※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-14 09:45:11
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 中文其實不適合創作嘻哈吧？
時間 Thu Jul 14 08:42:34 2022
這次金曲獎最佳作詞頒給了「那個胖子」熊仔 (熊信寬)
得獎作品為「88BARS」
查了一下歌詞，
發現其實內容大約有 50% 是用英文寫的，
而且很多都壓在韻腳，
先不論金曲獎有沒有相關的語言規定，
畢竟都有客語，閩南語，原住民語之類的相關獎項，
應該要有一些相關的定義。
從另一個角度來看，
自稱華語嘻哈歌卻大部分用英文寫，
而且最後還得獎，
其實也是間接承認中文根本不適合創作嘻哈吧？
有沒有八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.149.232 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YpsPz2E (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1657759357.A.08E.html
噓 : 講的好像你很會1F 220.134.89.190 台灣 07/14 08:43
→ : 我看起來像評審嗎2F 101.9.184.194 台灣 07/14 08:43
推 : 用全英文聽黑人就好了3F 1.166.58.59 台灣 07/14 08:44
→ : 反觀英文嘻哈很少串中文4F 42.72.161.74 台灣 07/14 08:45
→ : 看有沒有機會賺外匯5F 114.24.244.79 台灣 07/14 08:46
推 : 不只嘻哈 我都覺得中文根本不適合流行歌6F 1.160.93.26 台灣 07/14 08:46
推 : 古代那些詩詞就是嘻哈好嗎7F 111.249.220.139 台灣 07/14 08:47
→ : 給你一個tempo~ tempo tempo8F 118.161.192.58 台灣 07/14 08:47
→ : 還是中國人懂中文嘻哈9F 111.65.38.198 新加坡 07/14 08:47
推 : 欲窮千里目 保力達蠻牛~10F 113.196.146.30 台灣 07/14 08:48
→ : 不怎麼聽嘻哈 不過覺得應該只有功力問題11F 114.24.244.79 台灣 07/14 08:48
→ : 呵呵哈he 哪輪到你來嘴 忍者無敵12F 1.200.10.58 台灣 07/14 08:48
推 : 中文嘻哈可呀，中國那邊玩得不錯13F 114.136.231.205 台灣 07/14 08:48
→ : 台灣這邊口條很差
→ : 台灣這邊口條很差
推 : 啊現在主流音樂就是用歐美系統啊15F 61.58.167.243 台灣 07/14 08:49
→ : 嘻嘻哈哈16F 101.12.32.179 台灣 07/14 08:49
推 : 阿拉伯語：17F 49.217.175.91 台灣 07/14 08:49
→ : 去問魔力宏18F 27.240.225.17 台灣 07/14 08:50
→ moy5566 …
推 : 新說唱20F 180.217.12.67 台灣 07/14 08:51
推 : 中文rap=數來寶21F 42.79.169.179 台灣 07/14 08:51
推 : 黑人文化你硬要用中文22F 101.10.1.71 台灣 07/14 08:52
→ : 確實23F 101.12.40.37 台灣 07/14 08:52
→ : 中國沒有嘻哈 只有嘻嘻哈哈
→ : 中國沒有嘻哈 只有嘻嘻哈哈
推 : 數來寶啊25F 61.231.29.237 台灣 07/14 08:52
推 : 中國說唱就炫技而已 會想重複聽的沒幾首26F 1.160.93.26 台灣 07/14 08:53
→ : 東亞還是韓國rap最強
→ : 東亞還是韓國rap最強
→ : 推愛你的王少偉28F 1.200.88.173 台灣 07/14 08:53
→ : 中國的每首都長差不多29F 113.196.146.30 台灣 07/14 08:54
推 : 你怎麼不說是評審的問題30F 180.217.128.46 台灣 07/14 08:54
推 : 日文也不適合 聽起來好沒有魄力31F 123.252.22.102 台灣 07/14 08:54
→ : 日文更慘==32F 101.12.40.37 台灣 07/14 08:55
→ : 中文不適合很正常 字與字之間區隔明顯33F 220.138.21.23 台灣 07/14 08:55
→ : 缺乏韻律感
→ : 缺乏韻律感
噓 : 一堆平常沒在聽的宅宅高談闊論笑死35F 27.52.104.0 台灣 07/14 08:57
推 : 周杰倫啊 唯一中文饒舌唱出自己風格36F 114.44.89.12 台灣 07/14 08:58
推 : 要像杰倫那種咬字不清才順37F 61.231.29.237 台灣 07/14 08:58
推 : 中文說唱就是數來寶啊38F 1.128.111.217 澳大利亞 07/14 08:58
→ : 字正腔圓真的就不適合39F 61.231.29.237 台灣 07/14 08:58
推 : 對耶 覺得你說的好中肯40F 211.75.36.22 台灣 07/14 08:58
推 : 數來寶是中國國粹 只是被來華的黑鬼學41F 27.52.70.79 台灣 07/14 09:00
→ : 走了
→ : 走了
推 : 宋岳庭還有繼承其風格的rappers43F 101.10.45.33 台灣 07/14 09:03
→ : 雀食44F 223.138.81.11 台灣 07/14 09:04
推 : 鼠來寶45F 220.129.96.180 台灣 07/14 09:07
推 : 超像晶晶體 都要穿插一個英文單字XD46F 101.9.132.60 台灣 07/14 09:07
推 : 我們詩詞各種單雙壓，及punchline 。47F 27.53.161.115 台灣 07/14 09:08
推 : 數來寶，現在的都不拿響板了48F 39.13.102.57 台灣 07/14 09:09
推 : 蛋堡很猛啊49F 73.135.165.71 美國 07/14 09:09
推 : 西洋鼠來寶50F 111.255.0.32 台灣 07/14 09:09
推 : 音節比人少就是內容要比較多，還要言之有51F 211.23.135.138 台灣 07/14 09:10
→ : 物+押韻+幽默，不是不適合是比較難
→ : 物+押韻+幽默，不是不適合是比較難
→ : 說學逗唱53F 114.137.242.66 台灣 07/14 09:14
推 : 韓國流行歌叫K pop54F 136.62.167.28 美國 07/14 09:15
→ : 中文Rap 叫Crap
→ : 中文Rap 叫Crap
推 : 詩詞不就是種嘻哈嗎@@56F 203.67.254.159 台灣 07/14 09:15
推 : 祖國的嘻哈屌虐彎彎57F 114.137.84.158 台灣 07/14 09:16
推 : 真的不適合 有夠難聽的58F 223.137.78.203 台灣 07/14 09:17
噓 : 中國沒有嘻哈，沒有批判的嘻哈就是嘻嘻59F 49.216.235.216 台灣 07/14 09:21
→ : 哈哈而已
→ : 哈哈而已
推 : 怎麼有一隻常聽嘻哈優越感就溢出來61F 36.233.242.131 台灣 07/14 09:25
→ : 的猴子 笑死 好可悲
→ : 的猴子 笑死 好可悲
推 : 欲窮千里目 紅燒獅子頭63F 1.200.7.236 台灣 07/14 09:30
推 : 宅宅還是專心聽動漫歌就好64F 111.248.5.141 台灣 07/14 09:32
→ : 蛋堡的就很猛65F 42.74.222.65 台灣 07/14 09:34
推 : 方言中華語真的是偏不適合說唱的語系66F 218.172.135.143 台灣 07/14 09:36
→ : 數來寶67F 47.157.212.208 美國 07/14 09:36
推 : 中國那邊一堆為了押韻而押韻的 聽起來68F 39.13.100.191 台灣 07/14 09:37
→ : 超不順
→ : 超不順
→ : 真的 韓文rap聽了比較舒服 中文像周70F 101.12.90.80 台灣 07/14 09:37
→ : 滷蛋那樣聽了也還行 這幾年那些說唱
→ : 滷蛋那樣聽了也還行 這幾年那些說唱
→ : 周杰倫的夜曲那種風格就比較適合72F 1.34.104.205 台灣 07/14 09:38
→ : 聽得不喜歡73F 101.12.90.80 台灣 07/14 09:38
→ : 其實要rap用台語比北京話好74F 39.9.136.187 台灣 07/14 09:43
→ : 北京話缺乏很多聲調
→ : 北京話缺乏很多聲調
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 207
作者 lpbrother 的最新發文:
- 41F 15推 1噓
- 47F 15推 2噓
![]()
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ 東森新聞 3.完整新聞標題 「中國菜」在台成便當菜？ 作家指因「去中國化」引戰 4.完整新聞內容︰ 「中國菜」在台成便當菜 …284F 66推 15噓- 26F 12推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享