※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-25 17:43:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] C羅喜賀中國新年！「1句話」踩雷惹怒韓國
時間 Wed Jan 25 10:53:23 2023
1.媒體來源:
三立
2.記者署名:
國際中心／蕭宥宸報導
3.完整新聞標題:
C羅喜賀中國新年！「1句話」踩雷惹怒韓國人 韓團女星也犯過
4.完整新聞內文:
葡萄牙足球巨星C羅（Cristiano Ronaldo）22日準時為華人送上農曆新年祝福，但卻因為
一句「Chinese New Year（中國新年）」再度慘遭韓媒公審，認為韓國、越南、菲律賓等
諸多國家都會慶祝農曆新年，應該寫成「Lunar New Year（農曆新年）」引發熱議。
一句「Chinese New Year（中國新年）」再度慘遭韓媒公審，認為韓國、越南、菲律賓等
諸多國家都會慶祝農曆新年，應該寫成「Lunar New Year（農曆新年）」引發熱議。
綜合中媒、韓媒報導，C羅22日透過微博帳號用英文寫道：「親愛的中國朋友們，謹向大
家致以最誠摯的祝福，恭祝大家新年快樂（Chinese New Year）。好好享受跟家人相處的
假期時光，希望很快能夠跟大家見面」。文末還特地改用中文寫道：「兔年吉祥」。
家致以最誠摯的祝福，恭祝大家新年快樂（Chinese New Year）。好好享受跟家人相處的
假期時光，希望很快能夠跟大家見面」。文末還特地改用中文寫道：「兔年吉祥」。
對此，韓媒《StarNews Korea》率先撰文稱，C羅在祝福語中寫道「Chinese New Year（
中國新年）」是嚴重錯誤，應該改成「Lunar New Year（農曆新年）」。該媒體稱，因為
不僅中國會過農曆春節，韓國、越南、菲律賓等許多亞洲國家也都有這個習俗。緊接著，
《JTBC》、《Xports News》等多家韓媒也相繼刊文，批評C羅言詞不當。
中國新年）」是嚴重錯誤，應該改成「Lunar New Year（農曆新年）」。該媒體稱，因為
不僅中國會過農曆春節，韓國、越南、菲律賓等許多亞洲國家也都有這個習俗。緊接著，
《JTBC》、《Xports News》等多家韓媒也相繼刊文，批評C羅言詞不當。
據外媒報導，韓國女團「NewJeans」成員Danielle日前也因將「農曆新年」稱為「
Chinese New Year」慘遭當地網友撻伐，導致Danielle緊急於21日發出道歉聲明，說自己
的表達方式確有不妥。
不過，同樣議題換成俄羅斯、美國、法國、澳大利亞、泰國、新加坡等多國網友討論時，
卻紛紛認為「Danielle不用道歉」、「在我們國家，過年也叫Chinese New Year」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1243481
C羅喜賀中國新年！「1句話」踩雷惹怒韓國人 韓團女星也犯過 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
葡萄牙足球巨星C羅（Cristiano Ronaldo）22日準時為華人送上農曆新年祝福，但卻因為一句「Chinese New Year（中國新年）」再度慘遭韓媒公審，認為韓國、越南、菲律賓等諸多國家都會慶祝農曆新年，應該寫成「Lunar New Year（農曆新年）」引發熱議。 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2022/08/17/3783746-PH.jpg)
6.備註:
一個春節中國韓國吵翻天XDD
不過人家C羅這次是用中國的微博在祝賀，用中國新年應該沒啥問題吧？
--
→ : ㄟ(ˋ口ˊ)ㄏ 鶴!!05/03 14:54
推 : 丨(ˋ口ˊ)丨 羊!!05/03 15:23
→ :～(ˋ口ˊ)～海帶!!05/03 15:32
推 : V(ˋ口ˊ)V 蟹!!05/03 15:32
推 : 凸(ˋ口ˊ)凸 幹!!05/03 15:51
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.206.73.27 (臺灣)
※ 作者: Yui5 2023-01-25 10:53:23
※ 文章代碼(AID): #1Zq9chV2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674615211.A.7C2.html
噓 : 人家他媽葡萄牙人啦1F 42.79.84.154 台灣 01/25 10:53
→ : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD2F 111.249.207.142 台灣 01/25 10:54
推 : 中國這詞就是給大家吵架用的3F 39.15.24.196 台灣 01/25 10:55
推 : 笑死4F 114.136.180.120 台灣 01/25 10:55
推 : 他本來就是對中國人賀新年吧？又不是5F 116.241.31.32 台灣 01/25 10:56
→ : 對韓越賀新年
→ : 對韓越賀新年
推 : 吵起來，過年才熱鬧7F 203.218.129.232 香港 01/25 10:56
推 : 寫過中國人看用中華新年有什麼問題8F 223.136.101.149 台灣 01/25 10:56
推 : 韓粉: 你才中国人 你全家都過中国年!!!9F 118.165.40.186 台灣 01/25 10:56
推 : 中國就是亂源 早早滅了世界和平10F 223.138.230.144 台灣 01/25 10:56
噓 : 這哪有錯? 還用中文寫了11F 118.161.218.131 台灣 01/25 10:57
→ : 舔人民幣在支那國用這個沒錯啊12F 1.200.168.217 台灣 01/25 10:57
推 : 粉紅粉韓一家親13F 1.173.237.2 台灣 01/25 10:57
→ abc5555990 …
→ : 韓星是在韓國發展 所以被罵15F 118.161.218.131 台灣 01/25 10:57
→ : 本來就是對中國市場講的
→ : 本來就是對中國市場講的
→ abc5555990 …
→ : 這次不支持韓網，C羅這次的賀年對象18F 116.241.31.32 台灣 01/25 10:58
→ : 本來就是中國人，並不是韓國人
→ : 本來就是中國人，並不是韓國人
→ : 都用多少年了 這幾硬才硬要改 嘔嘔20F 118.161.218.131 台灣 01/25 10:59
→ : 這跟在韓國人面前講中國年是不一樣的21F 116.241.31.32 台灣 01/25 10:59
推 : 雖然我是c羅黑 但是他在微勃發文當然只能22F 220.137.47.128 台灣 01/25 11:00
推 : 下一個會是哪一個節日被搶咧23F 39.9.76.151 台灣 01/25 11:00
→ : 這樣講啊 這不是廢話24F 220.137.47.128 台灣 01/25 11:00
→ : 是綠共黨媒崩潰才對吧25F 1.200.168.217 台灣 01/25 11:00
→ : 如果他在微勃說lunar new year才是找死吧26F 220.137.47.128 台灣 01/25 11:00
推 : 下一個就中秋節 端午節 被韓國搶走了27F 118.161.218.131 台灣 01/25 11:00
推 : C羅沒啥問題 韓女團就被罵活該28F 114.24.212.232 台灣 01/25 11:01
→ : 不只韓國人==台灣人也憤怒了29F 36.231.217.135 台灣 01/25 11:01
→ : 韓國就沒文化的小偷國30F 118.161.218.131 台灣 01/25 11:01
推 : 宣戰啦31F 42.75.169.107 台灣 01/25 11:01
推 : 人家只想跟中國恭喜你也不能怎樣32F 223.137.98.79 台灣 01/25 11:01
→ : 結果一堆無腦信眾跟風崩潰33F 1.200.168.217 台灣 01/25 11:01
→ : 其他國家為何要自作多情以為人家有34F 223.137.98.79 台灣 01/25 11:01
噓 : 三立35F 111.243.212.22 台灣 01/25 11:02
→ : 在乎你們36F 223.137.98.79 台灣 01/25 11:02
→ ju06080719 …
噓 : 噓三立跟韓國38F 49.158.77.114 台灣 01/25 11:03
→ : 哈哈 搞到全世界都討厭中國 也很強~39F 111.243.219.167 台灣 01/25 11:04
推 : 韓國跟葡萄牙有仇吧40F 219.71.202.131 台灣 01/25 11:04
→ : 韓國有韓國自己的農曆新年，中國有中41F 116.241.31.32 台灣 01/25 11:05
→ : 國自己的農曆新年，C羅對中國人講中
→ : 國新年，沒有說錯啊，又不是講給韓國
→ : 人聽的，哪天他祝韓國人時再講農曆新
→ : 年不就好了
→ : 國自己的農曆新年，C羅對中國人講中
→ : 國新年，沒有說錯啊，又不是講給韓國
→ : 人聽的，哪天他祝韓國人時再講農曆新
→ : 年不就好了
噓 : 無聊的新聞 又再拉對立 帶風向46F 49.216.177.136 台灣 01/25 11:05
→ : 大英博物館賀韓國年那次我支持韓國，47F 116.241.31.32 台灣 01/25 11:06
→ : 這次我不支持韓國了
→ : 這次我不支持韓國了
→ : 笑死 看來韓國人跟中國人水準相當49F 223.136.100.242 台灣 01/25 11:06
→ CREA …
→ : 對中國講中國年，對韓越講農曆年，彼51F 116.241.31.32 台灣 01/25 11:06
→ : 此都不應該干涉
→ : 此都不應該干涉
推 : C羅：本來就不希望韓國快樂唷53F 49.216.224.125 台灣 01/25 11:07
→ : = =無聊 一堆玻璃心54F 42.77.83.10 台灣 01/25 11:07
推 : 韓國過農曆新年，跟中國那個不一樣啦55F 101.137.10.209 台灣 01/25 11:07
推 : 韓國就跟C羅有仇啊56F 111.255.213.124 台灣 01/25 11:07
推 : 真有夠無聊57F 49.158.129.163 台灣 01/25 11:08
推 : let them fight58F 223.139.49.120 台灣 01/25 11:09
推 : 文化小偷喔，曆法本來就是中國的吧？古代59F 112.104.65.209 台灣 01/25 11:10
→ : 韓國是有曆法喔？
→ : 韓國是有曆法喔？
推 : 洋人一定覺得中韓玻璃心莫名奇妙61F 116.241.145.242 台灣 01/25 11:10
噓 : 祝中國人中國新年快樂有什麼不對?三立就理盲62F 114.47.78.139 台灣 01/25 11:12
推 : 現代中國也不是古代中國63F 61.223.182.230 台灣 01/25 11:12
推 : 人家拜年對象就是中國朋友啊 沒看清楚64F 42.77.21.130 台灣 01/25 11:12
噓 : 玻璃，對中國人說中國新年快樂問題在哪？65F 39.9.160.124 台灣 01/25 11:12
→ : 不講話不就好了66F 49.216.90.100 台灣 01/25 11:13
噓 : 對中國說韓國新年？67F 223.140.202.21 台灣 01/25 11:13
→ : 雲林的背骨仔68F 42.73.105.38 台灣 01/25 11:14
推 : 都忘記之前西螺跟韓國人翻臉？69F 118.167.124.119 台灣 01/25 11:15
→ : 人家不說新年快樂，不包括韓國就不錯了
→ : 人家不說新年快樂，不包括韓國就不錯了
推 : 如果是跟中國人講 那講Chinese New Year71F 61.228.172.46 台灣 01/25 11:20
推 : 管他誰偷誰曆法？重點是見哪國人就講72F 116.241.31.32 台灣 01/25 11:20
→ : 哪國東西。所以C羅看到中國人提中國
→ : 曆法沒問題，因為中韓新年文化不同，
→ : 他也不是跟韓國人講的，當然不需要配
→ : 哪國東西。所以C羅看到中國人提中國
→ : 曆法沒問題，因為中韓新年文化不同，
→ : 他也不是跟韓國人講的，當然不需要配
→ : 關你韓國人屁事 跟中國人一樣玻璃心76F 61.228.172.46 台灣 01/25 11:20
→ : 合韓國用法。與此同理，跟韓國人談新77F 116.241.31.32 台灣 01/25 11:20
→ : 年時，也不用配合中國或越南用法
→ : 所以C羅祝中國人中國年還真的跟韓國
→ : 沒啥關係
→ : 年時，也不用配合中國或越南用法
→ : 所以C羅祝中國人中國年還真的跟韓國
→ : 沒啥關係
推 : 其實根本也不是陰曆是陰陽合曆81F 111.82.41.213 台灣 01/25 11:21
→ : r大，不是如果，他就是對中國人講82F 116.241.31.32 台灣 01/25 11:22
推 : 黃猴子真他媽一堆神經病83F 218.172.147.152 台灣 01/25 11:22
推 : 一直蹭一個過氣仔84F 42.70.39.170 台灣 01/25 11:24
推 : 這次台韓友好了？85F 27.240.240.174 台灣 01/25 11:24
推 : 其他國家以前有編農曆的曆法嗎!?86F 114.24.114.251 台灣 01/25 11:27
推 : 葡萄牙人才不會理韓國人勒87F 27.242.102.159 台灣 01/25 11:28
推 : 丹妮寶現在中國漲粉無數了，ADOR計劃通88F 110.70.15.252 南韓 01/25 11:28
推 : C羅就故意的啊，對韓國很恨。89F 42.74.49.31 台灣 01/25 11:32
推 : c8仔連過年也要偷90F 1.169.178.151 台灣 01/25 11:33
推 : 中韓大戰91F 101.9.35.34 台灣 01/25 11:33
推 : c羅才不屌高麗玻璃咧92F 1.200.2.223 台灣 01/25 11:35
→ : 打一打啦93F 223.136.167.199 台灣 01/25 11:36
推 : 啊就玻璃心到處出征94F 39.12.56.99 台灣 01/25 11:38
推 : 韓粉出征95F 223.137.56.200 台灣 01/25 11:38
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/YpmGZPm.jpg)
→ : 御三家灑狗糧，蟑螂快來吃唷98F 123.192.234.4 台灣 01/25 11:38
推 : 在微博向中國祝賀新年 沒什麼問題啊99F 223.140.195.22 台灣 01/25 11:40
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/f2C1GhWh.jpg)
推 : 智障太多101F 223.137.126.0 台灣 01/25 11:42
→ : 月球新年102F 220.141.184.173 台灣 01/25 11:43
→ : 市場差很多
→ : 市場差很多
推 : 洋人也講了一輩子 要改就慢慢改吧104F 223.137.160.71 台灣 01/25 11:44
推 : 真的有夠無聊的議題..新年這個節日不就源105F 114.44.65.46 台灣 01/25 11:48
推 : 中共同路人106F 125.229.40.119 台灣 01/25 11:48
→ : 於中國，這樣也要吵107F 114.44.65.46 台灣 01/25 11:48
推 : 各亞洲玻璃心國108F 118.166.100.66 台灣 01/25 11:53
推 : 韓國人真玻璃109F 1.200.152.81 台灣 01/25 11:53
噓 : 明明就農曆啊 一群低能兒還要扯中國 笑110F 101.9.174.73 台灣 01/25 11:54
→ : 死
→ : 死
噓 : 農曆用法本來就中國先開始的112F 118.166.100.66 台灣 01/25 11:55
推 : 開頭都寫”中國朋友”了，他沒有要跟113F 126.254.166.0 日本 01/25 11:56
→ : 韓國拜年的意思吧w
→ : 韓國拜年的意思吧w
推 : 中華文化 不等於中共啦115F 61.65.224.140 台灣 01/25 11:56
噓 : 還是有低能兒不知道農曆是中國開始的？116F 118.166.100.66 台灣 01/25 11:57
推 : Lunar很正常。對住中國球迷用Chinese也117F 111.240.215.172 台灣 01/25 11:58
→ : 正常
→ : 現在在中國不敢用Lunar也是怕被檢討 不然
→ : 在中國用lunar也是ok的
→ : 正常
→ : 現在在中國不敢用Lunar也是怕被檢討 不然
→ : 在中國用lunar也是ok的
推 : 我是對中國新年沒啥意見 畢竟中國從老早就121F 223.141.71.49 台灣 01/25 11:59
→ : 在過了
→ : 在過了
推 : 講的C羅很缺韓國粉絲的樣子？！笑死123F 223.139.48.242 台灣 01/25 12:02
推 : 農曆就是中國傳出來的啊124F 116.59.56.67 台灣 01/25 12:02
→ : 人生必經過程之一 辱韓☺125F 39.9.43.76 台灣 01/25 12:04
→ : 馬來西亞都說是中國新年啦126F 223.139.245.209 台灣 01/25 12:04
推 : 嚼蜻崩潰 哈哈127F 42.77.195.68 台灣 01/25 12:06
→ : 對中國觀眾講中國新年沒問題啊128F 150.117.43.2 台灣 01/25 12:07
推 : 都文革過了,哪來的中國129F 42.74.253.239 台灣 01/25 12:07
→ : 但韓國可能是故意要反擊才鬧的130F 150.117.43.2 台灣 01/25 12:08
推 : 哈哈哈哈哈131F 223.141.227.95 台灣 01/25 12:11
→ : 韓粉不意外132F 101.12.20.93 台灣 01/25 12:14
推 : Lunar比較適合133F 1.200.70.214 台灣 01/25 12:20
→ : 韓國人有付錢請C羅去嗎？134F 36.228.246.166 台灣 01/25 12:21
→ : 現在寫不寫中國都會被出征135F 49.217.196.77 台灣 01/25 12:23
噓 : 乾一直強調這句話真的很腦殘136F 27.242.42.159 台灣 01/25 12:24
→ : 韓國真的跟支那一樣是自卑的國家137F 49.217.137.138 台灣 01/25 12:24
噓 : 笑死 他本來就賭爛韓國人 管你爽不爽138F 119.77.141.104 台灣 01/25 12:25
→ : 怎麼講都不對139F 42.77.125.35 台灣 01/25 12:31
推 : 人家又不是跟你韓國人講，吵屁吵140F 49.217.109.81 台灣 01/25 12:31
推 : 吵這個有點蠢....141F 42.79.248.230 台灣 01/25 12:32
推 : 有點好笑，不過既然小粉紅出征有效，142F 111.255.124.168 台灣 01/25 12:36
→ : 被其他人學起來也是很正常的
→ : 被其他人學起來也是很正常的
推 : 他本來就賭爛韓國人 剛好啦 ㄏㄏ144F 180.217.198.12 台灣 01/25 12:38
推 : 韓國中國一家親 都是玻璃心145F 27.53.80.30 台灣 01/25 12:39
→ : 用 korean new year不揪好了146F 42.79.191.234 台灣 01/25 12:41
噓 : 不愧是小中國147F 49.217.130.4 台灣 01/25 12:42
推 : Luna New Year就好了148F 218.164.133.174 台灣 01/25 12:43
→ : 可憐哪...不標題黨就沒點閱149F 36.235.29.16 台灣 01/25 12:45
推 : C羅：這些黃猴子在吵什麼啊？150F 36.234.194.221 台灣 01/25 12:49
→ : 連DPP也不敢取消農曆151F 111.252.150.144 台灣 01/25 12:49
推 : 太智障了XD152F 114.38.216.239 台灣 01/25 12:50
推 : 韓國人又再智障了 跟中國人祝賀耶153F 223.136.221.111 台灣 01/25 12:57
推 : 我也都說taiwan new year154F 192.63.179.119 美國 01/25 13:01
噓 : 媽的真的夠白痴，日子太閒到一天到晚吵一個155F 27.242.106.254 台灣 01/25 13:03
→ : 詞，跟小粉紅同一個水準一堆玻璃心
→ : 詞，跟小粉紅同一個水準一堆玻璃心
推 : 南韓的玻璃心程度真的比中國高157F 220.129.45.10 台灣 01/25 13:03
推 : chinese就是臭名，臭不可聞，只有台灣人還158F 223.137.193.109 台灣 01/25 13:06
→ : 愛當chinese
→ : 愛當chinese
推 : 他就跟中國人拜年，與韓國何干...160F 111.82.34.237 台灣 01/25 13:12
推 : 乾脆取消農曆年不就好了？161F 101.10.10.76 台灣 01/25 13:12
→ : 農曆新年比中國概念還久欸162F 125.229.10.184 台灣 01/25 13:16
推 : 都在微博發文了還在崩潰？ 可憐163F 1.175.96.216 台灣 01/25 13:16
→ : 韓國啥都要抄164F 49.216.186.171 台灣 01/25 13:18
推 : 共產國際，中國就是全世界165F 114.27.187.8 台灣 01/25 13:20
噓 : 講chinese被韓出征，講luna被支出征，都不166F 223.138.31.231 台灣 01/25 13:28
→ : 加被全世界出征
→ : 加被全世界出征
推 : 雲林之光168F 101.9.0.140 台灣 01/25 13:28
推 : 灣灣:這是講中華啦169F 123.50.55.35 台灣 01/25 13:31
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈170F 27.53.249.92 台灣 01/25 13:34
推 : 這新聞很挑撥 引韓媒批評西羅措辭不當171F 182.235.185.164 台灣 01/25 13:56
→ : 無論是仇中 仇韓 仇歐 都能激起你的不
→ : 悅
→ : 無論是仇中 仇韓 仇歐 都能激起你的不
→ : 悅
→ : 韓狗玻璃心174F 223.136.244.15 台灣 01/25 14:05
推 : 韓粉崩潰175F 36.231.209.61 台灣 01/25 14:07
→ : 中韓一家親176F 111.71.186.156 台灣 01/25 14:09
→ : 對狗的反應不用太在意177F 49.217.1.155 台灣 01/25 14:16
推 : C囉：梅西救我178F 110.30.40.90 台灣 01/25 14:17
推 : 他是跟中國人拜年 關你韓國啥屁事179F 101.9.49.213 台灣 01/25 14:25
→ changrabbit …
推 : 笑死 人家是對中國拜年 來湊什麼熱鬧181F 101.12.49.246 台灣 01/25 14:33
推 : 不會兩種都寫喔？182F 101.137.183.177 台灣 01/25 14:37
噓 : 韓國的新年是源自中國好嗎183F 106.64.33.116 台灣 01/25 14:48
噓 : Chinese、中國…這些詞就是來起爭議184F 223.139.236.157 台灣 01/25 14:54
噓 : 梅西中國人就過中國年，韓國安靜185F 101.9.35.74 台灣 01/25 14:56
推 : 都學中國的還想當唯一186F 61.230.161.53 台灣 01/25 14:57
推 : 韓國全都偷來的 好意思187F 1.172.8.143 台灣 01/25 15:01
推 : 遲早都要乳滑的188F 114.136.238.10 台灣 01/25 15:13
→ : 韓國人裝什麼熟又不是對你們慶祝189F 180.217.48.92 台灣 01/25 15:42
推 : 支那廢物吃大便去吧190F 59.115.170.199 台灣 01/25 15:43
推 : 他向中國拜年關韓國屁事？玻璃心？191F 1.171.188.12 台灣 01/25 16:14
噓 : 人家開頭就說親愛的中國朋友了192F 27.240.178.227 台灣 01/25 16:53
噓 : 誰管這麼多193F 27.242.72.34 台灣 01/25 16:59
推 : 韓國真的有病 人家跟中國拜年 關韓國屁事194F 36.225.22.39 台灣 01/25 17:08
推 : 沒人在乎195F 1.162.148.57 台灣 01/25 17:21
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 302
回列表(←)
分享