※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-21 00:38:32
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 王力宏英文到底好不好?
時間 Mon Dec 20 00:41:57 2021
我蜜蜜子啦
發完這篇要去睡了
王力宏的文章說李靚蕾稱呼他陌生人
然後百靈果臉書說
Hello Stranger 的中文不是「陌生人」喔。
是很久不見的親密好友才會有的稱呼
這種稱呼根據前渣女凱莉的超譯就是，上次打炮後都沒來信。
怎麼這次來紐約就又突然來信了呢？約嗎？ Let’s Gc
才不是陌生人勒！！！
女方原文是：
Hello stranger! Long time!
I am in Taipei right now… will be back in New York on the 23rd. How long u
staying?
為什麼王力宏不知道這件事???
這聲明是代筆嗎?
還是惡意帶風向 騙英文不好的人?
有沒有八卦???
--
白虎老公屁股很性感
https://i.imgur.com/ZEKNfrv.jpg
https://i.imgur.com/4n7xhY5.jpg
https://i.imgur.com/pLmzouj.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.43.32 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xls3OtV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1639932120.A.DDF.html
推 : 他是以為大家都英文不好1F 122.118.5.91 台灣 12/20 00:42
→ : 王力宏美國人英文怎麼可能不好2F 101.12.34.48 台灣 12/20 00:43
推 :3F 220.134.215.159 台灣 12/20 00:43
→ : 人家學音樂的 英文不用太好4F 220.134.89.190 台灣 12/20 00:43
推 : 他英文很好啦 去yt搜就知5F 114.46.185.201 台灣 12/20 00:43
推 : 剛用 估哥大神 搜出來是叫陌生人 無誤6F 42.72.218.63 台灣 12/20 00:43
推 : 中二海線有個美國碩士 你有聽過他說7F 101.9.238.170 台灣 12/20 00:43
推 : 他看不起你們 覺得你們土包子英文很差8F 1.200.254.100 台灣 12/20 00:43
→ : 不然你覺得歐陽娜娜英文很好嗎？9F 220.134.89.190 台灣 12/20 00:43
→ : 英文膩10F 101.9.238.170 台灣 12/20 00:43
→ : 美國人英文不好不是常識嗎？11F 123.193.85.53 台灣 12/20 00:43
→ : 翻成中文的能力不好吧 哈哈12F 223.141.205.118 台灣 12/20 00:43
→ : 美國電影看多就知道這句是調情起手式13F 61.231.204.115 台灣 12/20 00:43
推 : 他中文才不好14F 180.177.123.253 台灣 12/20 00:44
→ : 美國人英文不好 日本人日文不好 韓國人15F 101.12.34.48 台灣 12/20 00:44
→ : 韓文不好 西班牙人西文不好
→ : 韓文不好 西班牙人西文不好
噓 : 他是中文差17F 180.177.33.79 台灣 12/20 00:44
→ : 在那騙東騙西模糊焦點啊18F 111.251.30.76 台灣 12/20 00:45
→ : 故意的啦 騙中國人英文不好19F 118.166.117.117 台灣 12/20 00:45
推 : 史密斯任務裏面有這一句20F 111.252.126.205 台灣 12/20 00:45
→ : said to a person that you know b21F 118.166.117.117 台灣 12/20 00:45
→ : ut have not seen for a long time
→ : ut have not seen for a long time
推 : 一堆信裡找到這封編故事 ?23F 61.61.220.146 台灣 12/20 00:46
→ : 他英文程度來考指考大概均標24F 223.136.99.214 台灣 12/20 00:48
噓 : 他英文比中文好25F 114.25.0.24 台灣 12/20 00:49
推 : 可能都花錢來的26F 223.136.99.214 台灣 12/20 00:50
![[圖]](https://cs.phncdn.com/insights-static/wp-content/uploads/2021/12/1-pornhub-insights-2021-year-in-review-top-traffic-countries.png)
推 : 感謝各位英文小老師又教了一句28F 118.168.158.29 台灣 12/20 00:50
→ : 抱歉貼錯29F 125.228.154.228 台灣 12/20 00:50
噓 : 歐陽娜娜又不是美國人 維基沒講嗎30F 24.250.183.179 美國 12/20 00:50
推 : 台灣人也再在 因應不分阿32F 180.176.94.179 台灣 12/20 00:53
推 : 幫他代筆寫信的那位可能英文不好33F 220.133.40.241 台灣 12/20 00:54
推 : 不是故意就是英文爛啊34F 123.194.15.231 台灣 12/20 00:55
推 : 他美國人又美國學歷，怎可能不好35F 114.137.115.91 台灣 12/20 00:56
那就是壞!!!※ 編輯: secret1414 (61.224.43.32 臺灣), 12/20/2021 00:58:09
推 : 我覺得也不算親密好友，但就是有一種輕鬆36F 104.10.253.125 美國 12/20 00:58
→ : 表達自己有點在意對方很久沒聯絡的表達方
→ : 式，然後用於男女之間曾有點曖昧之後
→ : 這大概是那封信第101個破綻，超弱...
→ : 表達自己有點在意對方很久沒聯絡的表達方
→ : 式，然後用於男女之間曾有點曖昧之後
→ : 這大概是那封信第101個破綻，超弱...
→ : 他是母語等級的40F 110.30.153.107 台灣 12/20 01:00
推 : 感覺他整篇文都在裝笨騙大家，尤其最後41F 61.223.86.95 台灣 12/20 01:04
→ : 說文筆沒有他老婆好….很明顯
→ : 說文筆沒有他老婆好….很明顯
推 : 紅紅就看不起台人英文咩43F 182.155.253.198 台灣 12/20 01:06
推 : 就中文圈的人普遍英文不好啊,好帶風向44F 114.198.168.3 台灣 12/20 01:09
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/sP3wLgPh.jpg)
推 : 他找的哪家公關公司爛到炸...47F 114.32.69.235 台灣 12/20 01:45
推 : 百靈果超好笑48F 114.32.175.73 台灣 12/20 02:56
→ : 超愛聽百靈果節目
→ : 超愛聽百靈果節目
推 : 他是中文不好 剛出道的時候都有abc腔50F 1.200.163.166 台灣 12/20 03:10
→ : 美國長大念文組第一志願怎麼可能不好51F 108.203.59.28 美國 12/20 04:08
推 : 王力宏英文不好中文也不好啦52F 223.137.126.48 台灣 12/20 08:59
推 : 欸不是 他中文不好 那歌詞誰寫的53F 49.216.59.248 台灣 12/20 11:57
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 401
作者 secret1414 的最新發文:
- 8F 5推 1噓
![]()
是否!!!!!!??????? 大家晚安 我蜜蜜子啦 這一劇的新番 是不是只有膽大黨可以看 我追蹤了一堆動漫YT都是在講膽大黨 還有什麼細節伏筆之類的 之前都還可以找到個兩三部 這季是不是膽大黨獨大 …104F 63推 3噓- 8F 2推 1噓
- 14F 5推 1噓
- 15F 10推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享