※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-19 19:25:09
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 金庸小說翻拍都很爛的八卦
時間 Thu Jan 19 18:10:34 2023
金庸小說在華語世界的地位無人能敵應該是公認的吧
但為啥不管是神雕三部曲 笑傲江湖 天龍八部 鹿鼎記 這些經典神作
好像沒有同樣驚世駭俗的電影/電視劇翻拍神作咧?
同樣劇情龐大的仙劍奇俠傳 楚留香 絕代雙驕都有不錯的影視作品
要說CGI技術能力肯定不是問題 難道真的是因為選角? 還是編劇能力不足?
有沒有卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.94.20 (臺灣)
※ 作者: chosentwo 2023-01-19 18:10:34
※ 文章代碼(AID): #1ZoHSSwz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674123036.A.EBD.html
推 : 沒有打砲戲，誰要看1F 118.171.96.203 台灣 01/19 18:11
推 : 等好來屋來拍了2F 118.168.136.71 台灣 01/19 18:11
推 : 你的標準是"不錯"還是"驚世駭俗"?3F 60.250.31.103 台灣 01/19 18:11
→ : 尋秦記還不錯啊4F 180.177.33.135 台灣 01/19 18:11
推 : 東成西就很讚5F 114.137.180.194 台灣 01/19 18:13
→ : 仙劍、雙驕這些東西很不錯6F 220.143.178.29 台灣 01/19 18:13
→ : 然後說金庸都很爛？
→ : 如果不是反串的話 嗯...
→ : 然後說金庸都很爛？
→ : 如果不是反串的話 嗯...
推 : 等寶萊塢翻拍，打一打還給你跳舞9F 223.136.220.166 台灣 01/19 18:14
推 : 整體水準看包含你講好的那些都難看10F 106.64.184.233 台灣 01/19 18:15
→ : 跟小說比的話 金庸小說精彩很多啊11F 114.43.94.20 台灣 01/19 18:16
→ : 以前港劇那些是經典但論整體仍多缺失12F 106.64.184.233 台灣 01/19 18:16
→ : 目前沒一部武俠稱得上有一流美劇水準
→ : 目前沒一部武俠稱得上有一流美劇水準
推 : 港劇最大缺點就場景跟早期特效不佳14F 49.216.160.21 台灣 01/19 18:19
→ : 吧，不然演員從主演乃至配角都是不
→ : 錯的
→ : 吧，不然演員從主演乃至配角都是不
→ : 錯的
推 : 同意樓上17F 223.139.251.19 台灣 01/19 18:21
→ : 我覺得呂的令狐沖超帥的
→ : 我覺得呂的令狐沖超帥的
推 : 翻拍神作有不少吧 神鵰俠侶83，94版19F 75.155.142.6 加拿大 01/19 18:22
→ : 就無人超越也創下誰演小龍女就在天
→ : 龍八部飾演王語嫣的經典範例，鹿鼎
→ : 記最強的是梁朝偉 劉德華版本，兩人
→ : 就無人超越也創下誰演小龍女就在天
→ : 龍八部飾演王語嫣的經典範例，鹿鼎
→ : 記最強的是梁朝偉 劉德華版本，兩人
推 : 重生趙志敬拍得出來的話 會輕易超越23F 114.140.74.138 台灣 01/19 18:22
→ : 在劇中好基友的默契也是其他版本不24F 75.155.142.6 加拿大 01/19 18:23
→ : 能比的，當年梁朝偉才22歲卻演活了
→ : 韋小寶
→ : 能比的，當年梁朝偉才22歲卻演活了
→ : 韋小寶
推 : 小說太經典 很難拍出大家都服的作品27F 42.72.131.231 台灣 01/19 18:29
→ : 你沒看過笑傲江湖喔 東方不敗變女的紅到氣28F 118.168.201.115 台灣 01/19 18:30
→ : 死金老 很爛?
→ : 死金老 很爛?
推 : 連城訣不錯30F 101.137.255.189 台灣 01/19 18:31
→ : 金庸才是老了一直改編被人笑 早就沒料了31F 118.168.201.115 台灣 01/19 18:32
→ : 如果不是電視電影一直改編 早就過氣了
→ : 如果不是電視電影一直改編 早就過氣了
推 : 一堆特效真的難看33F 123.195.125.110 台灣 01/19 18:41
推 : 港劇時代拍的很好啊34F 114.38.93.158 台灣 01/19 18:42
推 : 鹿鼎記電影版 很經典35F 180.217.68.179 台灣 01/19 18:46
→ : 古天樂那部不錯36F 61.70.201.129 台灣 01/19 18:47
推 : 2000年左右的港劇宗於原著，但為求節奏緊37F 223.136.100.33 台灣 01/19 18:49
→ : 湊，刪減過場細節。後來張紀中的版本，則
→ : 較完美呈現原著情節。再之後的于正等版本
→ : ，為求突破，反而把原著改得一塌糊塗，將
→ : 盪氣迴腸俠情改編成節奏冗長的言情片
→ : 湊，刪減過場細節。後來張紀中的版本，則
→ : 較完美呈現原著情節。再之後的于正等版本
→ : ，為求突破，反而把原著改得一塌糊塗，將
→ : 盪氣迴腸俠情改編成節奏冗長的言情片
→ : 仙劍改得好？你認真？42F 42.73.81.169 台灣 01/19 18:52
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 249
作者 chosentwo 的最新發文:
- 我始終認為防守才是拿冠軍的唯一真理 不管是整個季後賽還是這個系列賽 假日的貢獻絕對不輸給雙J 對上東區極難纏的溜馬 卡總頻頻出招各種精彩ATO 但只要假日在場關鍵球防守幾乎都不會失手 就算用傳統數據 …44F 23推 3噓
- 17F 9推 1噓
- 一年前 湖金戰G2 這個男人 前三節17投5中 14分 第四節7投6中狂砍23分 逆轉擊敗湖人 一年後 湖金戰G2 同個男人 前三節16投3中 6分 第四節8投6中狂砍14分 逆轉擊敗湖人 同場加映 …192F 118推 13噓
- 12F 4推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享