
推 chocolate55: 外商這樣是很正常的 相信他們也都照85F 114.25.176.16 台灣 02/10 16:15
→ chocolate55: 勞基法甚至優於也是有可能的
推 billabcddog: 加入美光，人生賠光87F 59.124.165.241 台灣 02/10 16:15
噓 kingtama: 不然讓你回去拷貝資料嗎？88F 42.77.136.131 台灣 02/10 16:16
推 snow0214: 效率 上班同事 下班不認識 離職了打啥招89F 1.200.145.85 台灣 02/10 16:18
→ snow0214: 呼
推 andy6805: 資遣給足又有外商履歷也沒啥好擔心的91F 101.12.40.81 台灣 02/10 16:18
→ shellback: 有資遣費 還不用交接不用尷尬待退92F 118.163.108.246 台灣 02/10 16:19
→ niukb: 一堆搞不清楚狀況的亂推文  笑死93F 61.223.245.223 台灣 02/10 16:19
→ shellback: 想跟同事道別下班越喝酒不是更爽94F 118.163.108.246 台灣 02/10 16:19
→ niukb: 美光什麼公司。跟你巷口賣麵的一樣嗎 cccc95F 61.223.245.223 台灣 02/10 16:19
→ shellback: 下班不會約的同事 沒道別也沒差96F 118.163.108.246 台灣 02/10 16:19
推 jboys75: 感覺這間很雷97F 101.10.58.80 台灣 02/10 16:19
推 hosen: *自願離職*，多給3個月遮羞費吧98F 114.137.229.84 台灣 02/10 16:20
推 reil: 冷血99F 223.138.132.220 台灣 02/10 16:21
推 QK199: 你媽的多是被動100F 223.137.208.20 台灣 02/10 16:21
→ crazydj: 還在繳房貸的不知道怎麼辦~QQ101F 36.232.194.104 台灣 02/10 16:21
推 kindaichitom: 還有繳房租的怎麼辦?102F 36.231.3.238 台灣 02/10 16:24
推 johnny04a: 外商誰在鳥你這些的 要你滾就滾103F 59.124.2.4 台灣 02/10 16:27
→ rommel1990: 出去，現在104F 101.10.62.209 台灣 02/10 16:28
推 kindaichitom: 台商就想辦法讓你自己滾,省資遺費105F 36.231.3.238 台灣 02/10 16:29
推 coc: 這也太讓人心寒106F 218.211.154.37 台灣 02/10 16:30
噓 KZS: 有消息說資遣費 6-20個月啦 唱衰的省省吧107F 111.82.246.252 台灣 02/10 16:31
→ KZS: 正確與否不知道 但有再傳
推 sted0101: 好爽109F 180.217.226.41 台灣 02/10 16:33
→ dancerumba: 沒有預告期但補日數薪水也一樣合法110F 36.239.9.42 台灣 02/10 16:33
推 drcula: 美國公司都這樣,就錢給滿人馬上OUT111F 61.227.174.201 台灣 02/10 16:34
推 Hurricaneger: 錢給夠就好了，是要跟同事道別啥？112F 111.71.213.1 台灣 02/10 16:35
→ dancerumba: 走出去傳個賴說再見約吃飯就好了113F 36.239.9.42 台灣 02/10 16:35
→ dancerumba: 只是心情會很差，調整心態出國玩吧...
→ i386: 進外商本來就要有明天隨時會走人的自覺了115F 59.124.171.42 台灣 02/10 16:37
推 conanhide: 美光CP值超高的。116F 223.137.224.10 台灣 02/10 16:37
推 skywu1026: 錢給夠就好！不用交接反而爽！117F 49.215.14.119 台灣 02/10 16:37
推 wc4eva: 人生無光118F 223.139.45.113 台灣 02/10 16:38
→ wcp59478: 看電蝦近期SSD的評價很好不是 怎降119F 101.10.49.137 台灣 02/10 16:38
→ dbdudsorj: 加入米光 人生逆光120F 111.71.27.88 台灣 02/10 16:38
→ bobju: 美國公司的作派121F 112.97.52.224 中國 02/10 16:41
→ saya2185: 前2年還在大量徵人 現在？122F 210.242.157.80 台灣 02/10 16:41
→ fallinlove15: 爛光123F 49.159.72.46 台灣 02/10 16:43
→ bobju: 但錢給夠多 已也該含笑而終了124F 112.97.52.224 中國 02/10 16:43
推 shakesper: 只要通報 就可以大量解僱囉125F 106.64.176.187 台灣 02/10 16:43
推 ads80531: 有給遣散費算不錯了 一般台商都逼你自己126F 180.177.2.240 台灣 02/10 16:43
→ ads80531: 走
推 js52666: 20年來經濟最好128F 118.170.8.61 台灣 02/10 16:47
→ kenro: 美光賠錢是關台灣政府屁事啊129F 223.136.80.19 台灣 02/10 16:47
→ ianlin1216: 人生無光130F 42.73.183.84 台灣 02/10 16:48
推 lenta: 不是給錢就合法 要看資遣事由好嗎131F 101.12.44.40 台灣 02/10 16:51
推 tseng413121: 加入美光 桌子收光132F 111.82.21.151 台灣 02/10 16:51
推 c24253994: 欸 至少是付你錢叫你走133F 27.53.177.17 台灣 02/10 16:52
推 WWIII: 還是台商富有人情味134F 101.12.52.151 台灣 02/10 16:52
→ xulzj524: 多得是 提前一個禮拜通知要資遣 結果最135F 27.53.48.170 台灣 02/10 16:53
→ xulzj524: 後的幾天被亂搞   馬上講馬上走 該給的
→ xulzj524: 錢有給就好 但這也表示 公司沒有很需要
→ xulzj524: 你 完全不需要交接就可以直接請走
推 Acixxl: 力宏敢出新單曲啦139F 114.34.133.90 台灣 02/10 16:53
推 elfsoosuk: 給我資遣費我會很開心的離開140F 49.216.47.170 台灣 02/10 17:00
噓 zardmih: 外商就這樣啊  不然是還要辦歡送派對膩？141F 111.83.20.159 台灣 02/10 17:01
推 DUFTON: 外商就是將142F 223.136.237.71 台灣 02/10 17:04
推 twelvethflor: DCard都有做夢文了，大家都知道了143F 111.82.71.187 台灣 02/10 17:07
→ twelvethflor: 吧！只是不確定那天而已
→ patear: 是台中美光裁員嗎？145F 111.82.144.163 台灣 02/10 17:09
推 csghuuguh: 接下來幾個月名義上還是美光員工146F 223.136.204.180 台灣 02/10 17:13
→ csghuuguh: 還有薪水領就是不讓進公司，移除權限
→ csghuuguh: 還在那邊糾結預告期XD 都預告要裁你了
→ csghuuguh: 還有心工作哦笑死
→ smallz: 20年來經濟最好150F 114.136.226.139 台灣 02/10 17:15
推 augusttenet: 記者就是抄低卡的啊151F 111.242.243.105 台灣 02/10 17:15
→ augusttenet: PTT一點消息都沒有
→ Leo4891: 外商砍人  真的很乾脆153F 1.160.51.91 台灣 02/10 17:16
推 xm3u4vmp6: 自己創業 擺攤 自由業154F 223.141.120.115 台灣 02/10 17:20
→ xm3u4vmp6: 隨時都可能被市場裁員
→ facebcck: 2樓XDDDDD156F 223.136.122.197 台灣 02/10 17:21
→ xm3u4vmp6: 上班族 這麼好喔157F 223.141.120.115 台灣 02/10 17:21
推 geige: 敢進敢退，沒問題158F 27.53.248.151 台灣 02/10 17:22
推 a52655: 很爽好嗎159F 49.216.81.57 台灣 02/10 17:22
噓 anglesong: 很讚啊 不然被裁 還要待幾天乾瞪眼嗎160F 39.9.168.27 台灣 02/10 17:25
推 NewPassat: 一定是優於勞基法的啊161F 101.12.54.34 台灣 02/10 17:30
噓 plrcl: 要預告期間啊 以為有資遣費就好哦162F 49.216.89.217 台灣 02/10 17:31
推 a8824031: 人生兩光163F 101.10.59.207 台灣 02/10 17:32
→ Jimmywin: 外商都是這樣，給你個紙箱，一小時內離164F 116.89.138.131 台灣 02/10 17:32
→ Jimmywin: 開。反正幾乎都會給比法律規定還高的資
→ Jimmywin: 遣費，多數人都不會怨
噓 saluy: 笑死，上新聞了還不知情？167F 180.217.112.245 台灣 02/10 17:35
推 bearkitten: 钱没给够啦，谁会在乎有没有时间和同168F 42.3.66.87 香港 02/10 17:35
→ bearkitten: 事打招呼，同事才想哭勒，工作又变多
→ bearkitten: 了，而且还没交接
→ alex01: 應該沒有違約啦171F 111.71.216.4 台灣 02/10 17:36
→ alex01: 一定有錢啦
推 conanhide: 不可能為了那點小事違法173F 223.137.224.10 台灣 02/10 17:37
→ marknm: 韭菜們174F 61.230.23.104 台灣 02/10 17:38
推 meta41110: 凸( ﾟдﾟ)凸20年經濟最好是你不奴力175F 1.200.82.145 台灣 02/10 17:40
→ meta41110: 笑死
推 israelii: 國民黨唯一有戰力的177F 1.200.171.150 台灣 02/10 17:41
推 stu25936: 之前不是還找R啲業配員工福利嗎 ㄏ178F 111.71.25.92 台灣 02/10 17:42
推 youzi1114: 違反勞基法欸，大公司沒這麼蠢吧179F 125.231.162.237 台灣 02/10 17:43
推 cmcmisgod: 外商都這樣會賠償你加倍的待業津貼就是180F 111.243.12.187 台灣 02/10 17:48
→ cmcmisgod: 違法重罰的也沒他們給的多

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2366　
作者 willieliu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ dbangel 說讚！
1樓 時間: 2023-02-10 16:51:08 (台灣) 
→
newcop
　 02-10 16:51 TW 
錢有給夠就真的不用在那邊哀了
一堆台商有更多賤招逼人走的
再來報
2樓 時間: 2023-02-10 16:58:18 (台灣) 
→
APPLEWALK
　 02-10 16:58 TW 
推文酸的都是沒在外商工作過嗎？
3樓 時間: 2023-02-10 17:20:19 (台灣) 
→
sora121
　 02-10 17:20 TW 
一堆人把美光產品神話過頭了
4樓 時間: 2023-02-10 17:36:52 (台灣) 
→
huzc0606
　 02-10 17:36 TW 
這些高層在台灣應該很快就找到工作，爽到台灣半導體公司
5樓 時間: 2023-02-10 19:38:44 (台灣) 
→
zerou80
　 02-10 19:38 TW
···
菜：政府公親變事主，你要自立自強啊！1450：是你自已要做的你可以不要做啊！蘇：你在那叫什麼！
6樓 時間: 2023-02-10 19:55:15 (台灣) 
→
dariuschang
　 02-10 19:55 TW 
親身經驗: 在菲台商老闆拿小記事簿問你三年前你的某些決定為何沒告訴他?
當月薪水+1個月，不爽去告阿，台勞不歸台灣管，國外勞動局也當是笑話看不願介入。在台外商，人品可以了。
7樓 時間: 2023-02-10 19:58:45 (台灣) 
→
dariuschang
　 02-10 19:58 TW 
追述: 沒多久，在菲台商老闆老人痴呆症發作，可能是算計太多的報應吧。
8樓 時間: 2023-02-10 21:51:01 (台灣) 
→
CtFrank
　 02-10 21:51 TW 
歐美外商薪資高.福利待遇比較好
做個兩年可能都還比在台商港商德商等假外商做上五年..
但是基本上都已經比他們歐美自己國內的薪資打上6-七折
9樓 時間: 2023-02-11 08:26:43 (台灣) 
→
blackkait
　 02-11 08:26 TW 
要被資遣還要抱著大腿留下來交接是有多奴?~外商這才是正確的吧，決定就給錢叫你走人，台企多給你拖一兩個月然後遣散費扣好扣滿一堆道德勒索有比較好嗎
10樓 時間: 2023-02-11 09:19:51 (台灣) 
→
qeknxu
　 02-11 09:19 TW 
遺散費聽說6+n，高於台灣法規了！
11樓 時間: 2023-02-15 06:30:00 (台灣) 
→
CtFrank
　 02-15 06:30 TW 
奇怪
長江存儲也是大裁員..
半導體的發展?
儲存晶片的銷售??
 
記憶體.SSD會不會大降價??
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇