※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-06-25 15:35:08
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 避免污名化 WHO將儘速為猴痘改名
時間 Sat Jun 25 15:24:00 2022
1.媒體來源: 中央社
2.記者署名: 譯者:林沂鋒/核稿:施施
3.完整新聞標題: 避免污名化 WHO將儘速為猴痘改名
4.完整新聞內文:
(中央社巴黎22日綜合外電報導)近日科學家呼籲做出改變,以消除非洲被視為「病毒大
熔爐」的刻板印象。在短期之內,猴痘很可能會有新的名稱。
世界衛生組織(WHO)上週宣布正「和來自世界各地的合作夥伴和專家合作,以更改猴痘
病毒、演化分支與引發疾病的稱呼」。
猴痘是猴痘病毒家族的不同演化分支,因以非洲地區命名而備受爭議。
世衛去年正式以希臘字母為COVID-19(2019冠狀病毒疾病)變異株命名,以避免污名化病
毒首次被發現的地點。
就在世衛宣布更改猴痘名稱的前幾天,一個由29名科學家組成的小組寫信呼籲,猴痘病毒
「迫切需要非歧視性且非污名化的命名方式」。
這封由多位著名非洲科學家簽署的信件呼籲修改「西非」、「中非」或「剛果盆地」等猴
痘演化分支名稱。
直到幾個月前,猴痘還大致局限於西非和中非地區。
但自5月以來,新版本的猴痘病毒已在世界許多地區傳播。寫這封信的專家建議將這個版
本視為新的演化分支,並稱之為hMPXV,也就是人類猴痘病毒。
根據世衛上週發布的最新更新,今年全球通報的2100多例猴痘病例中,84%出現在歐洲,
12%在美洲,只有3%在非洲。(譯者:林沂鋒/核稿:施施)
5.完整新聞連結: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206220392.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.247.142 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YjhWISW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1656141842.A.720.html
→ : 甲痘?1F 61.231.77.60 台灣 06/25 15:24
推 : 各位不用怕 改名就跟台鐵公司化一樣 只要2F 42.70.1.195 台灣 06/25 15:24
推 : 甲痘?3F 27.52.162.188 台灣 06/25 15:25
→ : 甲痘4F 124.155.130.114 台灣 06/25 15:25
→ : 有問題這樣就能解決了5F 42.70.1.195 台灣 06/25 15:25
推 : 猴子:6F 175.98.41.228 台灣 06/25 15:25
→ : 嘎痘7F 59.120.250.140 台灣 06/25 15:25
→ : MONKEY-228F 122.118.58.77 台灣 06/25 15:25
→ : 01痘9F 1.200.158.5 台灣 06/25 15:25
※ 編輯: icedog122 (220.137.247.142 臺灣), 06/25/2022 15:25:53→ : 屁眼痘10F 59.120.250.140 台灣 06/25 15:25
推 : 屁眼派對12F 1.163.190.109 台灣 06/25 15:26
推 : 可以叫小水泡,現在已經有小感冒了13F 111.248.186.43 台灣 06/25 15:26
→ : G-virus14F 1.163.190.109 台灣 06/25 15:26
推 : gay pox 202215F 118.166.93.78 台灣 06/25 15:27
→ : 甲猴痘相報16F 118.150.175.153 台灣 06/25 15:27
推 : 歐豆豆17F 27.52.134.142 台灣 06/25 15:27
噓 : 上帝給甲的天罰18F 101.10.94.187 台灣 06/25 15:28
推 : 以後要叫hMPXV19F 101.12.56.71 台灣 06/25 15:28
推 : 痘-2220F 36.231.215.44 台灣 06/25 15:28
推 : 甲土豆21F 111.71.212.77 台灣 06/25 15:31
推 : 改名就解決問題了?22F 222.157.98.95 台灣 06/25 15:32
推 : 甲痘23F 42.79.248.58 台灣 06/25 15:32
推 : 聰明豆24F 39.8.231.152 台灣 06/25 15:32
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 173
作者 icedog122 的最新發文:
- 台股在今日(2/3)開盤面臨重挫,受到川普關稅戰開打與國際市場震盪影響,早盤一度下 跌超過千點,最終收盤指數22,694.71點,下跌830.70點,跌幅達3.53%。台積電成為焦點 股,單日下跌7 …113F 77推 7噓
- 台積電ADR雖然周五收紅,但台股春節休市期間遭遇DeepSeek利空衝擊,累計跌幅約達6% ,加上川普關稅2.0版上路增加不確定性,萬寶投顧執行長王榮旭預期周一(2月3日)蛇 年開紅盤應會先補跌消化 …90F 48推 5噓
- 9F 6推
- 輝達(NVIDIA)高端顯卡今晚10時全球開賣,由於功能強大又到貨量少,吸引玩家搶購, 包括美國、台灣都出現漏夜排隊人龍,甚至已出現黃牛,一張原價約6萬多元台幣,喊到 約22.9萬元台幣。 輝達採用 …67F 36推 3噓
- 春節連假今天開始,桃機公司預估今明兩天為春節出入境高峰。PTT有網友今天清晨抵達 桃園機場一航廈,發現已經人山人海,「等的是8點半的飛機,一航廈現在寸步難行」。 其他網友表示,「中國春運是返鄉,台灣 …65F 39推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享