---

1.媒體來源:

外媒    arkeonews

2.記者署名:

By oguz kayra

3.完整新聞標題:

Rare Hittite bracelet, 3300 years old, found by a farmer

4.完整新聞內文:

Rare Hittite bracelet, 3300 years old, found by a farmer

                罕見的西臺人手鐲，3300 年的歷史，由農民發現

                        https://imgur.com/UCWA3d9

土耳其喬魯姆省的一位農民在耕作他的農場時，發現了一個罕見的 3,300 年前西臺時代
的古代手鐲。

Çorum Mecitözü 區 Çitli 村的一位農民將大約 3 年前在耕地時發現的手鐲送到了
Çorum 博物館，認為它可能具有歷史價值。

經博物館專家鑑定為距今約3300年的合金手環，被帶到實驗室修復。

專家鑑定該神器出自古西臺文明，並進行了修復工作。然後他們將其記錄在博物館的庫存
中，並將其放入收藏中。

A farmer in Çitli village of Çorum’s Mecitözü district delivered the
bracelet, which he found while plowing his field about 3 years ago, to the Ç
orum Museum, thinking it might have historical value.

The gold-embroidered electrum bracelet, which was determined to be about
3,300 years old by the experts in the museum, was taken to the laboratory to
be restored.

Experts found out that the artifact is from the ancient Hittite civilization
and carried out restoration work. They then recorded it in the museum’s
inventory and put it in the collection.

這款美麗的手鍊由青銅、鎳、銀和金製成，並裝飾有西臺符號的描繪，包括 Hurrian 女
神 Shaushka 及其僕人 Ninatta 和 Kulitta 的圖像。

Shaushka，是西臺眾神中排名最高的女神，與愛情和戰爭、咒語以及治療相關。雖然她
通常被稱為女神並具有女性頭銜，例如 allai（Hurrian：“女士”），但也有提到男性化
的 Shaushka。

The beautiful bracelet is made out of bronze, nickel, silver, and gold and is
adorned with depictions of Hittite symbols, including imagery of the Hurrian
goddess Shaushka and his servants Ninatta and Kulitta.

Shaushka, also called u or wua, was the highest ranked
goddess in the Hurrian pantheon, associated with love and war, as well as
with incantations and by extension with healing. While she was usually
referred to as a goddess and with feminine titles, such as allai (Hurrian: “
lady”), references to masculine Shaushka are also known.

                        https://imgur.com/4mdQ6St

Ninatta and Kulitta were two goddesses always invoked together who were the
handmaidens of the Hurrian goddess Shaushka, the Hurrian counterpart of
Mesopotamian Ishtar.

Resul Ibi an archaeologist at the museum, told Ihlas News Agency (IHA)
that the bracelet has been put on display for visitors.

“After initial evaluations, we realized that this piece is unprecedented and
we’ve never seen anything like this before,” he said, adding that it is
from the 13th century B.C.

                https://www.youtube.com/watch?v=YzapkaXGvFw

博物館的考古學家 Resul Ibi告訴Ihlas 通訊社（IHA），該手鐲已向遊客展示。

“經過初步評估，我們意識到這件作品是前所未有的，我們以前從未見過這樣的東西，”
他說，並補充說它來自公元前 13 世紀

Ibi還指出，手鐲在被帶到博物館時已經變形，其中一些部件丟失了，但他們修復了它
。

考古學家還指出，赫梯時代的珠寶非常少，這件作品揭示了文明的珠寶風格。

這款擁有 3300 年曆史的稀有手鍊已開始在Çorum 博物館展出。

Ibialso noted that the bracelet was deformed when it was brought to the
museum and some of its pieces were missing, but they restored it.

The archaeologist also noted that there are very few pieces of Hittite-era
jewelry and this piece sheds light on the jewelry styles of the civilization.

This 3300-year-old rare bracelet has started to be exhibited in the Çorum
museum.

By oguz kayra


5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:

https://tinyurl.com/2p9afnje

6.備註:







                這一尊也被認為是美索不達米亞伊南娜女神的原型

同樣是神話系統裡面的「聖女」、「天之女主人（天后）」，主司性愛、繁殖和戰爭，
同時也是金星的代表神，並且還與正義、政權相關。







--
七魄興輪無上伊甸瑜珈雖然是以看來較為平和的方式以蟬蛻和生乳取代血肉等腥穢之物
作為密義源起供養；然而聚歛於上的是冥界的深冤與大樂奔瀉的淨慈，行者於閉關修持
之時若生起退失動搖之心，則神識旋即離散且肉身消殞；即便如此還是願意受灌頂嗎？
 https://imgur.com/cEVD0kE ---妖道七祖《攝一切魔根本瑜珈論/誓命問品第一》---
文章代碼(AID): #1K0Lp7VP (CFantasy) [ptt.cc] Re: [新聞] 湖南偏鄉驚曝百餘......
https://imgur.com/eRQKYMF           文章網址: https://tinyurl.com/56ervywe

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.161.137 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YHPpAbV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1648729290.A.95F.html