---

1.媒體來源:
衛報

2.記者署名:
Angela Giuffrida

3.完整新聞標題:
教宗：烏克蘭戰爭可能是被挑釁而來的
- 教宗譴責俄羅斯軍隊的殘忍，同時警告不要把衝突簡單感知為善或惡

4.完整新聞內文:
教宗表示，莫斯科入侵烏克蘭可能是出於某種被挑釁的原因
(perhaps somehow provoked)，就像他之前回憶戰爭開始時，
他警告「北約一直在對俄羅斯家門口吠(barking)」

在上個月接受於本周二出版的耶穌會雜誌採訪裡面，教宗譴責俄羅斯軍隊的殘忍性，
但他同時也強調不要把童話視角的善與惡代入這場衝突
(fairytale perception of the conflict as good versus evil.)

「我們要擺脫通常的小紅帽與大野狼模式，就像小紅帽永遠是好人，大野狼是壞人」
「有些全球性的因素(正在這場衝突中)被纏繞在一起」

教宗補充說，戰爭前幾個月，他碰到一個國家元首(沒透漏姓名)，但教宗描述他是
「一個睿智寡言的人」，教宗轉述他的看法表示，他很擔心北約的動態，我問他為什麼，
他回應「他們正在對俄羅斯家門口吠，他們不理解俄羅斯帝國主義的本質，
他們不會讓外國勢力接近他們，我們沒有看到戰爭背後是怎樣的戲劇操作
(We do not see the whole drama unfolding behind this war)，
這場戰爭也許是以某種激怒俄羅斯的方式或是沒被阻止才發生的結果」

教宗強調他不是站普丁這一邊(pro-Putin)，說站誰挺誰那都是「太簡化且錯誤的」
教宗說，俄羅斯誤判了這場戰爭，他們認為一切都會在一周內結束，
但他們遇到了一個勇敢的民族，一個為生存而奮鬥的民族，一個有奮鬥歷史的民族」

週二上午教宗發佈一條消息，指稱入侵烏克蘭是侵犯烏克蘭國家主權的行為。
「烏克蘭戰爭現在已被加入『造成重大死亡和破壞的地區戰爭』中，
但烏克蘭情況更複雜，因為一個超級大國正在直接干預並強加自己的意志，
違反人民自主原則」

他也告訴耶穌會雜誌，他希望在9月於哈薩克斯坦的宗教活動會見基里爾
(俄羅斯東正教大牧首)，他是普丁的親信，支持對烏克蘭發動戰爭。

基里爾責罵教宗，因為教宗在接受採訪時敦促基里爾不要當克林姆林宮的馬仔(Altar boy)，
基里爾指控教宗扭曲黑白並表示這會損害雙邊教會間的對話。

兩人原本六月要在耶路撒冷碰面，但戰爭取消了行程。

5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://reurl.cc/e3AN77

6.備註:
我記得之前司機本來有拜託教宗來調停
但沒什麼結果

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.88.131 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YgQP2_p (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1655285314.A.FF3.html