鍾姓女子在慶生趴上被祝福「生日快樂」，她解讀成老了一歲不爽翻桌。（記者王捷攝）

〔記者王捷／台南報導〕鍾姓女子昨天生日跟友人到複合式釣蝦唱到凌晨，豈料一句「生
日快樂」，38歲的鍾女突然爆怒，認為對方說她老了一歲，踢掉高跟鞋翻桌跟朋友拉扯，
包廂頓時發出吵雜聲，後來警方出動快打部隊，鍾女還沒有清醒，光著腳要找「最高指揮
官」，而同行的友人頻頻向警方道歉，最後雙方未提告，把鍾女塞進計程車才緩解糾紛。

為了慶祝鍾女生日，友人還特別訂了有凱蒂貓的包廂，8日深夜一直喝到凌晨，後來另外
一位女性友人乾杯祝她「生日快樂」，但鍾女頓時變臉，反問友人是不是說她老了一歲，
結果對方回應生日就是會老一歲，讓鍾女突然情緒失控，踢掉高跟鞋跟朋友拉扯，引起包
廂外的消費者報案。

警方得知包廂裡有打架不敢大意，集結3個派出所附近的警力組成快打部隊衝進釣蝦場，
結果才發現鍾女為了「老了一歲」動怒，但警員抵達後她的情緒仍未平復，高聲叫要找現
場「最高指揮官」，並認為這不是什麼大不了的事，要求警方離開，她還要回包廂再戰，
但警方擔心衝突擴大，當然不可能讓她再回去。

鍾女同行友人向警方道歉，警方在確定雙方都沒有要提告後，要鍾女朋友趕快叫計程車，
在等待計程車的3分鍾內，鍾女仍光著腳，墊高腳尖盯著比她高10幾公分的警員，但沒有
達到妨害公務的程度，直到計程車到了以後，朋友連拖帶拉把鍾女塞進計程車，陪她坐車
回家。