※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-05 23:40:22
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 請問Novavax翻成中文要叫什麼？
時間 Tue Jul 5 22:42:03 2022
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
網路上敲碗已久
號稱高端完成體、比高端更高端的疫苗終於引進
但是它卻有一個致命的缺點
就是南部的捧油覺得這名字太饒舌
要叫諾瓦瓦克斯嗎？
還是洛巴瓦斯？
還是新星巴斯？
還是可以只叫一個字N?
我覺得有必要為它取一個好記好懂的名字
才能讓南部的捧油們願意接納它、歡迎它
而不是把它視作高端的敵人
打從心底抗拒
請問大家又是怎麼叫它的呢？
Novavax
在你那叫什麼？
https://i.imgur.com/YkXCr16.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/YkXCr16.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.171.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yn4szF- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1657032125.A.3FE.html
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xvKZvRCh.jpg)
噓 : 吉娃娃2F 114.140.96.158 台灣 07/05 22:42
→ : 諾馬星巴克 這樣可能很多人註冊打3F 101.137.120.143 台灣 07/05 22:42
→ : 滷肉肉絲4F 101.9.198.46 台灣 07/05 22:42
噓 : 我都簡稱諾端 因為跟高端同種5F 180.177.33.135 台灣 07/05 22:43
推 : 納克薩瑪斯6F 61.64.27.123 台灣 07/05 22:43
→ : 類高端7F 36.236.118.148 台灣 07/05 22:43
推 : 類高端8F 49.216.224.123 台灣 07/05 22:43
→ ronray7799 …
推 : 新星疫苗10F 203.222.14.70 台灣 07/05 22:43
→ : NAXX11F 115.43.242.162 台灣 07/05 22:43
推 : 我看說明書沒翻12F 61.64.0.72 台灣 07/05 22:44
推 : 資訊廣場維克斯13F 223.140.69.1 台灣 07/05 22:44
推 : 次等高端14F 114.34.135.86 台灣 07/05 22:44
推 : nova就是魯肉15F 223.137.72.104 台灣 07/05 22:44
推 : No爸爸16F 220.137.225.59 台灣 07/05 22:45
→ : 滷肉瓦斯17F 223.137.77.18 台灣 07/05 22:45
推 : 高端18F 115.43.117.81 台灣 07/05 22:45
推 : 新星疫苗19F 60.250.69.44 台灣 07/05 22:46
推 : 高端爹20F 27.52.105.63 台灣 07/05 22:46
→ : 3C疫苗21F 36.234.25.50 台灣 07/05 22:47
→ : 諾瓦瓦克絲 聽起來比較正22F 42.70.145.46 台灣 07/05 22:50
推 : 諾克薩斯23F 114.39.75.110 台灣 07/05 22:50
※ 編輯: tp6pt (36.236.171.235 臺灣), 07/05/2022 22:51:03推 : 閩南語 魯肉袂不四 (不會不三不四)24F 203.222.14.70 台灣 07/05 22:50
推 : 滷肉瓦子25F 114.42.23.14 台灣 07/05 22:50
→ : 諾瓦薇克絲～26F 114.136.150.158 台灣 07/05 22:51
推 : 諾發肥死27F 219.85.180.163 台灣 07/05 22:52
→ : No Va Va X 沒娃娃插28F 111.248.183.55 台灣 07/05 22:52
推 : 弱麻濕29F 111.252.157.100 台灣 07/05 22:54
推 : 反觀高端30F 203.222.14.70 台灣 07/05 22:54
→ : 更高端31F 117.56.69.133 台灣 07/05 22:57
推 : 聯詠32F 61.228.84.113 台灣 07/05 22:57
推 : 高端弟33F 118.161.107.185 台灣 07/05 22:59
推 : 偽高端34F 49.216.40.209 台灣 07/05 23:00
推 : 民主的疫苗35F 223.137.13.184 台灣 07/05 23:01
推 : 高端完整體36F 101.9.130.172 台灣 07/05 23:04
→ : 高高端37F 1.200.244.225 台灣 07/05 23:04
→ : 南部唷 那碗三小的啦38F 220.136.210.125 台灣 07/05 23:09
推 : 類高端39F 114.47.91.16 台灣 07/05 23:15
推 : 滷肉絲40F 42.73.93.205 台灣 07/05 23:21
推 : 洋高端41F 111.240.98.218 台灣 07/05 23:25
推 : 類高端42F 42.76.32.189 台灣 07/05 23:27
推 : 高端兄弟43F 111.83.139.109 台灣 07/05 23:28
→ : 沒有ikea？44F 110.26.231.151 台灣 07/05 23:28
→ : 美國高端45F 101.10.98.130 台灣 07/05 23:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 136
回列表(←)
分享