※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-10 12:04:16
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 國際會議要求記者說中文 XD~
時間 Tue Nov 9 12:56:36 2021
剛剛看到的新聞
聯合國氣候峰會
外國記者希望中方用英文
中國官員反要求記者「不如你用中文提問」
我以前曾經在大眾運輸上看到兩個外國人用中文聊天
因為他們兩個都是不同國家的外國人，但都會中文
當時蠻驚訝的，
後來上網漸漸發現，越來越多外國人，想找會中文的人來練習中文
就跟當年強者我朋友用ICQ去找人練習英文一樣
感覺好奇妙
各位有沒有被外國人找來練習中文的經驗？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.173.88 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XYV-7MU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1636433799.A.59E.html
→ : 全世界都在學中國話1F 42.73.96.233 台灣 11/09 12:57
→ : 你要信教嗎2F 36.225.241.43 台灣 11/09 12:57
→ : 所以國際記者會當然要用中文啊3F 42.73.96.233 台灣 11/09 12:57
推 : 唐可可4F 36.230.171.61 台灣 11/09 12:57
推 : 中國實在是太厲害啦5F 59.124.167.178 台灣 11/09 12:57
→ : 看是誰講話啊6F 180.217.10.145 台灣 11/09 12:57
→ : 我本身會五語 老是被老外抓去交流==7F 49.216.20.41 台灣 11/09 12:57
推 : 中或贏8F 1.162.209.71 台灣 11/09 12:58
→ : 記者不該要官方代表用非母語吧==9F 111.71.220.2 台灣 11/09 12:58
推 : 很多聽得懂中文的也要人說台語啊...10F 103.199.37.44 越南 11/09 12:59
→ : 啊被罷免了
→ : 啊被罷免了
推 : 這要求其實也不是很過分吧，憑什麼要12F 140.112.67.176 台灣 11/09 12:59
→ : 用英文
→ : 用英文
推 : 孔夫子的話捏14F 101.12.26.68 台灣 11/09 12:59
→ : 肥宅會出門嗎？要怎麼遇到外國人？15F 111.82.197.124 台灣 11/09 12:59
→ : 不是語言平等嗎？那我用中文不行？16F 140.112.67.176 台灣 11/09 12:59
→ : 很多時候歐洲各國也不會用英文回答
→ : 很多時候歐洲各國也不會用英文回答
推 : 是找不到翻譯嗎18F 223.137.118.142 台灣 11/09 13:00
推 : 其實這還好 沒必要用英文啊19F 61.220.191.67 台灣 11/09 13:00
推 : 中文本來就是UN的正式語文 中方代表20F 223.137.57.183 台灣 11/09 13:00
→ : 用中文才能直接又正確的闡述中國官方的
→ : 用中文才能直接又正確的闡述中國官方的
→ : 顫螂22F 101.137.217.42 台灣 11/09 13:01
→ : 中文是聯合國五大官方語言，記者硬要23F 1.200.125.123 台灣 11/09 13:01
→ : 很多時候就是其實會講但就要洗你臉24F 140.112.67.176 台灣 11/09 13:01
→ : 人家用英文才奇怪25F 1.200.125.123 台灣 11/09 13:01
→ : 意思 用意上根本沒問題26F 223.137.57.183 台灣 11/09 13:01
推 : 舔英派本來就覺得全世界都要舔英27F 123.51.148.40 台灣 11/09 13:01
→ : 這記者其實蠻丟臉的28F 140.112.67.176 台灣 11/09 13:01
推 : 普丁訪問也是講俄語 有同步翻譯啊白癡記者29F 58.114.21.84 台灣 11/09 13:01
推 : 呵呵 這篇帶風向被打臉30F 111.253.116.232 台灣 11/09 13:02
噓 : 五毛31F 59.124.114.73 台灣 11/09 13:03
推 : 對啊，沒理由叫常任理事國都講英語啊32F 1.200.27.249 台灣 11/09 13:03
推 : 有人風向帶不起來喔33F 1.200.125.123 台灣 11/09 13:03
推 : 語言平等在很多人眼裡都是笑話34F 140.112.67.176 台灣 11/09 13:03
推 : 說實在的應該各國都講自己的語言35F 36.234.234.196 台灣 11/09 13:03
推 : 記者的要求才是莫名奇妙36F 223.136.75.119 台灣 11/09 13:04
推 : 因為中國官員不會英文37F 49.216.49.60 台灣 11/09 13:04
推 : 這是記者失禮啊，被嘴正常38F 116.212.131.10 柬埔寨 11/09 13:04
推 : 這點真的要感謝中國 有錢又唱秋39F 220.128.124.166 台灣 11/09 13:04
→ : 英文對很多人來說只是工具，憑什麼要40F 140.112.67.176 台灣 11/09 13:04
噓 : 各講各的那聚集起來開會幹嘛41F 111.82.55.183 台灣 11/09 13:04
→ : 放棄自己的母語？42F 140.112.67.176 台灣 11/09 13:04
推 : 支持說中文，為什麼一定要用英文說43F 118.163.187.73 台灣 11/09 13:04
→ : 又不是沒翻譯44F 223.136.75.119 台灣 11/09 13:05
→ : 不像台灣有錢時還是卑躬屈膝45F 220.128.124.166 台灣 11/09 13:05
→ : 的確阿...46F 220.141.206.121 台灣 11/09 13:05
推 : 蠻正常的啊 記者自己耍白癡47F 182.233.162.225 台灣 11/09 13:05
→ : 聯合國不是最喜歡提倡語言平等，結果48F 140.112.67.176 台灣 11/09 13:05
→ : 放任記者搞語言歧視？
→ : 放任記者搞語言歧視？
推 : 彷彿看到3Q哥50F 116.89.132.240 台灣 11/09 13:05
→ : 官員要用自己語言 才能負政治責任51F 114.26.92.159 台灣 11/09 13:05
→ : 覺青不是最愛說母語母語母語52F 220.141.206.121 台灣 11/09 13:05
→ : 中國人就是牛B53F 111.83.27.232 台灣 11/09 13:06
→ : 那場合最不缺就翻譯 跟著別人走幹啥54F 220.141.206.121 台灣 11/09 13:06
→ : 為何一定要用英文？55F 36.237.176.20 台灣 11/09 13:06
推 : 有問題要提問還敢叫人講英文喔56F 36.237.51.86 台灣 11/09 13:06
→ : 用別人語言 到時候說自己英文不好轉彎57F 114.26.92.159 台灣 11/09 13:06
推 : 很好啊 用中文58F 114.32.143.78 台灣 11/09 13:06
推 : 中印衝突的時候兩邊還不是講英文XDDD59F 49.216.49.60 台灣 11/09 13:06
推 : 這要求很正常啊！你要我用英文我表達不對60F 220.136.204.48 台灣 11/09 13:07
→ : 怎麼辦？你負責嗎？
→ : 怎麼辦？你負責嗎？
→ : 那種場合被記者打斷要你切換語言62F 220.141.206.121 台灣 11/09 13:07
推 : 無關乎中國，這本來就正常63F 223.137.113.142 台灣 11/09 13:08
推 : 這不是很好嗎，不然你兒子一生出來就先64F 122.117.163.11 台灣 11/09 13:08
→ : 正常人都不會接受啦 換語言講65F 220.141.206.121 台灣 11/09 13:08
→ : 落後歐美英語系的小孩一大截66F 122.117.163.11 台灣 11/09 13:08
推 : 支持阿 誰規定全世界都要說英文67F 39.10.162.76 台灣 11/09 13:08
→ : 講錯變我負責 用母語講翻錯是翻譯的事68F 220.141.206.121 台灣 11/09 13:08
推 : 記者問題吧 難道記者會要求馬克宏講英文69F 223.136.96.37 台灣 11/09 13:08
→ : 普丁講英文？
→ : 普丁講英文？
推 : 聯合國官方語言應該有中文71F 42.73.185.96 台灣 11/09 13:09
推 : 你去德國比較保守的社區逼他說英文都會72F 39.13.11.196 台灣 11/09 13:10
→ : 被瞪了 這還好吧
→ : 被瞪了 這還好吧
推 : 講中文有什麼問題嗎？憑什麼要用英文74F 27.247.103.179 台灣 11/09 13:10
→ : 回答
→ : 回答
推 : 這記者太白目76F 118.167.159.238 台灣 11/09 13:11
噓 : 要求說中文很正常喔 尊重母語是常識77F 118.169.13.245 台灣 11/09 13:11
噓 : 沒理由不能要求78F 223.137.34.100 台灣 11/09 13:11
噓 : 這很合理 這次挺中79F 111.82.166.166 台灣 11/09 13:12
推 : 中國的強大真的很牛逼80F 1.34.220.19 台灣 11/09 13:12
噓 : 正常啊 這記者白目81F 39.9.225.215 台灣 11/09 13:13
推 : 我覺得還好 語言這種東西本來就互相尊82F 49.216.50.8 台灣 11/09 13:13
→ : 重 今天新聞團隊要採訪別人 用別人慣用
→ : 重 今天新聞團隊要採訪別人 用別人慣用
→ : 官方記者會都是用自己母語啊 再請翻84F 1.165.62.32 台灣 11/09 13:13
→ : 的語言是本來就應該要有的基本尊重85F 49.216.50.8 台灣 11/09 13:13
→ : 譯翻這樣 台灣也是86F 1.165.62.32 台灣 11/09 13:13
推 : 這記者水準.....垃圾一個87F 49.217.135.117 台灣 11/09 13:14
推 : 中文是UN官方語言88F 111.83.64.199 台灣 11/09 13:14
噓 : 不要反中反到沒判斷力了 共勉之89F 118.169.13.245 台灣 11/09 13:14
推 : 塔綠班真丟臉90F 223.140.7.62 台灣 11/09 13:15
推 : 中國代表的說法沒有錯，而且回應也算得91F 42.75.125.112 台灣 11/09 13:15
→ : 體
→ : 體
→ : 官員當然用本國的語言，有什麼問題嗎？93F 114.27.15.37 台灣 11/09 13:15
推 : 26:只要我不尷尬 尷尬的就是別人94F 114.43.77.141 台灣 11/09 13:15
噓 : 記者先要求對方講英文，反制回去合理95F 125.231.135.225 台灣 11/09 13:16
噓 : 這記者是垃圾96F 180.217.229.128 台灣 11/09 13:16
推 : 合理啊，記者白目沒被趕出去就很好了97F 110.26.3.48 台灣 11/09 13:18
→ : 滿屌的XD98F 223.137.80.123 台灣 11/09 13:18
推 : 不能因為對象是中國官員 就護航記者的行為99F 49.216.130.121 台灣 11/09 13:18
→ : 吧？
→ : 吧？
推 : 真的 在人家國家 本來就以官方語言為主101F 39.12.160.194 台灣 11/09 13:19
噓 : 這記者根本扯102F 27.247.161.0 台灣 11/09 13:19
→ : 我以為聯合國向來都是用各國語言發言？103F 173.230.67.6 美國 11/09 13:19
→ : 正常104F 118.169.142.236 台灣 11/09 13:20
→ : 今天如果是日本官員被外媒這樣要求 你還會105F 49.216.130.121 台灣 11/09 13:20
推 : 你記者沒法工作是你的問題106F 223.137.34.100 台灣 11/09 13:20
→ : 護航記者？107F 49.216.130.121 台灣 11/09 13:21
噓 : 記者沒被趕出去很客氣了...108F 27.247.161.0 台灣 11/09 13:21
推 : 聯合國開會每個官員都在戴翻譯耳機109F 27.242.42.226 台灣 11/09 13:21
→ : 的…
→ : 的…
噓 : 有些人根本就有病 遇中就反 把自己頭按111F 219.91.22.215 台灣 11/09 13:22
→ : 在地上給外國狗幹也沒關係
→ : 在地上給外國狗幹也沒關係
推 : 嚴格來說現場有翻譯就好，我國總統即使113F 220.141.45.42 台灣 11/09 13:22
→ : 英文再好也要用翻譯，不然講錯話問題很
→ : 英文再好也要用翻譯，不然講錯話問題很
→ : 對比國防部長要立委講中文，一堆雙標仔115F 61.227.126.104 台灣 11/09 13:22
→ : 大116F 220.141.45.42 台灣 11/09 13:22
推 : 妓者117F 1.174.99.111 台灣 11/09 13:23
→ : 就英文能力不好又想擺架子阿118F 114.47.35.247 台灣 11/09 13:23
推 : 某個總統在總統府接受採訪說英文才是119F 42.73.185.96 台灣 11/09 13:25
→ : 不會既然是記者問對方就該用對方語言120F 114.47.35.247 台灣 11/09 13:25
→ : 過
→ : 過
推 : 中國強，好棒棒122F 118.165.17.123 台灣 11/09 13:26
推 : 首先國防部長跟3Q都是台灣人，平常溝通123F 220.141.45.42 台灣 11/09 13:26
推 : 這篇內文頗正常 噓的是?124F 220.160.72.94 中國 11/09 13:26
→ : 都是國語，你別拿3Q那口蹩腳台語講說是125F 220.141.45.42 台灣 11/09 13:26
→ : 他最流利語言，太扯了
→ : 他最流利語言，太扯了
→ : 認為 國際觀=英語好 大概就鬼島普遍思維127F 114.45.178.215 台灣 11/09 13:27
噓 : 換成中國記者要求人用中文回答，大概你又是128F 36.237.143.201 台灣 11/09 13:27
→ : 另一種說法了
→ : 另一種說法了
噓 : 可塔綠斑憐想帶風向結果被打臉130F 36.228.199.234 台灣 11/09 13:30
推 : 真正國際場合敢用非母語回答問題膽子都131F 220.141.45.42 台灣 11/09 13:30
→ : 很大，一句話說錯都是國際問題
→ : 很大，一句話說錯都是國際問題
→ : 舔共垃圾跳出來囉133F 101.137.217.42 台灣 11/09 13:35
推 : 智障國不意外，英文就國際語言，還在那顫134F 211.21.228.163 台灣 11/09 13:35
→ : 狼，笑死
→ : 狼，笑死
→ changrabbit …
→ : 你跟荷蘭人印度人開會，會用什麼語言？白137F 211.21.228.163 台灣 11/09 13:36
→ : 癡
→ : 癡
噓 : 記者很不專業 又不是與會人員 拿開會當例139F 60.250.40.146 台灣 11/09 13:37
→ : 子很不恰當142F 60.250.40.146 台灣 11/09 13:38
推 : 整個聯合國沒個翻譯？？？143F 39.10.193.71 台灣 11/09 13:39
推 : 五毛邏輯：憑什麼要用中文144F 111.83.25.38 台灣 11/09 13:41
推 : 靠背 說錯 是憑什麼要用英文才對
推 : 靠背 說錯 是憑什麼要用英文才對
推 : 中文有點噁心146F 223.137.46.130 台灣 11/09 13:47
推 : 被罷免那個147F 42.73.118.43 台灣 11/09 13:52
推 : 這場合不是應該會有翻譯嗎148F 114.136.153.164 台灣 11/09 13:54
→ : 有翻譯翻就好了吧= =假議題？149F 1.164.209.155 台灣 11/09 13:55
噓 : 是台灣人太愛舔你才會覺得這不正常 本來150F 111.83.78.96 台灣 11/09 13:58
→ : 就該尊重自己國家的官方語言
→ : 就該尊重自己國家的官方語言
→ : 正常的外交場合幾乎都是說自己的語言152F 223.136.125.118 台灣 11/09 13:59
推 : 最好是聯合國會議找不到一個會中翻英的153F 61.228.162.142 台灣 11/09 13:59
→ : 叫對方口譯翻譯154F 223.136.125.118 台灣 11/09 13:59
→ : 這是雙方國與國之間平等的問題 要求別
→ : 人用英文完全就是英語系國家自己可悲
→ : 的傲慢
→ : 這是雙方國與國之間平等的問題 要求別
→ : 人用英文完全就是英語系國家自己可悲
→ : 的傲慢
→ : 就跟上面說的一樣 那個記者敢叫梅克爾馬158F 111.83.78.96 台灣 11/09 14:03
→ : 克宏普丁說英文嗎 腦殘
→ : 克宏普丁說英文嗎 腦殘
推 : 西方人懂不懂尊重阿？ 平等兩個字很難160F 101.137.215.227 台灣 11/09 14:04
→ : ？
→ : ？
推 : 台灣人就自卑阿，在國內看到外國人，英文162F 42.74.104.132 台灣 11/09 14:05
→ : 講不好還覺得是自己的錯，其實在台老外不
→ : 會講中文，是要被我們鄙視才對
→ : 講不好還覺得是自己的錯，其實在台老外不
→ : 會講中文，是要被我們鄙視才對
→ : 中文是聯合國官方語言之一哦，啾咪165F 223.136.253.177 台灣 11/09 14:08
→ : 所以美聯社記者被阿共官員將回去後被
→ : 其他記者笑呀
→ : 所以美聯社記者被阿共官員將回去後被
→ : 其他記者笑呀
推 : 孔夫子的話越來越….168F 223.136.88.171 台灣 11/09 14:09
噓 : 抗議,為什麼不用台語169F 114.44.180.43 台灣 11/09 14:12
→ : 123大家嘲笑塔綠班170F 36.233.126.215 台灣 11/09 14:16
→ : 正常啦，美國也一堆學中文的171F 114.136.186.181 台灣 11/09 14:16
推 : 被罷免的那個利委叫什麼172F 42.72.125.211 台灣 11/09 14:18
推 : 台灣學生真的該學國際法 怎麼可能用173F 119.14.36.84 台灣 11/09 14:24
→ : 英文回答 讓別人看你沒有嗎？
→ : 英文回答 讓別人看你沒有嗎？
噓 : 還想帶風向啊175F 111.254.6.157 台灣 11/09 14:25
噓 : 支那這次是對的 不要像英文英九假會176F 210.71.216.251 台灣 11/09 14:27
推 : UN 官方語言 這記者很丟臉 難怪問完被反酸177F 34.145.15.1 美國 11/09 14:29
→ : 全場笑
→ : 全場笑
推 : 明明都有翻譯 美國人又調皮了179F 101.9.50.118 台灣 11/09 14:37
推 : 世界用最多的語言也不是英語180F 219.91.23.233 台灣 11/09 14:37
→ monkeydog119 …
→ : 記者可以要求，官員為啥不能要求？182F 111.83.206.248 台灣 11/09 14:45
推 : 合理 都通就用中文客隨主便 你看刪Q183F 101.136.195.76 台灣 11/09 14:48
→ : 也是讓部長說台語
→ : 也是讓部長說台語
推 : 在台灣看到外國人都先講中文，不會再說185F 220.132.8.193 台灣 11/09 14:52
→ : 有些人就很自卑，明明在台灣，先講英文
→ : 有些人就很自卑，明明在台灣，先講英文
推 : 國際會議本來就該用自己最擅長的母語187F 60.251.68.189 台灣 11/09 15:11
→ : 別像馬英九一樣 愛秀英文.....
→ : 別像馬英九一樣 愛秀英文.....
推 : 國際陳柏惟189F 42.75.47.6 台灣 11/09 15:16
推 : 其實這是好事不是嗎？190F 66.162.254.210 美國 11/09 15:17
推 : 是3Q嗎笑死191F 49.216.56.58 台灣 11/09 15:21
推 : 叫原住民用閩南語192F 117.56.248.169 台灣 11/09 15:23
→ : 某政治族群還硬要逼人說閩南語193F 59.124.12.187 台灣 11/09 15:32
推 : 這樣很好啊 中文是國際語言 對我們有利194F 125.227.141.107 台灣 11/09 15:45
推 : 推 讓老外嘗試學外文的苦XDD195F 47.240.162.198 香港 11/09 15:56
→ : 全世界都說中文，對我們有利
→ : 全世界都說中文，對我們有利
推 : 都不對啊，正常不是蓋請翻譯嗎197F 223.138.161.97 台灣 11/09 15:59
推 : 哪來的可悲優越感 笑死198F 42.72.175.187 台灣 11/09 16:04
→ : 台灣區黨工沒開過國際會議被打臉囉199F 101.9.32.241 台灣 11/09 16:04
推 : 3Q:你看中共就是鴨霸 欸？200F 110.28.194.249 台灣 11/09 16:09
噓 : 會在台灣大眾運輸上被你遇到的外國人201F 101.9.99.176 台灣 11/09 16:10
→ : 本來就有很大的機率會講台灣的主要語言
→ : 本來就有很大的機率會講台灣的主要語言
噓 : 不懂想酸什麼？代表國家還要放棄自己語言203F 114.136.19.176 台灣 11/09 16:11
噓 : 他們或許是來台灣就學的 或是台灣女婿204F 101.9.99.176 台灣 11/09 16:14
→ : 台灣媳婦 又或是就業久居而學台灣最常
→ : 見的主要語言 溝通當然就用彼此都會的
→ : 台灣媳婦 又或是就業久居而學台灣最常
→ : 見的主要語言 溝通當然就用彼此都會的
推 : 台灣人自我作賤慣了207F 49.217.128.127 台灣 11/09 16:18
噓 : 帶風向喔208F 223.137.195.31 台灣 11/09 16:25
→ Housetobe …
推 : 碰到爸爸派狗來訪 塔主都用英文回話211F 36.239.138.228 台灣 11/09 16:38
→ Housetobe …
→ : 跪慣了當然不習慣別人站起來 笑死213F 36.239.138.228 台灣 11/09 16:39
推 : 中國一定強！21世紀是中國人的世紀214F 114.34.12.58 台灣 11/09 17:23
推 : 財富密碼215F 101.9.129.62 台灣 11/09 17:30
推 : 這我還挺讚同的216F 49.216.221.253 台灣 11/09 17:36
噓 : 亂帶反智風向 那位中方代表10多年217F 1.171.94.58 台灣 11/09 17:51
→ : 都用中文發言 國際會議用母語+翻譯
→ : 很常見
→ : 難不成所有受邀到UN的元首都用英文？
→ : 都用中文發言 國際會議用母語+翻譯
→ : 很常見
→ : 難不成所有受邀到UN的元首都用英文？
推 : 為什麼一定要用英文？你跪得很習慣了嗎221F 42.73.158.167 台灣 11/09 18:02
→ : ？
→ : 你以為大家都是蔡英文哦？
→ : ？
→ : 你以為大家都是蔡英文哦？
推 : 記者想跟風打狗結果反被咬+1 UN本來就是224F 114.136.216.226 台灣 11/09 18:08
→ : 可以用中文der然後讓翻譯去翻
→ : 可以用中文der然後讓翻譯去翻
噓 : 帶風向？226F 1.200.124.209 台灣 11/09 18:10
推 : 可以啊 來說中文啊 英語系國家在語言優227F 114.137.14.123 台灣 11/09 18:24
→ : 勢上享受了多久的紅利，看有沒有機會扭
→ : 轉過來
→ : 勢上享受了多久的紅利，看有沒有機會扭
→ : 轉過來
→ : 憑什麼台灣航空業要會英文美國不用中文230F 1.172.26.84 台灣 11/09 18:25
噓 : 膝蓋太軟？一定要英文？231F 49.216.177.163 台灣 11/09 18:29
推 : 中國這個思維倒也可給推啦232F 150.116.160.20 台灣 11/09 18:30
推 : 兄弟牛B233F 39.8.194.150 台灣 11/09 18:49
推 : 3Q表示:愛台灣234F 42.72.186.196 台灣 11/09 20:14
推 : 全世界都在學中國話235F 49.216.128.90 台灣 11/09 20:16
推 : 非洲有錢大學生會講中文的超多236F 114.136.132.152 台灣 11/09 20:26
噓 : 連台語都不會說的人都是垃圾237F 114.46.52.60 台灣 11/09 21:26
推 : 官方代表的要求其實合理238F 107.77.207.204 美國 11/10 00:37
推 : 這時候大家都醒了覺得本來就該講自己的239F 49.216.168.72 台灣 11/10 00:47
→ : 語言，但陳柏惟講台語就是態度不佳嗯嗯
→ : 語言，但陳柏惟講台語就是態度不佳嗯嗯
推 : 德國在美國訪問時發表會上，也是一邊說德語241F 111.82.97.40 台灣 11/10 11:38
→ : 一邊說美語
→ : 語言的植入是一種文化殖民，中國一直說自己
→ : 強國，有但是一直沒有能把中文變成國際通用
→ : 語很可惜
→ : 一邊說美語
→ : 語言的植入是一種文化殖民，中國一直說自己
→ : 強國，有但是一直沒有能把中文變成國際通用
→ : 語很可惜
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 216
回列表(←)
分享