※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-11 13:17:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 楊紫瓊《媽的多重宇宙》奪金球獎影后！
時間 Wed Jan 11 10:27:56 2023
1.媒體來源:ettoday
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
2.記者署名:蕭采薇
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:快訊／楊紫瓊《媽的多重宇宙》奪金球獎影后！ 入行40年終獲好萊塢肯定
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
第80屆金球獎終於恢復舉辦實體典禮，「音樂喜劇類最佳女主角」不負眾望，由華人巨星
楊紫瓊以電影《媽的多重宇宙》拿下。紅毯上外媒盛讚她是「年度女性」，楊紫瓊則謙虛
表示：「謝謝讓我加入，我入行40年，終於到這了！」
楊紫瓊以電影《媽的多重宇宙》拿下。紅毯上外媒盛讚她是「年度女性」，楊紫瓊則謙虛
表示：「謝謝讓我加入，我入行40年，終於到這了！」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://star.ettoday.net/news/2420558#ixzz7q335EmPm
快訊／楊紫瓊《媽的多重宇宙》奪金球獎影后！ 上台喊：閉嘴！我可以揍你 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
第80屆金球獎終於恢復舉辦實體典禮，「音樂喜劇類最佳女主角」不負眾望，由華人巨星楊紫瓊以以電影《媽的多重宇宙》拿下。紅毯上外媒盛讚她是「年度女性」，楊紫瓊則謙虛表示：「謝謝讓我加入，我入行40年，終於到這了！」(楊紫瓊,媽的多重宇宙,金球獎) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6801/d6801362.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
華人女演員第一個金球影后?
恭喜秀蓮姐~~~~
太猛啦
同劇男演員 關繼威 也拿下金球最佳男配
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.107.24 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZlXwl2O (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1673404079.A.098.html
→ : 后里穴1F 118.163.83.72 台灣 01/11 10:28
※ 編輯: Borges (111.71.107.24 臺灣), 01/11/2023 10:29:10推 : 可惜爛翻譯內容2F 223.136.112.211 台灣 01/11 10:28
→ : 碼的3F 220.130.142.210 台灣 01/11 10:28
推 : 楊紫瓊都快70了 還這樣風韻猶存4F 112.78.83.183 台灣 01/11 10:29
推 : 爛片5F 101.12.101.201 台灣 01/11 10:29
→ eddiego …
→ : HBO有換翻譯，但是翻得有點無聊~7F 218.173.167.20 台灣 01/11 10:29
推 : 這一部這麼好看喔？8F 223.138.207.33 台灣 01/11 10:29
推 : 七寶奇謀9F 223.137.20.122 台灣 01/11 10:29
推 : 才剛滿60==10F 36.226.3.231 台灣 01/11 10:30
→ : 真的是爛片 還找人假扮成龍11F 111.241.36.253 台灣 01/11 10:30
假扮成龍的拿到了金球獎最佳男配成龍反而從來沒拿過金球
→ : 越來越像繡惠姐了12F 36.235.119.46 台灣 01/11 10:31
→ : 照片一瞬間誤以為是美鳳13F 223.138.156.175 台灣 01/11 10:31
→ : 不ey14F 60.248.161.28 台灣 01/11 10:31
※ 編輯: Borges (111.71.107.24 臺灣), 01/11/2023 10:32:20推 : 這部很chill15F 114.24.30.206 台灣 01/11 10:37
→ : 很庶民版多重可能性人生哲理
→ : 到最後其實要面對的還是自己的心靈
→ : 很庶民版多重可能性人生哲理
→ : 到最後其實要面對的還是自己的心靈
→ : 我反而覺得這是找回當初成龍的感動18F 59.124.115.211 台灣 01/11 10:38
→ : 外國人很愛成龍阿
→ : 外國人很愛成龍阿
→ : 什麼可能性又如何？20F 114.24.30.206 台灣 01/11 10:39
→ : 在沙漠裡，在洗衣店裡，在外太空
→ : 在沙漠裡，在洗衣店裡，在外太空
推 : 關繼威我有印象 童星時演魔宮傳奇22F 59.120.192.196 台灣 01/11 10:40
→ : 心靈都有愛才是真的23F 114.24.30.206 台灣 01/11 10:40
→ : 那個愛的感覺才是真的
→ : 那個愛的感覺才是真的
推 : 其實滿好看的 是爽片25F 180.217.77.79 台灣 01/11 10:41
→ : 這部其實是開放性的電影文本26F 114.24.30.206 台灣 01/11 10:42
推 : 關繼威來過台灣拍電視劇，女主角是季芹27F 218.173.167.20 台灣 01/11 10:42
→ : 不相信多重宇宙靈界這些的人28F 114.24.30.206 台灣 01/11 10:42
推 : 大馬之光29F 223.137.146.56 台灣 01/11 10:44
推 : 可以看到一個創傷症候群產生夢囈30F 114.24.30.206 台灣 01/11 10:44
→ : 找尋自我人生真諦的故事
→ : 比較相信這些的人，可以看到其實
→ : 不同可能性也只是人生的劇碼
→ : 最後還是殊途同歸，不是在大明星那個
→ : 找尋自我人生真諦的故事
→ : 比較相信這些的人，可以看到其實
→ : 不同可能性也只是人生的劇碼
→ : 最後還是殊途同歸，不是在大明星那個
→ : 我覺得劇情是瞎 什麼只要有愛云云 家長35F 1.163.20.31 台灣 01/11 10:45
→ : 紅毯上，在洗衣店才看到原來旁邊不起眼36F 114.24.30.206 台灣 01/11 10:45
→ : 只要知道 移民美國 子女才會過著自選的37F 1.163.20.31 台灣 01/11 10:46
→ : 生活方式 沒有之前的辛苦 哪有空想親子
→ : 生活方式 沒有之前的辛苦 哪有空想親子
→ : 的那個伴侶，那個叛逆的女兒39F 114.24.30.206 台灣 01/11 10:46
→ : 家庭40F 1.163.20.31 台灣 01/11 10:46
→ : 才是真的平凡是真在身邊的甘苦與共的人41F 114.24.30.206 台灣 01/11 10:47
→ : 只有愛才是真的，只怕只有一點點
→ : 就是一部用B級片包裝但是討論人生嚴肅
→ : 道理的一部電影，有趣
→ : 只有愛才是真的，只怕只有一點點
→ : 就是一部用B級片包裝但是討論人生嚴肅
→ : 道理的一部電影，有趣
推 : 這部也算吃電波,個人覺得不錯45F 42.77.106.75 台灣 01/11 10:48
推 : 對於想放鬆的觀眾來說，資訊量太大~46F 218.173.167.20 台灣 01/11 10:51
推 : 這片真的滿屌的 印象深刻47F 114.137.18.57 台灣 01/11 10:51
推 : 超亂的劇情 加上楊在這片的英文卡卡的48F 203.222.13.126 台灣 01/11 10:54
→ : 很懷疑母語者不看英文字幕會看得懂
→ : 很懷疑母語者不看英文字幕會看得懂
推 : 評價兩極，但沒看過的可以看看50F 61.224.176.104 台灣 01/11 10:56
推 : 樓上，劇情弄亂是刻意的51F 114.24.30.206 台灣 01/11 10:57
推 : 超屌52F 123.51.152.240 台灣 01/11 10:57
→ : 值得一看53F 61.224.176.104 台灣 01/11 10:57
→ : 因為要觀眾體會那種chill又在找自我的感54F 114.24.30.206 台灣 01/11 10:57
→ : 覺，其實我們地球人生何嘗不是這樣
→ : 一團混亂之中，有人會繼續內在亂下去
→ : 有人會突然開竅，望著平凡洗衣店曬幸福
→ : 不再怨天尤人，心智克服了物質層面
→ : 覺，其實我們地球人生何嘗不是這樣
→ : 一團混亂之中，有人會繼續內在亂下去
→ : 有人會突然開竅，望著平凡洗衣店曬幸福
→ : 不再怨天尤人，心智克服了物質層面
→ : 楊算是影圈裡女力漸漸崛起的矚目要角59F 61.224.176.104 台灣 01/11 11:00
推 : 比那些漫威、dc多重宇宙好看100倍60F 1.200.132.201 台灣 01/11 11:01
推 : 幸好成龍拒演61F 36.230.66.5 台灣 01/11 11:02
推 : 更正 會"聽"得懂62F 203.222.13.126 台灣 01/11 11:02
推 : 也可以說是那個女主角心境轉變了63F 114.24.30.206 台灣 01/11 11:02
→ : 所以才有最後的結局
→ : 就算當是一個神經病的幻想
→ : 她還是最後釋然往好的地方去想去珍惜
→ : 所以才有最後的結局
→ : 就算當是一個神經病的幻想
→ : 她還是最後釋然往好的地方去想去珍惜
→ : 對想無腦看當喜劇或是劇情片發省思都是67F 1.200.132.201 台灣 01/11 11:03
→ : 很好的選擇
→ : 很好的選擇
→ : 這部電影是非常不定義心智和現實之間的關69F 114.24.30.206 台灣 01/11 11:03
推 : 秀蓮皇帝70F 172.56.105.174 美國 01/11 11:03
→ : 係，完全不解釋71F 114.24.30.206 台灣 01/11 11:04
→ : 讓觀眾用自己的認知和人生觀去解讀
→ : 讓觀眾用自己的認知和人生觀去解讀
推 : 這部導的前作也差不多這樣 劇情線太亂73F 203.222.13.126 台灣 01/11 11:04
→ : 當然最終還是要傳遞珍惜和愛的理念74F 114.24.30.206 台灣 01/11 11:05
推 : Legion 大群第3季和瑞士軍刀男的導演75F 203.222.13.126 台灣 01/11 11:06
→ : 這部片神奇的就是怎麼解讀都通76F 122.117.232.241 台灣 01/11 11:08
→ : 稍有年歲或資歷的，一定有部分重疊
→ : 產生共鳴的那瞬間就會覺得片子很神
→ : 稍有年歲或資歷的，一定有部分重疊
→ : 產生共鳴的那瞬間就會覺得片子很神
推 : 朋友說好看欸...QQ79F 1.174.197.22 台灣 01/11 11:10
推 : 這部有去電影院看 評價普遍不錯但我覺得80F 168.5.13.163 美國 01/11 11:10
→ : 還好 懷疑是我看不懂其中的更深的含義？
→ : 還好 懷疑是我看不懂其中的更深的含義？
推 : 因為只有愛的感覺才是真實的82F 114.24.30.206 台灣 01/11 11:11
→ : 這部片其實滿深的，但用一個非常B級片的
→ : 這部片其實滿深的，但用一個非常B級片的
→ : 王安石84F 220.133.180.201 台灣 01/11 11:12
→ : 手法，看懂大概可以解答人生六成困惑85F 114.24.30.206 台灣 01/11 11:12
推 : 這部真的很電波 有對到的就會很愛86F 111.71.20.225 台灣 01/11 11:13
→ : 裡面也有討論到一些選擇和自由意志的問題87F 114.24.30.206 台灣 01/11 11:13
→ : 有一個可能性是女主角放棄了嫁給她旁邊
→ : 那個現在看起來很魯的老公
→ : 變成大明星，她和她先生變成朋友
→ : 但她不快樂，她有了外在的一切
→ : 她一直內心埋怨的就是她的人生
→ : 被困在那個洗衣店只因為她當初
→ : 選擇嫁給她先生，什麼才能都沒有發揮
→ : 日日被生活稅務所逼
→ : 所以另一個可能性比較好嗎？
→ : 她其實還是很愛她先生的
→ : 放棄了發展，更正
→ : 有一個可能性是女主角放棄了嫁給她旁邊
→ : 那個現在看起來很魯的老公
→ : 變成大明星，她和她先生變成朋友
→ : 但她不快樂，她有了外在的一切
→ : 她一直內心埋怨的就是她的人生
→ : 被困在那個洗衣店只因為她當初
→ : 選擇嫁給她先生，什麼才能都沒有發揮
→ : 日日被生活稅務所逼
→ : 所以另一個可能性比較好嗎？
→ : 她其實還是很愛她先生的
→ : 放棄了發展，更正
推 : 這部美中不足就是那個爛翻譯99F 111.71.20.225 台灣 01/11 11:19
推 : 窩看不懂100F 101.136.82.142 台灣 01/11 11:20
推 : 還有關於她女兒的性向，她雖然101F 114.24.30.206 台灣 01/11 11:24
→ : 表面裝耐斯，但是內心還是很介意
→ : 那個崁其實過不太去
→ : 但是有一個可能性是她可能會永遠失去她女
→ : 兒，她就釋懷了，海闊天空
→ : 這也算是一部自我拯救的電影，因為找到自
→ : 我人生最重要的事
→ : 最重要的心靈價值，更正
→ : 表面裝耐斯，但是內心還是很介意
→ : 那個崁其實過不太去
→ : 但是有一個可能性是她可能會永遠失去她女
→ : 兒，她就釋懷了，海闊天空
→ : 這也算是一部自我拯救的電影，因為找到自
→ : 我人生最重要的事
→ : 最重要的心靈價值，更正
→ : 亞洲政治正確109F 36.239.37.199 台灣 01/11 11:29
從榮格的共時性談電影《媽的多重宇宙》：什麼樣的人生才叫「有意義」？ - 第 1 頁 - The News Lens 關鍵評論網
![[圖]]()
當下的美好所形成的意義，反而會斷開時間的延續性，在體驗當下的時候，我們會進入到有著身體的感受與感知的美好，這時候的意義不是可以用言語表達，也不是什麼大道理，也不是可衡量的價值，它只是某個意象、意境與感覺，它消蹤即逝，卻也有可能在回憶中永恆。 ...
![[圖]](https://image1.thenewslens.com/2022/8/ri9n7ne7qyply8epiup6b8o8z85yrn.jpg?fm=jpg&format=crop&h=630&q=70&w=1200)
噓 : 有夠難看111F 172.115.50.228 美國 01/11 11:34
推 : 好強啊112F 223.136.135.149 台灣 01/11 11:41
推 : 電影100分，翻譯完全是個嚴重干擾...113F 42.77.236.76 台灣 01/11 11:51
→ : 後面根本來亂的 前面還不錯114F 36.226.104.159 台灣 01/11 11:54
從榮格的共時性談電影《媽的多重宇宙》：什麼樣的人生才叫「有意義」？ - 第 2 頁 - The News Lens 關鍵評論網
![[圖]]()
當下的美好所形成的意義，反而會斷開時間的延續性，在體驗當下的時候，我們會進入到有著身體的感受與感知的美好，這時候的意義不是可以用言語表達，也不是什麼大道理，也不是可衡量的價值，它只是某個意象、意境與感覺，它消蹤即逝，卻也有可能在回憶中永恆。 ...
→ : 不錯看116F 27.52.169.118 台灣 01/11 12:14
推 : 大太監與小木工可以重播了117F 111.82.7.21 台灣 01/11 12:15
→ : 這部讚118F 27.240.184.58 台灣 01/11 12:19
→ : MOD的電影有119F 114.26.79.196 台灣 01/11 12:19
→ : 這部不是幹片嗎120F 123.193.179.34 台灣 01/11 12:22
推 : 幫梅西QQ121F 42.73.218.49 台灣 01/11 12:22
推 : 我覺得好看啊xd122F 223.139.217.150 台灣 01/11 12:24
推 : 恭喜秀蓮 讚嘆秀蓮 秀蓮全球影后123F 180.217.214.19 台灣 01/11 12:25
推 : 恭喜！ 可惜翻譯毀了整部片124F 180.217.17.5 台灣 01/11 12:34
→ armorblocks …
推 : 真希望另一個多重宇宙有不同的院線翻譯127F 220.132.11.168 台灣 01/11 12:35
→ : 真的揍人人生就黑了128F 42.70.7.195 台灣 01/11 12:36
推 : 可惜官方智障自嗨翻譯129F 223.141.79.147 台灣 01/11 12:38
→ : 好猛130F 125.229.69.240 台灣 01/11 12:41
噓 : 翻譯太爛 可惜了一鍋好粥131F 27.240.160.178 台灣 01/11 12:41
推 : 這部很好看欸132F 49.217.199.42 台灣 01/11 12:42
推 : 現在線上串流都有出新譯版了133F 27.247.226.81 台灣 01/11 12:44
推 : 很有感觸看到哭 但好像很多人覺得很鬧是134F 101.10.93.6 台灣 01/11 12:46
→ : 爛片
→ : 爛片
推 : 看過 真心覺得不好看 世界分兩種人136F 111.235.236.92 台灣 01/11 12:50
推 : 楊真的蠻猛的137F 49.216.19.48 台灣 01/11 13:03
→ : 看不出有這麼厲害138F 42.70.22.67 台灣 01/11 13:04
推 : 恭喜... 不過這部看不完 XDD139F 1.200.162.98 台灣 01/11 13:04
推 : 得一堆獎 影評跟觀眾普遍好評140F 27.242.37.57 台灣 01/11 13:05
→ : 某些人：爛片 超難看
→ : 某些人：爛片 超難看
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 288
回列表(←)
分享